全台设计展今年在桃园开幕，主展名为「桃园流」。quán tái shè jì zhǎn jīn nián zài táo yuán kāi mù zhǔ zhǎn míng wéi táo yuán liúThe Taiwan Design Expo opened this year in Taoyuan; the main exhibition is called "Taoyuan Flow."展期从9月24日到10月11日。zhǎn qī cóng yuè rì dào yuè rìThe exhibition runs from September 24 to October 11.主会场有约16个主题展区，分布在好几个场地，外面还有夜间灯光投影可以看。zhǔ huì chǎng yǒu yuē gè zhǒng zhǔ tí zhǎn qū fēn bù zài hǎo jǐ gè chǎng dì wài miàn hái yǒu yè jiān dēng guāng tóu yǐng kě yǐ kànThe main venue has about 16 themed exhibition areas spread across several sites, and there are night light projections outside.

卫星展「原生力」也在9月24日开在复兴区的泰雅文化馆。wèi xīng zhǎn yuán shēng lì yě zài yuè rì kāi zài fù xīng qū de tài yǎ wén huà guǎnThe satellite exhibition "Vitality" also opened on September 24 at the Tayal Cultural Center in Fuxing District.这个展偏重原住民的故事和手作，策展人和部落工作者一起合作，展示织布、祭歌、舞蹈和食物等内容。zhè ge zhǎn piān zhòng yuán zhù mín de gù shi hé shǒu zuò cè zhǎn rén hé bù luò gōng zuò zhě yì qǐ hé zuò zhǎn shì zhī bù jì jū jí wǔ dǎn shí wù děng nèi róngThis exhibition emphasizes indigenous stories and handicrafts; curators and tribal workers collaborated to display weaving, ritual songs, dances, and food.

很多展品把传统材料和数字媒体结合，用声音、视频和互动装置来呈现。hěn duō zhǎn pǐn bǎ chuán tǒng cái liào hé shù zì méi tǐ jié hé yòng shēng yīn shì pín hé hù dòng zhuāng zhì lái chéng xiànMany exhibits combine traditional materials with digital media, using sound, video, and interactive installations to present their work.展览有免费区，也有要买票或先报名的工作坊和讲座。zhǎn lǎn yǒu miǎn fèi qū yě yǒu yào mǎi piào huò xiān bào míng de gōng zuò fāng hé jiǎng zuòThe exhibition includes free areas as well as workshops and talks that require tickets or prior registration.主办方也用数位集章鼓励人走访不同地点，支持地方旅游。zhǔ bàn fāng yě yòng shù wèi jí zhāng gǔ lì rén zǒu fǎng bù tóng dì diǎn zhī chí dì fāng lǚ yóuOrganizers also use digital stamp-collecting to encourage people to visit different sites and support local tourism.

第十届国家级设计展今年首度移师桃园，以「桃园流」为主题，于九月二十四日开幕，展期持续到十月十一日。dì shí jiè guó jiā jí shè jì zhǎn jīn nián shǒu dù yí shī táo yuán yǐ táo yuán liú wéi zhǔ tí yú jiǔ yuè èr shí sì rì kāi mù zhǎn qī chí xù dào shí yuè shí yī rìThe 10th national-level design exhibition is being held in Taoyuan for the first time this year, themed "Taoyuan Flow", opened on September 24 and runs until October 11.主办单位与地方机构合作，将城市多处场域串联成约十六个主题区，并安排户外及夜间投影等大型装置，吸引居民与游客夜间参观。zhǔ bàn dān wèi yǔ dì fāng jī gòu hé zuò jiāng chéng shì duō chù chǎng yù chuàn lián chéng yuē shí liù gè zhǔ tí qū bìng ān pái hù wài jí yè jiān tóu yǐng děng dà xíng zhuāng zhì xī yǐn jū mín yǔ yóu kè yè jiān cān guānThe organizers cooperated with local institutions to link many city venues into about 16 themed areas, and arranged large outdoor and nighttime projections to attract residents and tourists for night visits.

