田馥甄宣布台北小巨蛋六场演唱会
Tián Fù Zhēn ānbùsuō Táiběi xiǎo jù dàn liù chǎng yǎnchàng huì
Hebe Tien announces six Taipei Arena concerts
台湾歌手田馥甄宣布她的新巡演「要去什么地方」将在台北小巨蛋举行六场。tái wān gē shǒu tián fù zhēn xuān bù tā de xīn xún yǎn yào qù shén me dì fāng jiāng zài tái běi xiǎo jù dàn jǔ xíng liù chǎngTaiwanese singer Hebe Tien announced her new tour "Where to Go" will hold six shows at Taipei Arena.演出时间是2026年12月12、13、15、18、19、20日。yǎn chū shí jiān shì 2026 nián 12 yuè 12 、 13 、 15 、 18 、 19 、 20 rìThe performance dates are December 12, 13, 15, 18, 19, and 20, 2026.各场开演时间在18:30到19:30之间,主办单位也说明开门时间。gè chǎng kāi yǎn shí jiān zài 18 : 30 dào 19 : 30 zhī jiān zhǔ bàn dān wèi yě shuō míng kāi mén shí jiānEach show's start time is between 18:30 and 19:30; the organizer also specified the door opening time.
票价从新台币800元到5200元不等。piào jià cóng xīn tái bì 800 yuán dào 5200 yuán bù děngTicket prices range from NT$800 to NT$5,200.购票采实名登记抽选,使用远大售票系统。gòu piào cǎi shí míng dēng jì chōu xuǎn shǐ yòng yuǎn dà shòu piào xì tǒngTicket purchase uses real-name registration and lottery, using the Yuanda ticketing system.登记时间从2026年10月6日中午12时开始,到10月8日中午12时结束。dēng jì shí jiān cóng 2026 nián 10 yuè 6 rì zhōng wǔ 12 shí kāi shǐ dào 10 yuè 8 rì zhōng wǔ 12 shí jié shùRegistration runs from 12:00 noon on October 6, 2026 until 12:00 noon on October 8.第一次抽签结果预计在10月13日中午公布。dì yī cì chōu qiān jié guǒ yù jì zài 10 yuè 13 rì zhōng wǔ gōng bùThe first lottery results are expected to be announced at noon on October 13.
中签者会收到简讯或电子邮件通知。zhōng qiān zhě huì shōu dào jiǎn xùn huò diàn zǐ yóu jiàn tōng zhīWinners will receive notification by SMS or email.得票者需在「我的订单」里确认并在规定时间内完成付款,才能保留票。dé piào zhě xū zài wǒ de dìng dān lǐ què rèn bìng zài guī dìng shí jiān nèi wán chéng fù kuǎn cái néng bǎo liú piàoTicket holders must confirm in "My Orders" and complete payment within the specified time to keep the tickets.购票要做手机验证,本国买家需填身分证,海外买家要填护照。gòu piào yào zuò shǒu jī yàn zhèng běn guó mǎi jiā xū tián shēn fèn zhèng hǎi wài mǎi jiā yào tián hù zhàoPurchase requires mobile verification: domestic buyers must provide ID card, overseas buyers must provide passport.主办单位也提醒先填好会员资料和付款卡,以利抽选流程。zhǔ bàn dān wèi yě tí xǐng xiān tián hǎo huì yuán zī liào hé fù kuǎn kǎ yǐ lì chōu xuǎn liú chéngThe organizer also reminded buyers to fill in member information and payment card details in advance to facilitate the lottery process.