台北时装周 2026 年以「Fashion is ____」为主题。Tái běi shí zhuāng zhōu nián yǐ "null" wèi zhǔ tíTaipei Fashion Week 2026 uses "Fashion is ____" as its theme.主秀在十月三日于台北流行音乐中心开场。Zhǔ xiù zài shí yuè sān rì yú Tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn kāi chǎngThe main show opens on October 3 at the Taipei Pop Music Center.节目有城市各处的活动和快闪展。Jié mù yǒu chéng shì gè chù de huó dòng hé kuài shǎn zhǎnThe program includes events and pop-up exhibitions around the city.

时装周在信义、大稻埕和东区有活动。Shí zhuāng zhōu zài Xìn yì 、 Dà dào chēng hé Dōng qū yǒu huó dòngThe fashion week has events in Xinyi, Dadaocheng and the East District.VOGUE 的 Fashion’s Night Out 一直办到十月中。VOGUE de Fashion’s Night Out yì zhí bàn dào shí yuè zhōngVOGUE's Fashion’s Night Out runs through mid-October.活动有设计师市集、风格中心和意大利皮革快闪。Huó dòng yǒu shè jì shī shì jí 、 fēng gé zhōng xīn hé yì dà lì pí gé kuài shǎnEvents include designer markets, a style hub, and an Italian leather pop-up.

六个台湾品牌上台走秀：Claudia Wang、PCES、JENN LEE、JUST IN XX、Story Wear 和 BOB Jian。Liù gè Tái wān pǐn pái shàng tái zǒu xiù ： Claudia Wang 、 PCES 、 JENN LEE 、 JUST IN XX 、 Story Wear hé BOB JianSix Taiwanese brands took the runway: Claudia Wang, PCES, JENN LEE, JUST IN XX, Story Wear and BOB Jian.另有意大利品牌 GENSAMI 参加，展现台意交流。Lìng yǒu yì dà lì pǐn pái GENSAMI cān jiā ， zhǎn xiàn Tái yì jiāo liúAn Italian brand GENSAMI also participated, showcasing Taiwan‑Italy exchanges.

音乐和时装结合。Yīn yuè hé shí zhuāng jié héMusic and fashion are combined.金曲乐团傻子与白痴做了主题歌并拍宣传片，片中有台湾演员。Jīn qǔ yuè tuán shǎ zi yǔ bái chī zuò le zhǔ tí gē bìng pāi xuān chuán piān ， piàn zhōng yǒu Tái wān yǎn yuánGolden Melody band 'The Fools' wrote the theme song and filmed a promo, which features Taiwanese actors.多位设计师强调永续和手作，例如 Story Wear 的回收作品和 JUST IN XX 的手工技法。Duō wèi shè jì shī qiáng diào yǒng xù hé shǒu zuò ， lì rú null de huí shōu zuò pǐn hé null de shǒu gōng jì fǎMany designers emphasize sustainability and handcraft, for example Story Wear's recycled pieces and JUST IN XX's handcraft techniques.

主办单位包括台北市文化单位、VOGUE 和商业赞助。Zhǔ bàn dān wèi bāo kuò Tái běi shì wén huà dān wèi 、 VOGUE hé shāng yè zàn zhùOrganizers include Taipei cultural bodies, VOGUE, and commercial sponsors.组办方说上一个 AW26 季节人潮很多，明年春夏 SS27 将扩展到更多文化场地，如 C‑LAB / 空总。Zǔ bàn fāng shuō shàng yí gè AW26 jì jié rén cháo hěn duō ， míng nián chūn xià SS27 jiāng kuò zhǎn dào gèng duō wén huà chǎng dì ， rú C‑LAB kōng zǒngOrganizers said the previous AW26 season was very crowded; next year's SS27 will expand to more cultural venues like C‑LAB / Air Force Cultural Center.

