台湾职棒总冠军赛将于十月十七日开始。tái wān zhí bàng zǒng guàn jūn sài jiāng yú shí yuè shí qī rì kāi shǐThe Taiwan professional baseball championship series will begin on October 17.比赛队伍是味全龙队对中信兄弟队。bǐ sài duì wǔ shì wèi quán lóng duì duì zhōng xìn xiōng dì duìThe competing teams are the Wei Chuan Dragons versus the CTBC Brothers.这是七战四胜制，赛程排在十七到二十五日之间。zhè shì qī zhàn sì shèng zhì ， sài chéng pái zài shí qī dào èr shí wǔ rì zhī jiānThis is a best-of-seven series; the schedule is between the 17th and 25th.

今年所有比赛都在台北大巨蛋举行。jīn nián suǒ yǒu bǐ sài dōu zài tái běi dà jù dàn jǔ xíngAll this year's games will be held at the Taipei Dome.味全龙队因为上半季成绩好，拿到主场优势，理论上有五场主场。wèi quán lóng duì yīn wèi shàng bàn jì chéng jì hǎo ， ná dào zhǔ chǎng yōu shì ， lǐ lùn shàng yǒu wǔ chǎng zhǔ chǎngBecause the Wei Chuan Dragons did well in the first half, they obtained home-field advantage and theoretically have five home games.兄弟队是靠季后挑战赛赢了统一狮，才进到总冠军赛。xiōng dì duì shì kào jì hòu tiǎo zhàn sài yíng le tǒng yī shī ， cái jìn dào zǒng guàn jūn sàiThe Brothers advanced to the championship by beating the Uni-Lions in the postseason challenge series.

门票和优先购票资讯已在十月中公布。mén piào hé yōu xiān gòu piào zī xùn yǐ zài shí yuè zhōng gōng bùTicket and priority-purchase information were announced in mid-October.比赛会有国内转播和网路串流。bǐ sài huì yǒu guó nèi zhuǎn bō hé wǎng lù chuàn liúThe games will have domestic broadcasts and online streaming.很多城市也安排户外转播活动，球迷可以一起看比赛。hěn duō chéng shì yě ān pái hù wài zhuǎn bō huó dòng ， qiú mí kě yǐ yì qǐ kàn bǐ sàiMany cities have also organized outdoor viewing events so fans can watch the games together.这次是第一次把整个总冠军赛都安排在同一个球场。zhè cì shì dì yī cì bǎ zhěng gè zǒng guàn jūn sài dōu ān pái zài tóng yī gè qiú chǎngThis is the first time the entire championship series has been scheduled at the same ballpark.

2026年中华职棒台湾系列赛将于10月17日开打，采用七战四胜制（首队赢四场夺冠），赛程安排在10月17日至25日之间，按需进行比赛。nián zhōng huá zhí bàng tái wān xì liè sài jiāng yú yuè rì kāi dǎ cǎi yòng qī zhàn sì shèng zhì shǒu duì yíng sì chǎng duó guàn sài chéng ān pái zài yuè rì zhì rì zhī jiān àn xū jìn xíng bǐ sàiThe 2026 CPBL Taiwan Series will start on October 17, using a best-of-seven (first to four wins) format; the schedule runs between October 17 and 25 with games played as needed.两队为常规赛上半季领先的味全龙与通过挑战赛击败统一狮晋级的中信兄弟。liǎng duì wéi cháng guī sài shàng bàn jì lǐng xiān de wèi quán lóng yǔ tōng guò tiǎo zhàn sài jī bài tǒng yī shī jìn jí de zhōng xìn xiōng dìThe two teams are the Wei Chuan Dragons, who led the first half of the regular season, and the CTBC Brothers, who advanced by defeating the Uni-Lions in the challenge series.

本届系列赛有一项特别之处：所有可能的比赛场次均安排在台北小巨蛋举办，成为首度将整项总决赛集中于单一场馆的赛季。běn jiè xì liè sài yǒu yī xiàng tè bié zhī chù suǒ yǒu kě néng de bǐ sài chǎng cì jūn ān pái zài tái běi xiǎo jù dàn jǔ bàn chéng wéi shǒu dù jiāng zhěng xiàng zǒng juésài jí zhōng yú dān yī chǎng guǎn de sài jìThis series has a special feature: all possible games are scheduled at Taipei Arena, marking the first time the entire finals are centralized in a single venue for a season.味全龙因例行赛位居榜首，拥有优势主场配额（系列赛中分配到五场主场场次）。wèi quán lóng yīn lìng xíng sài wèi jū bǎng shǒu yōu shì zhǔ chǎng pèi é (xì liè sài zhōng fēn pèi dào wǔ chǎng zhǔ chǎng chǎng cì)Because the Wei Chuan Dragons finished first in the regular season, they have the advantage of more home games (they are allocated five home games in the series).

