秋日外音乐节将在2026年10月10日到11日举行。qiū rì wài yīn yuè jié jiāng zài 2026 nián 10 yuè 10 rì dào 11 rì jǔ xíngThe Autumn Outdoor Music Festival will be held from October 10 to 11, 2026.活动中心在公馆／古亭一带的自来水博物园区和河滨广场。huó dòng zhōng xīn zài gōng guǎn ／ gǔ tíng yī dài de zì lái shuǐ bó wù yuán qū hé hé bīn guǎng chǎngThe event centers are the Waterworks Museum area and the riverside plaza around Gongguan/Guting.主办方在区域内架设五个主舞台，约有五十组表演团队，并有几位国际艺人来台演出。zhǔ bàn fāng zài qū yù nèi jià shè wǔ gè zhǔ wǔ tái ， yuē yǒu wǔ shí zǔ biǎo yǎn tuán duì ， bìng yǒu jǐ wèi guó jì yì rén lái tái yǎn chūThe organizers have set up five main stages in the area, with about fifty performance groups and several international artists coming to Taiwan to perform.

舞台类型多样，有三个免费舞台和两个售票舞台。wǔ tái lèi xíng duō yàng ， yǒu sān gè miǎn fèi wǔ tái hé liǎng gè shòu piào wǔ táiThe stages are diverse: three free stages and two ticketed stages.表演风格包括流行、摇滚、爵士、灵魂、R&B和嘻哈。biǎo yǎn fēng gé bāo kuò liú xíng 、 yáo gǔn 、 jué shì 、 líng hún 、 R&B hé xī hāPerformance styles include pop, rock, jazz, soul, R&B, and hip-hop.今年首次加入单口喜剧节目。jīn nián shǒu cì jiā rù dān kǒu xǐ jù jié mùThis year a stand-up comedy program is included for the first time.票务舞台的场次较长，像特别演出。piào wù wǔ tái de chǎng cì jiào cháng ， xiàng tè bié yǎn chūThe ticketed stage sessions are longer, like special performances.

本次演出嘉宾有日本歌手Chara、Kan Sano、黑田卓也，以及台湾的YELLOW等。běn cì yǎn chū jiā bīn yǒu rì běn gē shǒu Chara 、 Kan Sano 、 hēi tián zhuó yě ， yǐ jí tái wān děngThis edition's guest performers include Japanese singers Chara, Kan Sano, Kuroda Takuya, and Taiwan's YELLOW, among others.市府也开放部分公园空间，并有限额导览地下蓄水池（观音山蓄水池）。shì fǔ yě kāi fàng bù fèn gōng yuán kōng jiān ， bìng yǒu xiàn é dǎo lǎn dì xià xù shuǐ chí （ guān yīn shān xù shuǐ chí ）The city government is also opening parts of parks and offering limited guided tours of the underground reservoir (Guanyinshan Reservoir).主办单位并与超过160家商店合作，发放4000张优惠券，目的是连结在地店家并带动商圈。zhǔ bàn dān wèi bìng yǔ chāo guò 160 jiā shāng diàn hé zuò ， fā fàng 4000 zhāng yōu huì quàn ， mù de shì lián jiē zài dì diàn jiā bìng dài dòng shāng quānThe organizer is cooperating with over 160 stores to distribute 4,000 coupons to connect local businesses and stimulate the commercial district.

秋日音乐节将于2026年10月10至11日在台北公馆／古亭一带举行，主场域以台北水利处公园和邻近河滨广场为中心。qiū rì yīn yuè jié jiāng yú èr líng èr liù nián shí yuè shí rì zhì shí yī rì zài tái běi gōng guǎn ／ gǔ tíng yī dài jǔ xíng ， zhǔ chǎng yù yǐ tái běi shuǐ lì chù gōng yuán hé lín jìn hé bīn guǎng chǎng wéi zhōng xīn 。The Autumn Music Festival will be held on October 10–11, 2026, around Gongguan/Guting in Taipei, with the main venues centered on the Taipei Water Conservancy Office Park and the nearby riverside plaza.主办方在场区安排五个主舞台（三个免费、两个售票），共约五十组演出者，并邀请数位国际艺人参与。zhǔ bàn fāng zài chǎng qū ān pái wǔ gè zhǔ wǔ tái （ sān gè miǎn fèi 、 liǎng gè shòu piào ） ， gòng yuē wǔ shí zǔ yǎn chū zhě ， bìng yāo qǐng shù wèi guó jì yì rén cān yù 。The organizers arranged five main stages in the venue area (three free, two ticketed), about fifty performing acts in total, and invited several international artists to participate.

