TingWoOpen App
← All news
September 28, 2026 · Taiwan at the Asian Games

中华台北在爱知名古屋亚运的年轻辉煌

Zhōng huá Tái běi zài Ài zhī Míng gǔ wū Yà yùn de nián qīng huī huáng

Chinese Taipei's youthful success at the Aichi–Nagoya Asian Games

2026年9月19日至10月4日在日本举行的爱知—名古屋亚运会,中国台北代表团约有482名运动员参加大约34个项目,队伍年轻且项目广泛。èr líng èr liù nián jiǔ yuè shí jiǔ rì zhì shí yuè sì rì zài Rì běn jǔ xíng de Ài zhī — Míng gǔ wū Yà yùn huì , Zhōng guó Tái běi dài biǎo tuán yuē yǒu sì bǎi bā shí èr míng yùn dòng yuán cān jiā dà yuē sān shí sì gè xiàng mù , duì wǔ nián qīng qiě xiàng mù guǎng fàn 。From September 19 to October 4, 2026, the Aichi–Nagoya Asian Games held in Japan had about 482 athletes from the Chinese Taipei delegation participating in about 34 events; the team is young and the events are diverse.媒体对比赛每天都有密集报道,选手们在多个项目上争夺奖牌。méi tǐ duì bǐ sài měi tiān dōu yǒu mì jí bào dào , xuǎn shǒu men zài duō gè xiàng mù shàng zhēng duó jiǎng pái 。The media provided intensive daily coverage of the competitions; the athletes competed for medals in multiple events.

男子跳高选手傅肇萱以2.25米夺得金牌,这是近六十年来台湾在男子田径项目上的首枚亚运金牌,引起国内外关注。nán zǐ tiào gāo xuǎn shǒu Fù Zhào Xuān yǐ èr diǎn èr wǔ mǐ duó dé jīn pái , zhè shì jìn liù shí nián lái Tái wān zài nán zǐ tián jìng xiàng mù shàng de shǒu méi Yà yùn jīn pái , yǐn qǐ guó nèi wài guān zhù 。Men's high jump athlete Fu Zhaoxuan won the gold with 2.25 meters; this is Taiwan's first Asian Games gold in men's track and field in nearly sixty years, attracting domestic and international attention.同样引人注目的是14岁的林奕凡(Yvonne Lin),她在女子公园滑板项目获得银牌,这是台湾在亚运历史上首枚滑板奖牌,且她可能是最年轻的台裔亚运奖牌得主。tóng yàng yǐn rén zhù mù de shì shí sì suì de Lín Yì Fán ( Yvonne Lin ) , tā zài nǚ zǐ gōng yuán huá bǎn xiàng mù huò dé yín pái , zhè shì Tái wān zài Yà yùn lì shǐ shàng shǒu méi huá bǎn jiǎng pái , qiě tā kě néng shì zuì nián qīng de Tái yì Yà yùn jiǎng pái dé zhǔ 。Also notable is 14-year-old Lin Yifan (Yvonne Lin), who won silver in the women's park skateboarding event — Taiwan's first Asian Games skateboarding medal — and she may be the youngest Taiwanese-origin Asian Games medalist.

棒球项目也有好消息,男子队以5比1击败对手夺得铜牌,先发投手林郁民在铜牌战中投出八局无失分的好表现。bàng qiú xiàng mù yě yǒu hǎo xiāo xi , nán zǐ duì yǐ wǔ bǐ yī jī bài duó dé tóng pái , xiān fā tóu shǒu Lín Yù Mín zài tóng pái zhàn zhōng tóu chū bā jú wú shī fēn de hǎo biǎo xiàn 。There was good news in baseball too: the men's team beat their opponent 5–1 to take bronze; starting pitcher Lin Yumin threw eight scoreless innings in the bronze match.其他项目方面,李孟远在男子飞碟(skeet)获得铜牌,为台湾在该项目的首枚亚运奖牌;qí tā xiàng mù fāng miàn , Lǐ Mèng Yuǎn zài nán zǐ fēi dié ( skeet ) huò dé tóng pái , wéi Tái wān zài gāi xiàng mù de shǒu méi Yà yùn jiǎng pái 。In other events, Li Mengyuan won bronze in men's skeet, Taiwan's first Asian Games medal in that event.男子竞技体操队也收获团体铜牌;nán zǐ jìng jì tǐ cāo duì yě shōu huò tuán tǐ tóng pái 。The men's artistic gymnastics team also earned a team bronze.男女软式网球团队则获得银牌。nán nǚ ruǎn shì wǎng qiú tuán duì zé huò dé yín pái 。The men's and women's soft tennis teams won silver.

本届比赛中,多位奖牌得主为十几岁或二十出头的年轻选手,显示出后备力量的成长。běn jiè bǐ sài zhōng , duō wèi jiǎng pái dé zhǔ wèi shí jǐ suì huò èr shí chū tóu de nián qīng xuǎn shǒu , xiǎn shì chū hòu bèi lì liàng de chéng zhǎng 。Many medalists at this edition are teenagers or in their early twenties, showing the growth of the talent pipeline.媒体和外界将本届战绩与上届(杭州)19金的成绩进行比较,期待代表团保持竞争力并继续争取佳绩。méi tǐ hé wài jiè jiāng běn jiè zhàn jì yǔ shàng jiè ( Háng zhōu ) shí jiǔ jīn de chéng jì jìn xíng bǐ jiào , qī dài dài biǎo tuán bǎo chí jìng zhēng lì bìng jì xù zhēng qǔ jiā jì 。The media and outside world compared this performance to the last edition (Hangzhou) with 19 golds, hoping the delegation maintains competitiveness and continues to pursue good results.9月28日有多场备受关注的比赛,包括乒乓球名将林昀儒的出赛,代表团仍有数个争牌机会。jiǔ yuè èr bā rì yǒu duō cháng bèi shòu guān zhù de bǐ sài , bāo kuò pīng pāng qiú míng jiāng Lín Yún Rú de chū sài , dài biǎo tuán réng yǒu shù gè zhēng pái jī huì 。On September 28 there were many high-profile matches, including table tennis star Lin Yun-Ju's appearance; the delegation still had several medal chances.

Read it out loud in the app
Open TingWo to hear native audio, tap any word for its meaning, and save new words to your spaced-repetition deck.
Open the app