其中的卫星展「原生力」同日于复兴区泰雅文化馆登场，聚焦原住民族的创作与生活叙事。qí zhōng de wèi xīng zhǎn yuán shēng lì tóng rì yú fù xīng qū tài yǎ wén huà guǎn dēng chǎng jù jiāo yuán zhù mín zú de chuàng zuò yǔ shēng huó xù shìThe satellite exhibition "Vitality" opened the same day at the Fuxing District Atayal Cultural Center, focusing on Indigenous peoples' creations and life narratives.策展团队强调与部落艺术家与社群合作，展出内容包括编织技艺、祭仪歌谣、饮食文化、舞蹈以及都会原住民的当代面向，并结合声光影像与互动装置，让传统素材与数位媒体对话。cè zhǎn tuán duì qiáng diào yǔ bù luò yì shù jiā yǔ shè qún hé zuò zhǎn chū nèi róng bāo kuò biān zhī jì yì jì yí gē yáo yǐn shí wén huà wǔ dǎo yǐ jí dū huì yuán zhù mín de dāng dài miàn xiàng bìng jié hé shēng guāng yǐng xiàng yǔ hù dòng zhuāng zhì ràng chuán tǒng sù cái yǔ shù zì méi tǐ duì huàThe curatorial team emphasized collaboration with tribal artists and communities; exhibits include weaving techniques, ritual songs, food culture, dance, and contemporary urban Indigenous perspectives, combined with audio-visual and interactive installations to let traditional materials converse with digital media.

整体活动采取开放参观与付费体验并行的方式，工作坊、讲座与实作课常需预先报名。zhěng tǐ huó dòng cǎi qǔ kāi fàng cān guān yǔ fù fèi tǐ yàn bìng xíng de fāng shì gōng zuò fāng jiāng zuò kè yǔ jiǎng zuò yǔ shí zuò kè cháng xū yù xiān bào míngThe overall event adopts both open viewing and paid experiences; workshops, lectures, and hands-on classes often require prior registration.主办方也推出数位集章系统，鼓励民众走访各卫星场馆，带动在地旅游与产业串联。zhǔ bàn fāng yě tuī chū shù wèi jí zhāng xì tǒng gǔ lì mín zhòng zǒu fǎng gè wèi xīng chǎng guǎn dài dòng zài dì lǚ yóu yǔ chǎn yè chuàn liánThe organizers also launched a digital stamp-collecting system to encourage people to visit the satellite venues and stimulate local tourism and industry linkages.展览期内的夜间节目尤其受到重视，期望以设计为桥梁，连结地方产业、文化保存与城市生活。zhǎn lǎn qī nèi de yè jiān jié mù yóu qí shòu dào zhòng shì qī wàng yǐ shè jì wéi qiáo liáng lián jié dì fāng chǎn yè wén huà bǎo cún yǔ chéng shì shēng huóNighttime programs during the exhibition are especially emphasized, with the hope of using design as a bridge to connect local industry, cultural preservation, and urban life.

2026年台湾设计展以「桃园流（Taoyuan in Flow）」为主题，在桃园市正式开幕，展期自9月24日至10月11日。nián tái wān shè jì zhǎn yǐ táo yuán liú wéi zhǔ tí zài táo yuán shì zhèng shì kāi mù zhǎn qī zì yuè rì zhì yuè rìThe 2026 Taiwan Design Expo, themed "Taoyuan in Flow," officially opened in Taoyuan City; the exhibition runs from September 24 to October 11.这是该国家级设计展首次移师桃园，主办单位与市府及在地伙伴合作，将城市生活、产业资源与设计串联，试图把展览变成城市节庆的一部分。zhè shì gāi guó jiā jí shè jì zhǎn shǒu cì yí shī táo yuán zhǔ bàn dān wèi yǔ shì fǔ jí zài dì huǒ bàn hé zuò jiāng chéng shì shēng huó chǎn yè zī yuán yǔ shè jì chuàn lián shì tú bǎ zhǎn lǎn biàn chéng chéng shì jié qìng de yī bù fènThis is the first time the national-level design expo is held in Taoyuan; the organizers collaborated with the city government and local partners to connect urban life, industrial resources, and design, attempting to make the exhibition part of the city's festival.

