第20届亚运在日本爱知和名古屋举行。dì 20 jiè yà yùn zài rì běn ài zhī hé míng gù wū jǔ xíngThe 20th Asian Games are held in Aichi and Nagoya, Japan.台湾派出几百名选手参赛，项目很多，媒体关注度高。tái wān pài chū jǐ bǎi míng xuǎn shǒu cān sài ， xiàng mù hěn duō ， méi tǐ guān zhù dù gāoTaiwan sent several hundred athletes to compete in many events, attracting high media attention.

9月27日，傅兆玄在男子跳高以2.25公尺夺金。9 yuè 27 rì ， fù zhào xuán zài nán zǐ tiào gāo yǐ 2.25 gōng chǐ duó jīnOn September 27, Fu Zhaoxuan won gold in the men's high jump with 2.25 meters.这是台湾约六十年来在男子田径夺金的少见纪录。zhè shì tái wān yuē liù shí nián lái zài nán zǐ tián jìng duó jīn de shǎo jiàn jì lùThis is a rare record of Taiwan winning gold in men's athletics in about sixty years.当天棒球铜牌战，台湾以5比1击败中国，先发投手林昱珉投八局无失分，三振十数次。dāng tiān bàng qiú tóng pái zhàn ， tái wān yǐ 5 bǐ 1 jī bài zhōng guó ， xiān fā tóu shǒu lín yù mǐn tóu bā jú wú shī fēn ， sān zhèn shí shù cìThat day in the baseball bronze game, Taiwan beat China 5–1; starting pitcher Lin Yumin threw eight scoreless innings and struck out around ten times.

早些时候，9月25日，举重选手郭婞淳在女子61公斤级以237公斤总成绩拿到铜牌，延续上届的奖牌表现。zǎo xiē shí hòu ， 9 yuè 25 rì ， jǔ zhòng xuǎn shǒu guō xìng chún zài nǚ zǐ 61 gōng jīn jí yǐ 237 gōng jīn zǒng chéng jì ná dào tóng pái ， yán xù shàng jiè de jiǎng pái biǎo xiànEarlier, on September 25, weightlifter Kuo Hsing-chun took bronze in the women's 61 kg with a 237 kg total, continuing the medal performance from the previous Games.9月24日，台湾在电竞「永劫无间」项目获得铜牌，为代表团首面电竞奖牌。9 yuè 24 rì ， tái wān zài diàn jìng 「 yǒng jié wú jiān 」 xiàng mù huò dé tóng pái ， wéi dài biǎo tuán shǒu miàn diàn jìng jiǎng páiOn September 24, Taiwan won bronze in the esports 'Naraka: Bladepoint' event, the delegation's first esports medal.之后田径队又拿到接力银牌和一些个人铜牌。zhī hòu tián jìng duì yòu ná dào jiē lì yín pái hé yì xiē gè rén tóng páiAfterwards the athletics team also won a relay silver and some individual bronze medals.

截至9月末，媒体统计显示台湾已拿到多面金、银、铜牌，排名在参赛国中属中段。jié zhì 9 yuè mò ， méi tǐ tǒng jì xiǎn shì tái wān yǐ ná dào duō miàn jīn 、 yín 、 tóng pái ， pái míng zài cān sài guó zhōng shǔ zhōng duànBy the end of September, media statistics showed Taiwan had won many gold, silver, and bronze medals, ranking mid-tier among participating countries.国内转播平台有大量赛事直播。guó nèi zhuǎn bō píng tái yǒu dà liàng sài shì zhí bōDomestic broadcasting platforms provided extensive live coverage of the events.回国的选手也受到欢迎，体育单位和厂商提供奖励和支持。huí guó de xuǎn shǒu yě shòu dào huān yíng ， tǐ yù dān wèi hé chǎng shāng tí gōng jiǎng lì hé zhī chíReturning athletes were also welcomed; sports authorities and companies provided rewards and support.

第20届亚运会在日本爱知─名古屋进行期间，中华台北派出数百名运动员参赛，涵盖田径、棒球、举重、电竞等多个项目，整体战绩在比赛中段呈现稳定上升。Dì èr shí jiè Yà yùn huì zài Rì běn Ài zhī ─ Míng gū wū jìn xíng qī jiān ， Zhōng huá Tái běi pài chū shù bǎi míng yùn dòng yuán cān sài ， hán gài tián jìng ， bàng qiú ， jǔ zhòng ， diàn jìng děng duō gè xiàng mù ， zhěng tǐ zhàn jì zài bǐ sài zhōng duàn chéng xiàn wěn dìng shàng shēng 。During the 20th Asian Games held in Aichi—Nagoya, Japan, Chinese Taipei sent hundreds of athletes to compete across events such as athletics, baseball, weightlifting, and esports, and overall results showed a steady rise in the middle of the competition.

