田馥甄谈新辑与AI示范唱:录音室里的脆弱与六场小巨蛋纪录
Tián fù zhēn tán xīn jí yǔ AI shì fàn chàng:lù yīn shì lǐ de cuì ruò yǔ liù chǎng xiǎo jù dàn jì lù
Hebe Tien on new album and AI demo vocals: vulnerability in the studio and record six Taipei Arena shows
歌手田馥甄于十月初向媒体介绍新专辑《要去什么地方》及相关宣传计划,并公布将在台北小巨蛋于十二月进行六场演唱会(12月12、13、15、18、19、20日),这是她个人单一巡演场次的新高纪录。gē shǒu Tián Fù Zhēn yú shí yuè chū xiàng méi tǐ jiè shào xīn zhuān jí 《yào qù shén me dì fāng》 jí xiāng guān xuān chuán jì huà , bìng gōng bù jiāng zài Táiběi Xiǎo Jù Dàn yú shí èr yuè jìn xíng liù chǎng yǎn chàng huì (12月12、13、15、18、19、20日) , zhè shì tā gè rén dān yī xún yǎn chǎng cì de xīn gāo jì lù 。Singer Hebe Tien introduced her new album "Where to Go" and related promotion plans in early October, and announced six concerts at Taipei Arena in December (Dec 12, 13, 15, 18, 19, 20), setting a new personal record for the number of shows on a single tour.对于期待已久的歌迷来说,这次回归具有象征性,因为媒体指出她距离上张重要录音已有数年。duì yú qī dài yǐ jiǔ de gē mí lái shuō , zhè cì huí guī jù yǒu xiàng zhēng xìng , yīn wèi méi tǐ zhǐ chū tā jù lí shàng zhāng zhòng yào lù yīn yǐ yǒu shù nián 。For long-awaiting fans, this comeback is symbolic, because media noted that several years have passed since her last major recording.
在谈及制作过程时,田馥甄透露有些示范曲(guide vocal)是由人工智慧合成的,她在听过那些示范之后感到极度沮丧,一度在录音室流泪。zài tán jí zhì zuò guò chéng shí , Tián Fù Zhēn tòu lù yǒu xiē shì fàn qǔ (guide vocal) shì yóu rén gōng zhì huì hé chéng de , tā zài tīng guò nà xiē shì fàn zhī hòu gǎn dào jí dù zǒng sàng , yí dù zài lù yīn shì liú lèi 。When discussing the production process, Hebe Tien revealed that some guide vocals were synthesized by AI; after hearing those demos she felt extremely frustrated and even cried in the recording studio.她特别提到两首在录音时让她感到压力大的作品,分别是〈值得纪念的垃圾〉和〈干净的房间〉;tā tè bié tí dào liǎng shǒu zài lù yīn shí ràng tā gǎn dào yā lì dà de zuò pǐn , fēn bié shì 《zhí dé jì niàn de lā jī》 hé 《gān jìng de fáng jiān》 ;She specifically mentioned two songs that gave her great pressure during recording, namely "Memorable Garbage" and "Clean Room";她甚至在情绪激动时打电话给唱片公司高层,怀疑自己的唱功是否还能匹敌那些由程式生成的声音。tā shèn zhì zài qíng xù jī dòng shí dǎ diàn huà gěi chàng piàn gōng sī gāo céng , huái yí zì jǐ de chàng gōng shì fǒu hái néng pǐ dí nà xiē yóu chéng shì shēng chéng de shēng yīn 。She even called executives at the record company in an emotional state, doubting whether her singing could still match those program-generated voices.
这个案例成为讨论焦点:在流行音乐制作中,AI示范唱越来越常见,让创作者在效率与人声真实感之间产生矛盾。zhè ge àn lì chéng wéi tǎo lùn jiāo diǎn : zài liú xíng yīn yuè zhì zuò zhōng , AI shì fàn chàng yuè lái yuè cháng jiàn , ràng chuàng zuò zhě zài xiào lǜ yǔ rén shēng zhēn shí gǎn zhī jiān chǎn shēng máo dùn 。This case became a focus of discussion: in pop music production, AI demo singing is becoming more common, creating a tension for creators between efficiency and the authenticity of human vocals.相关报导也引用了她与家人的互动细节,例如父亲听到示范音档时问那是不是她的声音,借此凸显公众对于音乐真实性与科技介入的关注。xiāng guān bào dào yě yǐn yòng le tā yǔ jiā rén de hù dòng xì jié , lì rú fù qīn tīng dào shì fàn yīn dàng shí wèn nà shì bù shì tā de shēng yīn , zhì cǐ tū xiǎn gōng zhòng duì yú yīn yuè zhēn shí xìng yǔ kējì jiè rù de guān zhù 。Related reports also quoted interaction details with her family, for example her father asking whether the demo file was her voice, highlighting public concern about musical authenticity and technological intervention.田馥甄的新专辑与破纪录的演唱会组合,已在娱乐社群与社交媒体上引发广泛讨论,成为今年华语乐坛一个值得关注的话题。Tián Fù Zhēn de xīn zhuān jí yǔ pò jì lù de yǎn chàng huì zǔ hé , yǐ zài yú lè shè qū yǔ shè jiāo méi tǐ shàng yǐn fā guǎng fàn tǎo lùn , chéng wéi jīn nián Huá yǔ yuè tán yí ge zhí dé guān zhù de huà tí 。Hebe Tien's new album combined with the record-breaking concerts has sparked wide discussion on entertainment communities and social media, becoming a noteworthy topic in this year's Mandarin music scene.