第十四届台北时装周以口号“Fashion is ____”为主题，主秀在10月3日于台北流行音乐中心揭幕。dì shí sì jiè tái běi shí zhuāng zhōu yǐ kǒu hào “ null null ” wéi zhǔ tí ， zhǔ xiù zài 10月3日 yú tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn jiē mù 。The 14th Taipei Fashion Week, with the slogan "Fashion is ____" as its theme, opened its main show on October 3 at the Taipei Pop Music Center.开幕大秀为城市型活动拉开序幕，后续还有遍布信义、大稻埕与东区的快闪与周边活动，VOGUE推动的Fashion’s Night Out活动贯穿十月中旬。kāi mù dà xiù wéi chéng shì xíng huó dòng lā kāi xù mù ， hòu xù hái yǒu biàn bù xìn yì 、 dà dào chéng yǔ dōng qū de kuài shǎn yǔ zhōu biān huó dòng ， VOGUE tuī dòng de null guàn chuān shí yuè zhōng xún 。The opening show kicked off a city-style event; subsequently there are pop-ups and surrounding activities across Xinyi, Dadaocheng, and the East District, and VOGUE's Fashion’s Night Out runs through mid-October.

本次走秀重点展示本土设计能量，六个台湾品牌登台演出：Claudia Wang、PCES、JENN LEE、JUST IN XX、Story Wear与BOB Jian；běn cì zǒu xiù zhòng diǎn zhǎn shì běn tǔ shè jì néng liàng ， liù gè tái wān pǐn pái dēng tái yǎn chū ： null 、 null 、 null 、 null 、 null 与 null ；This runway focused on showcasing local design talent; six Taiwanese brands took the stage: Claudia Wang, PCES, JENN LEE, JUST IN XX, Story Wear, and BOB Jian;另有意大利品牌GENSAMI参加，呈现台意交流的国际单元。lìng yǒu yì dà lì pǐn pái null cān jiā ， chéng xiàn tái yì jiāo liú de guó jì dān yuán 。An Italian brand, GENSAMI, also participated, presenting an international Taiwan‑Italy exchange unit.音乐与时尚结合也很明显，金曲乐团傻子与白痴制作了主题曲并拍摄宣传短片，片中有台湾演员客串。yīn yuè yǔ shí shàng jié hé yě hěn míng xiǎn ， jīn qǔ yuè tuán shǎ zǐ yǔ bái chī zhì zuò le zhǔ tí qū bìng pāi shè xuān chuán duǎn piàn ， piàn zhōng yǒu tái wān yǎn yuán kè chuàn 。The combination of music and fashion was evident: the Golden Melody Award band 'Silly and Idiot' produced the theme song and shot a promotional short in which Taiwanese actors made cameos.

多位设计师强调永续与手作工艺，例如Story Wear的再造服装和JUST IN XX的手工技法。duō wèi shè jì shī qiáng diào yǒng xù yǔ shǒu zuò gōng yì ， lì rú null de zài zào fú zhuāng hé null de shǒu gōng jì fǎ 。Several designers emphasized sustainability and handmade craftsmanship, such as Story Wear's reconstructed garments and JUST IN XX's handcraft techniques.活动编排还包含设计师市集、造型据点、意大利皮革工艺快闪与特别的“设计师周末”活动，鼓励公众参与。huó dòng biān pái hái bāo hán shè jì shī shì jí 、 zào xíng jù diǎn 、 yì dà lì pí gé gōng yì kuài shǎn yǔ tè bié de “ shè jì shī zhōu mò ” huó dòng ， gǔ lì gōng zhòng cān yù 。The program also included a designers' market, styling hubs, an Italian leather craft pop‑up, and a special "Designers' Weekend" event to encourage public participation.主办方指出上一季AW26观众反应热烈，未来SS27将拓展到更多文化场域，包括C‑LAB / 空总等地。zhǔ bàn fāng zhǐ chū shàng yī jì AW26 guān zhòng fǎn yìng rè liè ， wèi lái SS27 jiāng tuò zhǎn dào gèng duō wén huà chǎng yù ， bāo kuò C‑LAB / kōng zǒng děng dì 。Organizers noted that audience response to last season (AW26) was enthusiastic; SS27 will expand into more cultural venues, including C‑LAB / Kongzong and others.