今年主打之一是日本歌手Chara，她难得返台，率七人编制演出，重现与岩井俊二电影相关的曲目。jīn nián zhǔ dǎ zhī yī shì rì běn gē shǒu Chara ， tā nán dé fǎn tái ， shuài qī rén biān zhì yǎn chū ， chóng xiàn yǔ yán jǐng jùn èr diàn yǐng xiāng guān de qǔ mù 。One of this year's headliners is Japanese singer Chara; she is rarely back in Taiwan, and will perform with a seven-member lineup, recreating songs related to director Shunji Iwai's films.节目类型横跨流行、摇滚、爵士、灵魂、R&B与嘻哈；jié mù lèi xíng héng kuà liú xíng 、 yáo gǔn 、 jué shì 、 líng hún 、 R & B yǔ xī hā ；Program types span pop, rock, jazz, soul, R&B and hip-hop;今年更首次正式纳入单口喜剧节目，丰富观众体验。jīn nián gèng shǒu cì zhèng shì nà rù dān kǒu xǐ jù jié mù ， fēng fù guān zhòng tǐ yàn 。This year, for the first time the festival formally includes stand-up comedy, enriching the audience experience.

主办方强调活动也连结在地商圈，与超过160家店家合作并发行4,000张优惠券，带动餐饮与零售人潮。zhǔ bàn fāng qiáng diào huó dòng yě lián jiē zài dì shāng quān ， yǔ chāo guò yī bǎi liù shí jiā diàn jiā hé zuò bìng fā xíng sì qiān zhāng yōu huì quàn ， dài dòng cān yǐn yǔ líng shòu rén chāo 。Organizers emphasize that the event is connected to local business districts, cooperating with over 160 shops and issuing 4,000 coupons, boosting dining and retail foot traffic.圆形广场首度对外作为展演场地，台北水利处公园部分区域开放，且提供限额的观音山蓄水池地下水库导览，票种与售票场次以官网公告为准。yuán xíng guǎng chǎng shǒu dù duì wài zuò wéi zhǎn yǎn chǎng dì ， tái běi shuǐ lì chù gōng yuán bù fèn qū yù kāi fàng ， qiě tí gōng xiàn é de guān yīn shān xù shuǐ chí dì xià shuǐ kù dǎo lán ， piào zhǒng yǔ shòu piào chǎng cì yǐ guān wǎng gōng gào wéi zhǔn 。The circular plaza is being used externally as a performance venue for the first time; parts of the Taipei Water Conservancy Office Park will be open, and limited guided tours to the Guanyinshan reservoir underground water tank are offered — ticket types and ticketed sessions are subject to the official website announcement.

今年的秋日音乐祭订于2026年10月10日至11日，选在公馆与古亭一带举行，活动核心以台北自来水园区及邻近河滨广场为主。jīn nián de qiū rì yīn yuè jì dìng yú èr líng èr liù nián shí yuè shí rì zhì shí yī rì ， xuǎn zài gōng guǎn yǔ gǔ tíng yī dài jǔ xíng ， huó dòng hé xīn yǐ tái běi zì lái shuǐ yuán qū jí lín jìn hé bīn guǎng chǎng wéi zhǔ 。This year's Autumn Music Festival is scheduled from October 10 to 11, 2026, held around Gongguan and Guting, centered at the Taipei Water Park and nearby riverside plaza.主办方于区域内布置五个主要舞台，其中三个开放免费入场、两个为售票场次，整体演出阵容约五十组艺人，并邀请数位国外表演者参与演出。zhǔ bàn fāng yú qū yù nèi bù zhì wǔ gè zhǔ yào wǔ tái ， qí zhōng sān gè kāi fàng miǎn fèi rù chǎng 、 liǎng gè wéi shòu piào chǎng cì ， zhěng tǐ yǎn chū zhèn róng yuē wǔ shí zǔ yì rén ， bìng yāo qǐng shù wèi guó wài biǎo yǎn zhě cān yù yǎn chū 。The organizers set up five main stages in the area: three free-entry stages and two ticketed ones, with about fifty artist acts overall and several international performers invited.

