TingWoOpen App
← All news
October 5, 2026 · CPBL postseason kickoff

中职季后挑战赛十月开打:中信兄弟迎战统一狮

Zhōng​zhí jì​hòu tiǎo​zhàn​sài shí​yuè kāi​dǎ: Zhōng​xìn xiōng​dì yíng​zhàn Tǒng​yī shī

CPBL postseason challenge series starts in October: CTBC Brothers face Uni-President Lions

中职季后挑战赛将于2026年10月9日开赛,首轮对战为中信兄弟(下半季冠军)与统一7‑ELEVEn狮(依全年胜率晋级)。zhōng zhí jì hòu tiǎo zhàn sài jiāng yú 2026 nián 10 yuè 9 rì kāi sài , shǒu lún duì zhàn wéi zhōng xìn xiōng dì ( xià bàn jì guàn jūn ) yǔ tǒng yī 7‑ELEVEn shī ( yī quán nián shèng lǜ jìn jí ) 。The CPBL postseason challenge series will begin on October 9, 2026; the first-round matchup is CTBC Brothers (second-half champion) vs. Uni‑Lions (qualified by full‑season winning percentage).根据赛制,下半季冠军在系列赛开始时自动取得一胜优势,且安排三场主场;gēn jù sài zhì , xià bàn jì guàn jūn zài xì liè sài kāi shǐ shí zì dòng qǔ dé yì shèng yōu shì , qiě ān pái sān chǎng zhǔ chǎng ;According to the format, the second-half champion automatically starts the series with one win advantage and is scheduled for three home games;挑战队伍则有一场主场。tiǎo zhàn duì wǔ zé yǒu yì chǎng zhǔ chǎng 。The challenger team has one home game.

赛程公布显示,挑战赛第1战在10月9日,第2战10月10日,第3战10月11日,第4战10月12日;sài chéng gōng bù xiǎn shì , tiǎo zhàn sài dì 1 zhàn zài 10 yuè 9 rì , dì 2 zhàn 10 yuè 10 rì , dì 3 zhàn 10 yuè 11 rì , dì 4 zhàn 10 yuè 12 rì ;The schedule shows Challenge Series Game 1 on October 9, Game 2 on October 10, Game 3 on October 11, and Game 4 on October 12;若无必要,第3、4战不会举行。ruò wú bì yào , dì 3 、 4 zhàn bù huì jǔ xíng 。If unnecessary, Games 3 and 4 will not be played.场地方面,第1战及如需举行的第3、4战定于台中洲际棒球场,第二战则安排在台南亚太棒球场。chǎng dì fāng miàn , dì 1 zhàn jí rú xū jǔ xíng de dì 3 、 4 zhàn dìng yú tái zhōng zhōu jì bàng qiú chǎng , dì èr zhàn zé ān pái zài tái nán yà tài bàng qiú chǎng 。Venue-wise, Game 1 and, if needed, Games 3 and 4 are set at Taichung Intercontinental Baseball Stadium; Game 2 is scheduled at Tainan Asia‑Pacific Baseball Stadium.

因为下半季冠军起始有一胜优势,该队只需再拿两胜即可晋级,挑战者则必须在剩余比赛中取得三胜。yīn wèi xià bàn jì guàn jūn qǐ shǐ yǒu yì shèng yōu shì , gāi duì zhǐ xū zài ná liǎng shèng jí kě , tiǎo zhàn zhě zé bì xū zài shèng yú bǐ sài zhōng qǔ dé sān shèng 。Because the second-half champion starts with one win advantage, that team only needs two more wins to advance, while the challenger must obtain three wins in the remaining games.联盟公布的积分与赛程页面显示中信兄弟已于十月初确定下半季冠军。lián méng gōng bù de jī fēn yǔ sài chéng yè miàn xiǎn shì zhōng xìn xiōng dì yǐ yú shí yuè chū què dìng xià bàn jì guàn jūn 。The league's standings and schedule pages show CTBC Brothers secured the second-half championship in early October.媒体报导和售票情况也指出,兄弟队晋级时及季后赛门票需求高,转播平台与CPBLTV将进行转播。méi tǐ bào dǎo hé shòu piào qíng kuàng yě zhǐ chū , xiōng dì duì jìn jí shí jí jì hòu sài mén piào xū qiú gāo , zhuǎn bō píng tái yǔ CPBLTV jiāng jìn xíng zhuǎn bō 。Media reports and ticket sales also indicate high demand for Brothers' playoff tickets when they advance; broadcast platforms and CPBLTV will carry the games.

Read it out loud in the app
Open TingWo to hear native audio, tap any word for its meaning, and save new words to your spaced-repetition deck.
Open the app