桃园场域包含约16个主题展区，分布于多处场馆，并设有户外与夜间灯光投影装置，强调环境与空间体验。táo yuán chǎng yù bāo hán yuē shí liù gè zhǔ tí zhǎn qū fēn bù yú duō chù chǎng guān bìng shè yǒu hù wài yǔ yè jiān dēng guāng tóu yǐng zhuāng zhì qiáng diào huán jìng yǔ kōng jiān tǐ yànThe Taoyuan venues include about 16 themed exhibition areas across multiple halls, with outdoor and nighttime light projection installations, emphasizing environmental and spatial experience.卫星展「原生力」于9月24日在复兴区的泰雅文化馆（Pyasan）开展，聚焦原住民族的故事与创作者；wèi xīng zhǎn yuán shēng lì yú fù xīng qū de tài yǎ wén huà guǎn pyasan kāi zhǎn jù jiāo yuán zhù mín zú de gù shì yǔ chuàng zuò zhěThe satellite exhibition "Native Energy" opened on September 24 at the Tayal Cultural Museum (Pyasan) in Fuxing District, focusing on Indigenous peoples' stories and creators;策展团队强调与原住民族社群协作，呈现织艺、祭唱、饮食文化、舞蹈及都会原住民生活等面向。cè zhǎn tuán duì qiáng diào yǔ yuán zhù mín zú shè qún xié zuò chéng xiàn zhī yì jì jì chàng yǐn shí wén huà wǔ dǎo jí dū huì yuán zhù mín shēng huó děng miàn xiàngThe curatorial team emphasized collaboration with Indigenous communities, presenting weaving arts, ceremonial songs, food culture, dance, and urban Indigenous life.

整体展览多采传统工艺或文化素材与数位媒体（声音、影像、空间设计）结合，并包含互动装置以提升参与感。zhěng tǐ zhǎn lǎn duō cǎi chuán tǒng gōng yì huò wén huà sù cài yǔ shù zì méi tǐ shēng yīn yǐng xiàng kōng jiān shè jì jié hé bìng bāo hán hù dòng zhuāng zhì yǐ tí shēng cān yù gǎnOverall the exhibition often combines traditional crafts or cultural materials with digital media (sound, video, spatial design), and includes interactive installations to enhance participation.活动型态混合免费开放展览与需购票或预约的工作坊、讲座与体验课程；huó dòng xíng tài hùn hé miǎn fèi kāi fàng zhǎn lǎn yǔ xū gòu piào huò yù yuē de gōng zuò fāng jiǎng zuò yǔ tǐ yàn kè chéngActivities mix free public exhibitions with ticketed or reservation-required workshops, talks, and hands-on classes.部分讲座和实作需事先报名。bù fèn jiǎng zuò hé shí zuò xū shì xiān bào míngSome talks and practical sessions require prior registration.主办方也导入数位集章系统，鼓励民众走访各卫星场址，带动在地观光与社区连结。zhǔ bàn fāng yě dǎo rù shù zì jí zhāng xì tǒng gǔ lì mín zhòng zǒu fǎng gè wèi xīng chǎng zhǐ dài dòng zài dì guān guāng yǔ shè qū lián jiēOrganizers also introduced a digital stamp-collecting system to encourage visitors to tour satellite sites, boosting local tourism and community connections.展期至10月11日，并以晚间节目吸引居民与游客深入参与。zhǎn qī zhì wǎn jiān jiāng yǐ wǎn jiān jié mù xī yǐn jū mín yǔ yóu kè shēn rù cān yùThe exhibition runs until October 11 and uses evening programs to attract residents and tourists to participate more deeply.