T‑ARA 高雄重聚演唱会回忆满满
T‑A R A gāo xióng chóng jù yǎn chàng huì huí yì mǎn mǎn
T‑ARA reunion concert in Kaohsiung full of memories
韩国女团成员在十月十八日到高雄海音厅开演唱会。hán guó nǚ tuán chéng yuán zài shí yuè shí bā rì dào gāo xióng hǎi yīn tīng kāi yǎn chàng huìK-pop girl group members performed a concert at Kaohsiung Haiyin Hall on October 18.四位原队成员:居丽、恩晶、孝敏和芝妍一同上台。sì wèi yuán duì chéng yuán : jū lì 、 ēn jīng 、 xiào mǐn hé zhī yán yī tóng shàng táiThe four original members — Gully, Eun-jung, Hyomin, and Ji-yeon — went on stage together.她们唱了多首经典歌,包括 "Bo Peep Bo Peep" 和 "Roly-Poly"。tā men chàng le duō shǒu jīng diǎn gē , bāo kuò "Bo Peep Bo Peep" hé "Roly-Poly"They sang many classic songs, including "Bo Peep Bo Peep" and "Roly-Poly."
表演有台湾风的互动环节。biǎo yǎn yǒu tái wān fēng de hù dòng huán jiéThe performance included interactive segments with a Taiwanese flavor.成员模仿夜市的套圈游戏,邀请现场粉丝上台玩。chéng yuán mó fǎng yè shì de tào quān yóu xì , yāo qǐng xiàn chǎng fěn sī shàng tái wánMembers imitated the night-market ring toss game and invited fans on stage to play.演唱会有很多感人的时刻,歌迷和成员一起唱歌,互相说谢谢。yǎn chàng huì yǒu hěn duō gǎn rén de shí kè , gē mí hé chéng yuán yī qǐ chàng gē , hù xiāng shuō xiè xièThe concert had many touching moments; fans and members sang together and thanked each other.
有粉丝从外地专程来看,报导说有人甚至为了这场演出请辞工作。yǒu fěn sī cóng wài dì zhuān chéng lái kàn , bào dǎo shuō yǒu rén shèn zhì wèi le zhè chǎng yǎn chū qǐng cí gōng zuòSome fans traveled from other places; reports say someone even quit their job for this show.门票在 KKTIX 等平台贩售。mén piào zài KKTIX děng píng tái fàn shòuTickets were sold on platforms like KKTIX.主办方也因为需求增加,后来加开更多场次,这次是今年 Fancon 活动的一站。zhǔ bàn fāng yě yīn wèi xū qiú zēng jiā , hòu lái jiā kāi gèng duō chǎng cì , zhè cì shì jīn nián Fancon huó dòng de yī zhànOrganizers added more shows due to demand; this was one stop of this year's Fancon events.