票务方面，球团与小巨蛋公布了会员和信用卡优先购票时段，随后于十月中旬开启公众售票。piào wù fāng miàn qiú tuán yǔ xiǎo jù dàn gōng bù le huì yuán hé xìn yòng kǎ yōu xiān gòu piào shí duàn suí hòu yú shí yuè zhōng xún kāi qǐ gōng zhòng shòu piàoFor tickets, the club and the arena announced member and credit-card priority purchase windows, followed by public sales in mid-October.转播与串流由联盟指定的国内合作平台提供，包括Hami Video与CPBLTV等。zhuǎn bō yǔ chuàn liú yóu lián méng zhǐ dìng de guó nèi hé zuò píng tái tí gōng bāo kuò Hami Video yǔ CPBLTV děngBroadcast and streaming will be provided by league-designated domestic partner platforms, including Hami Video and CPBLTV.地方也以“龙对兄弟”的对决吸引球迷，包含台中在内的城市安排户外转播与观赛活动，增加现场氛围与观赛选择。dì fāng yě yǐ lóng duì xiōng dì de duì jué xī yǐn qiú mí bāo kuò tái zhōng zài nèi de chéng shì ān pái hù wài zhuǎn bō yǔ guān sài huó dòng zēng jiā xiàn chǎng fēn wéi yǔ guān sài xuǎn zéLocalities are also attracting fans with the 'Dragons vs. Brothers' matchup; cities including Taichung have organized outdoor broadcasts and viewing events to boost atmosphere and viewing options.

2026年中华职棒台湾大赛将于10月17日开打，冠军赛采七战四胜制，赛期排定在10月17日至25日之间，视战况决定场次数量。nián zhōng huá zhí bàng tái wān dà sài jiāng yú yuè rì kāi dǎ guàn jūn sài cǎi qī zhàn sì shèng zhì sài qī pái dìng zài yuè rì zhì zhī jiān shì zhàn kuàng jué dìng chǎng cì shù liàngThe 2026 Chinese Professional Baseball League Taiwan Series will begin on October 17; the championship is best-of-seven, scheduled between Oct 17 and 25, with the number of games decided by how the series goes.两队为例行赛成绩最佳的味全龙与透过挑战赛晋级的中信兄弟，形成本季最受瞩目的对决之一。liǎng duì wèi lì xíng sài chéng jì zuì jiā de wèi quán lóng yǔ tòu guò tiǎo zhàn sài jìn jí de zhōng xìn xiōng dì xíng chéng běn jì zuì shòu zhǔ mù de duì jué zhī yīThe two teams are the Wei Chuan Dragons, who finished best in the regular season, and the CTBC Brothers, who advanced via the challenge series — forming one of this season's most anticipated matchups.

今年的台湾大赛有一大特色：所有排定的比赛都集中在同一场地——台北小巨蛋，这是首度将整个系列赛放在单一球场进行。jīn nián de tái wān dà sài yǒu yī dà tè sè suǒ yǒu pái dìng de bǐ sài dū jí zhōng zài tóng yī chǎng dì tái běi xiǎo jù dàn zhè shì shǒu dù jiāng zhěng gè xì liè sài fàng zài dān yī qiú chǎng jìn xíngA major feature this year is that all scheduled games are concentrated at a single venue — Taipei Arena — the first time the entire series will be held at one stadium.由于味全龙在常季排名居首，赛制上获得主场优势，理论上可安排五场主场赛事（视实际场次而定）。yóu yú wèi quán lóng zài cháng jì pái míng jū shǒu sài zhì shàng huò dé zhǔ chǎng yōu shì lǐ lùn shàng kě ān pái wǔ chǎng zhǔ chǎng sài shì shì shí jì chǎng cì ér dìngBecause the Wei Chuan Dragons finished first in the regular season, they earn home-field advantage and in theory could host five home games (depending on how many games are played).

售票与观赛安排已由两队与场馆公布，球迷可透过会员或指定卡友的优先购票窗口取得门票，公开贩售则在十月中旬起开放。shòu piào yǔ guān sài ān pái yǐ yóu liǎng duì yǔ chǎng guǎn gōng bù qiú mín kě tòu guò huì yuán huò zhǐ dìng kǎ yǒu de yōu xiān gòu piào chuāng kǒu qǔ dé mén piào gōng kāi fàn shòu zé zài shí yuè zhōng xún qǐ kāi fàngTicketing and viewing arrangements have been announced by the teams and venue; fans can obtain tickets through member or designated-card priority windows, and public sales will open in mid-October.赛事转播与串流将由职棒国内合作平台提供，同时台中等城市也规划户外或共看活动，供无法到场的支持者聚集观赛。sài shì zhuǎn bō yǔ chuàn liú jiāng yóu zhí bàng guó nèi hé zuò píng tái tí gōng tóng shí tái zhōng děng chéng shì yě guī huà hù wài huò gòng kàn huó dòng gōng wú fǎ dào chǎng de zhī chí zhě jù jí guān sàiBroadcasts and streams will be provided by the CPBL's domestic partner platforms, and cities like Taichung plan outdoor or watch-party events for supporters who cannot attend in person.这一季的举办方式在媒体与球迷间引起讨论，集中赛场带来的观赛氛围与后勤调度将成为赛事看点之一。zhè yī jì de jǔ bàn fāng shì zài méi tǐ yǔ qiú mín jiān yǐn qǐ tǎo lùn jí zhōng sài chǎng dài lái de guān sài qì fēn yǔ hòu qín tiáo dù jiāng chéng wéi sài shì kàn diǎn zhī yīThe season's hosting approach has sparked discussion among media and fans; the concentrated venue will make the viewing atmosphere and logistics one of the storyline highlights.