9月27日成为重要一天：傅兆玄以2.25米夺得男子跳高金牌，这是台湾近约六十年来在男子田径项目取得的首次金牌；9 yuè 27 rì chéng wéi zhòng yào yì tiān ： Fù Zhào Xuán yǐ 2.25 mǐ duó dé nán zǐ tiào gāo jīn pái ， zhè shì Tái wān jìn yuē liù shí nián lái zài nán zǐ tián jì xiàng mù qǔ dé de shǒu cì jīn pái ；September 27 was an important day: Fu Zhaoxuan won the men's high jump gold with 2.25 meters — the first gold in a men's athletics event for Taiwan in about sixty years;同日棒球铜牌战，中华队以5比1击败对手，先发投手林昱珉投完八局且无失分，三振数达两位数，表现受到注目。Tóng rì bàng qiú tóng pái zhàn ， Zhōng huá duì yǐ 5 bǐ 1 jī bài duì shǒu ， xiān fā tóu shǒu Lín Yù Mín tóu wán bā jú qiě wú shī fēn ， sān zhuàn shù dá liǎng wèi shù ， biǎo xiàn shòu dào zhù mù 。On the same day in the baseball bronze medal game, the Chinese Taipei team beat their opponent 5–1; starting pitcher Lin Yumin threw eight scoreless innings and recorded double-digit strikeouts, a performance that drew attention.

在其他项目方面，郭婞淳于9月25日在女子61公斤级以237公斤总和再拿铜牌，延续上届亚运的颁奖纪录；Zài qí tā xiàng mù fāng miàn ， Guō Xìng Chuān yú 9 yuè 25 rì zài nǚ zǐ 61 gōng jīn jí yǐ 237 gōng jīn zǒng hé zài ná tóng qín ， yán xù shàng jiè Yà yùn de bān juǎng jì lù ；In other events, on September 25 Hou Hsinhchuan (Guo Xinchun) took another bronze in the women's 61 kg with a 237 kg total, continuing the medal record from the last Asian Games;电竞队在9月24日于永劫无间项目夺得铜牌，为代表团在电竞项目的首面奖牌；Diàn jìng duì zài 9 yuè 24 rì yú Yǒng jié Wú jiān xiàng mù duó dé tóng pái ， wéi dài biǎo tuán zài diàn jìng xiàng mù de shǒu miàn jiǎng pái ；The esports team won bronze on September 24 in the Naraka: Bladepoint event, the delegation's first medal in esports;田径队也在28至29日间增加了接力银牌与个人项目的铜牌。Tián jìng duì yě zài 28 zhì 29 rì jiān zēng jiā le jiē lì yín pái yǔ gè rén xiàng mù de tóng pái 。The athletics team also added a relay silver and an individual bronze between the 28th and 29th.

媒体与民众对选手表现给予广泛关注，多家国内体育台与串流平台转播赛事并播放专访。Méi tǐ yǔ mín zhòng duì xuǎn shǒu biǎo xiàn gěi yǔ guǎng fàn guān zhù ， duō jiā guó nèi tǐ yù tái yǔ chuàn liú píng tái zhuǎn bō sài shì bìng bō fàng zhuān fǎng 。Media and the public paid wide attention to the athletes' performances; multiple domestic sports channels and streaming platforms broadcast the events and aired interviews.返国的选手陆续受到欢迎，体育主管单位与赞助商也公布奖励与后续支持措施，期望这波成绩能促进运动发展与长期投入。Fǎn guó de xuǎn shǒu lù xù shòu dào huān yíng ， tǐ yù zhǔ guǎn dān wèi yǔ zàn zhù shāng yě gōng bù jiǎng lì yǔ hòu xù zhī chí cuò shī ， qī wàng zhè bō chéng jì néng cù jìn yùn dòng fā zhǎn yǔ cháng qī tóu rù 。Returning athletes were gradually welcomed; sports authorities and sponsors announced rewards and follow-up support measures, hoping this success will promote sports development and long-term investment.