节目类型丰富，涵盖流行、摇滚、爵士、灵魂乐、R&B与嘻哈；jié mù lèi xíng fēng fù ， hán gài liú xíng 、 yáo gǔn 、 jué shì 、 líng hún yuè 、 R & B yǔ xī hā ；The program is varied, covering pop, rock, jazz, soul, R&B, and hip-hop;今年首次正式纳入单口喜剧节目，呈现音乐与笑匠并行的跨界风貌。jīn nián shǒu cì zhèng shì nà rù dān kǒu xǐ jù jié mù ， chéng xiàn yīn yuè yǔ xiào jiàng bìng xíng de kuà jiè fēng mào 。This year, stand-up comedy is officially included for the first time, presenting a cross-disciplinary mix of music and comedians.压轴与焦点之一是日本歌手Chara难得回台，率七人编制演出，重现与岩井俊二电影相关的曲目；yā zhòu yǔ jiāo diǎn zhī yī shì rì běn gē shǒu Chara nán dé huí tái ， shuài qī rén biān zhì yǎn chū ， chóng xiàn yǔ Yán Wǎi Jùn Èr diàn yǐng xiāng guān de qǔ mù ；One of the highlights is Japanese singer Chara's rare return to Taiwan, performing with a seven-person lineup and revisiting songs related to Shunji Iwai's films;此外还有Kan Sano、爵士小号手黑田卓也，以及本地艺人黄宣等演出者，售票场次标榜接近特别演出的长型节目形式。cǐ wài hái yǒu Kan Sano 、 jué shì xiǎo hào shǒu Hēi Tián Zhuó Yě ， yǐ jí běn dì yì rén Huáng Xuān děng yǎn chū zhě ， shòu piào chǎng cì biāo bāng jiē jìn tè bié yǎn chū de cháng xíng jié mù xíng shì 。Also appearing are Kan Sano, jazz trumpeter Kuroda Takuya, and local artist Shawn Huang, with the ticketed sessions promoted as long-format special performances.

为强化与周边商圈的连结，主办单位与师大、商馆区超过160家店家合作，发放四千张优惠券供参加者使用，期望带动在地消费与餐饮零售人流。wèi qiáng huà yǔ zhōu biān shāng quān de lián jié ， zhǔ bàn dān wèi yǔ shī dà 、 shāng guǎn qū chāo guò yī bǎi liù shí jiā diàn jiā hé zuò ， fā fàng sì qiān zhāng yōu huì quàn gōng cān jiā zhě shǐ yòng ， qī wàng dài dòng zài dì xiāo fèi yǔ cān yǐn líng shòu rén liú 。To strengthen ties with nearby business districts, organizers partnered with over 160 shops in the Shida and Gongguan areas to distribute 4,000 vouchers for attendees, hoping to boost local retail and dining traffic.新完工的公馆圆形广场今年也首次作为活动场地对外开放，成为户外表演的新据点。xīn wán gōng de gōng guǎn yuán xíng guǎng chǎng jīn nián yě shǒu cì zuò wéi huó dòng chǎng dì duì wài kāi fàng ， chéng wéi hù wài biǎo yǎn de xīn jù diǎn 。The newly completed Gongguan circular plaza is opened as an event venue for the first time this year, becoming a new outdoor performance spot.

市府同时于自来水园区开放部分园地供民众周末进入，并安排限额导览，让民众参观具历史意义的观音山蓄水池地下构造。shì fǔ tóng shí yú zì lái shuǐ yuán qū kāi fàng bù fēn yuán dì gōng mín zhòng zhōu mò jìn rù ， bìng ān pái xiàn é dǎo lǐ ， ràng mín zhòng cān guān jù lì shǐ yì yì de Guān Yīn Shān xù shuǐ chí dì xià gòu zào 。The city government also opened parts of the Water Park to the public on weekends with limited guided tours, allowing people to visit the historically significant underground structure of the Guanyinshan reservoir.主办方表示，本届活动旨在兼顾文化展演与社区经济活络，借由多世代艺术家同台与商家合作，打造兼具表演质感与生活连结的城市周末体验。zhǔ bàn fāng biǎo shì ， běn jiè huó dòng zhǐ zài jiān gù wén huà zhǎn yǎn yǔ shè qū jīng jì huó luò ， zhì yóu duō shì dài yì shù jiā tóng tái yǔ shāng jiā hé zuò ， dǎ zào jiān jù biǎo yǎn zhì gǎn yǔ shēng huó lián jié de chéng shì zhōu mò tǐ yàn 。The organizers say this edition aims to balance cultural performances and community economic revitalization, creating a city weekend experience that combines quality performances and everyday connections through multigenerational artist lineups and business collaboration.