2026年台北时装周以官方主题“Fashion is ____”展开，主秀于10月3日晚在台北流行音乐中心揭幕。nián tái běi shí zhuāng zhōu yǐ guān fāng zhǔ tí zhǎn kāi zhǔ xiù yú shí yuè sān rì wǎn zài tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn jiē mùThe 2026 Taipei Fashion Week opened with the official theme “Fashion is ____”; the main show premiered on the evening of October 3 at the Taipei Pop Music Center.开场的跨界大秀汇集本土六个设计品牌：Claudia Wang、PCES、JENN LEE、JUST IN XX、Story Wear与BOB Jian，同时邀请意大利品牌GENSAMI参与，呈现少见的台意时尚交流。kāi chǎng de kuà jiè dà xiù huì jí běn tǔ liù gè shè jì pǐn pái yìng cǐng yì dà lì pǐn pái cān yù chéng xiàn shǎo jiàn de tái yì shí shàng jiāo liúThe opening cross‑over show gathered six local design brands—Claudia Wang, PCES, JENN LEE, JUST IN XX, Story Wear, and BOB Jian—and also invited Italian brand GENSAMI to participate, presenting a rare Taiwan‑Italy fashion exchange.

整套活动不仅限于T台，节目遍布信义、大稻埕与东区，并有一系列城市快闪与市集、设计师周末与风格据点，VOGUE策划的Fashion’s Night Out活动贯穿十月中旬。zhěng tào huó dòng bù jǐn xiàn yú T tái jié mù biàn bù xìn yì dà dào chéng yǔ dōng qū bìng yǒu yī xì liè chéng shì kuài shǎn yǔ shì jí shè jì shī zhōu mò yǔ fēng gé jù diǎn VOGUE cè huà de Fashion’s Night Out huó dòng guàn chuān shí yuè zhōng xúnThe entire program extended beyond the runway, with events across Xinyi, Dadaocheng, and the East District, plus city pop‑ups, markets, designer weekends and style spots; VOGUE’s Fashion’s Night Out ran through mid‑October.音乐与时尚的结合也成为亮点：金曲乐团傻子与白痴创作本届主题曲，并拍摄宣传音乐视频，视频由台湾演员出演，强化视听叙事。yīn yuè yǔ shí shàng de jié hé yě chéng wéi liàng diǎn jīn qūn yuè tuán shǎ zi yǔ bái chī chuàng zuò běn jiè zhǔ tí qū bìng pāi shè xuān chuán yīn yuè shì pín shì pín yóu tái wān yǎn yuán chū yǎn qiáng huà shì tīng xù shìThe combination of music and fashion was a highlight: Golden Melody band 'Fools and Idiots' composed the theme song and filmed a promotional music video featuring Taiwanese actors, strengthening the audiovisual narrative.

多位设计师在作品中强调可持续与手工技艺，例如Story Wear推出再造布料作品，JUST IN XX专注手工制作与实验技法。duō wèi shè jì shī zài zuò pǐn zhōng qiáng diào kě chí xù yǔ shǒu gōng jì yì lì rú Story Wear tuī chū zài zào bù liào zuò pǐn JUST IN XX zhuān zhù shǒu gōng zhì zuò yǔ shí yàn jì fǎSeveral designers emphasized sustainability and handicraft techniques in their work; for example, Story Wear launched upcycled fabric pieces, and JUST IN XX focuses on handmade production and experimental methods.周边还安排意大利皮革工艺快闪、设计师市集等互动项目，鼓励公众参与与体验。zhōu biān hái ān pái yì dà lì pí gé gōng yì kuài shǎn shè jì shī shì jí děng hù dòng xiàng mù gǔ lì gōng zhòng cān yù yǔ tǐ yànAround the event there were also interactive programs like an Italian leather craft pop‑up and designer markets, encouraging public participation and hands‑on experience.本届由市府文化单位与VOGUE等业界伙伴协力举办，主办方表示前一季AW26观众反响热烈，计划在SS27扩展到更多文化场域，包括C‑LAB / 空总，以拓展时尚与城市文化的结合。běn jiè yóu shì fǔ wén huà dān wèi yǔ VOGUE děng yè jiè huǒ bàn xié lì jǔ bàn zhǔ bàn fāng biǎo shì qián yī jì AW èr liù guān zhòng fǎn xiǎng rè liè jì huà zài SS èr qī kuò zhǎn dào gèng duō wén huà chǎng yù bāo kuò C LAB kōng zǒng yǐ tuò zhǎn shí shàng yǔ chéng shì wén huà de jié héThis edition was co‑hosted by municipal cultural units and industry partners including VOGUE; organizers said the previous AW26 season had strong audience response and they plan to expand SS27 into more cultural venues, including C‑LAB / Air Headquarters, to broaden the fashion–city culture connection.