第20届亚运于日本爱知─名古屋举行，台湾派出数百名选手参赛，成绩在比赛后段逐渐累积并吸引大量国内关注。dì jiè yà yùn yú rì běn ài zhī ─ míng guāng jǔ xíng ， tái wān pài chū shù bǎi míng xuǎn shǒu cān sài ， chéng jì zài bǐ sài hòu duàn zhú jiàn lěi jī bìng xī yǐn dà liàng guó nèi guān zhù 。The 20th Asian Games were held in Aichi–Nagoya, Japan; Taiwan sent hundreds of athletes to compete, and results accumulated in the later stages of the competition, attracting substantial domestic attention.9月27日成为关键日：傅兆玄以2.25公尺的高度夺得男子高跳金牌，这不仅是个人成就，也象征台湾近六十年来在男子田径项目中罕见的重要突破。jiǔ yuè èr qī rì chéng wéi guān jiàn rì ： fù zhào xuán yǐ gōng chǐ de gāo dù duó dé nán zǐ gāo tiào jīn pái ， zhè bù jǐn shì gè rén chéng jiù ， yě xiàng zhēng tái wān jìn liù shí nián lái zài nán zǐ tián jìng xiàng mù zhōng hǎn jiàn de zhòng yào tū pò 。September 27 became a key day: Fu Zhaoxuan won the men's high jump gold with 2.25 meters, which was not only a personal achievement but also a rare significant breakthrough for Taiwan in men's athletics in nearly sixty years.

同一天棒球铜牌战，台湾以5比1击败中国夺得铜牌，先发投手林昱珉主投八局零失分并送出双位数三振，表现稳健。tóng yī tiān bàng qiú tóng pái zhàn ， tái wān yǐ wǔ bǐ yī jī bài zhōng guó duó dé tóng pái ， xiān fā tóu shǒu lín yù mǐn zhǔ tóu bā jú líng shī fēn bìng sòng chū shuāng wèi shù sān zhèn ， biǎo xiàn wěn jiàn 。On the same day in the baseball bronze game, Taiwan beat China 5–1 to take bronze; starter Lin Yumin pitched eight scoreless innings with double-digit strikeouts, performing steadily.早两日，举重选手郭婞淳在女子61公斤级以237公斤总和再添铜牌，延续她在上届亚运站上颁奖台的纪录；zǎo liǎng rì ， jǔ zhòng xuǎn shǒu guō xìng chún zài nǚ zǐ liù shí yī gōng jīn jí yǐ èr sān qī gōng jīn zài tiān tiān zēng tóng pái ， yán xù tā zài shàng jiè yà yùn zhàn shàng bān jiǎng tái de jì lù ；Two days earlier, weightlifter Kuo Hsing-chun added another bronze in the women's 61 kg with a 237 kg total, continuing her streak of podium finishes from the previous Asian Games;电竞方面，代表永劫无间的队伍在24日拿下电竞首面铜牌，半决赛不敌中国后仍在季军赛争得奖牌。diàn jìng fāng miàn ， dài biǎo yǒng jié wú jiān de duì wǔ zài èr sì rì ná xià diàn jìng shǒu miàn tóng pái ， bàn jué sài bù dí zhōng guó hòu réng zài jì shūn sài zhēng dé jiǎng pái 。In esports, the team representing Naraka: Bladepoint won the first esports bronze on the 24th; after losing to China in the semifinals they still secured a medal in the third-place match.

田径场上还有接力队拿到银牌以及个人项目的其他铜牌，使得整体奖牌数在月底呈现多金多银多铜的局面，名次居于中段。tián jìng chǎng shàng hái yǒu jiē lì duì ná dào yín pái yǐ jí gè rén xiàng mù de qí tā tóng pái ， shǐ dé zhěng tǐ jiǎng pái shù zài yuè dǐ chéng xiàn duō jīn duō yín duō tóng de jú miàn ， míng cì jū yú zhōng duàn 。On the track there was also a relay team winning silver and other individual bronzes, so by the end of the month the total medals showed many golds, silvers, and bronzes, placing Taiwan in the mid rankings.国内转播与平台（如ELTA、Hami Video等）提供大量直播与重播，返国选手也获得欢迎活动与媒体专访，体育单位与赞助者则陆续公布奖励与后续支援措施，显示这次亚运在台湾社会引起的热度与后续影响。guó nèi zhuǎn bō yǔ píng tái rú ELTA 、 Hami Video děng tí gōng dà liàng zhí bō yǔ chóng bō ， fǎn guó xuǎn shǒu yě huò dé huān yíng huó dòng yǔ méi tǐ zhuān fǎng ， tǐ yù dān wèi yǔ zàn zhù zhě zé lù xù gōng bù jiǎng lì yǔ hòu xù zhī yuè cuò shī ， xiǎn shì zhè cì yà yùn zài tái wān shè huì yǐn qǐ de rè dù yǔ hòu xù yǐng xiǎng 。Domestic broadcasters and platforms (such as ELTA, Hami Video) provided extensive live and replay coverage; returning athletes received welcome events and media interviews, and sports bodies and sponsors announced rewards and follow-up support measures, showing the Asian Games' popularity and subsequent impact in Taiwanese society.