今年中秋连假是九月二十五到二十八日，加上教师节，共四天。jīn nián zhōng qiū lián jià shì jiǔ yuè èr shí wǔ dào èr shí bā rì ， jiā shàng jiào shī jié ， gòng sì tiān 。This year's Mid-Autumn holiday runs from September 25 to 28; with Teachers' Day, it's four days in total.马祖在前三天的订房率最高，为72.43%。mǎ zǔ zài qián sān tiān de dìng fáng lǜ zuì gāo ， wéi 72.43% 。Matsu had the highest booking rate in the first three days, at 72.43%.台南和澎湖分别是第二和第三，分别63.07%和62.87%，全国平均54.48%。tái nán hé péng hú fēn bié shì dì èr hé dì sān ， fēn bié 63.07% hé 62.87% ， quán guó píng jūn 54.48% 。Tainan and Penghu were second and third, at 63.07% and 62.87% respectively; the national average was 54.48%.

旅游业者说，九月一日开始的新住宿补助，让人想去外岛。lǚ yóu yè zhě shuō ， jiǔ yuè yī rì kāi shǐ de xīn zhù sù bǔ zhù ， ràng rén xiǎng qù wài dǎo 。Travel operators said the new accommodation subsidy starting September 1 makes people want to go to the outlying islands.一般地区最高补助是每人合计上限新台币2,000元，外岛上限是2,500元，补助分两次给付。yī bān dì qū zuì gāo bǔ zhù shì měi rén hé jì shàng xiàn xīn tái bì 2,000 yuán ， wài dǎo shàng xiàn shì 2,500 yuán ， bǔ zhù fēn liǎng cì gěi fù 。For general areas the maximum subsidy is up to NT$2,000 per person; for outlying islands the cap is NT$2,500. The subsidy is paid in two installments.

马祖县政府和业者还有交通、住宿、餐饮和购物的加码优惠。mǎ zǔ xiàn zhèng fǔ hé yè zhě hái yǒu jiāo tōng 、 zhù sù 、 cān yǐn hé gòu wù de jiā mǎ yōu huì 。The Matsu county government and businesses are offering additional discounts on transport, lodging, dining and shopping.他们也宣传当季的本地海鲜，像是肥美的秋季淡菜。tā men yě xuān chuán dāng jì de běn dì hǎi xiān ， xiàng shì féi měi de qiū jì dàn cài 。They also promote seasonal local seafood, such as plump autumn mussels.很多人趁中秋团圆、买月饼和在户外烤肉度假。hěn duō rén chèn zhōng qiū tuán yuán 、 mǎi yuè bǐng hé zài hù wài kǎo ròu dù jià 。Many people take the Mid-Autumn reunion to buy mooncakes and go on outdoor barbeque vacations.

今年中秋连假为2026年9月25日至28日，假期同时包含中秋节与教师节，四天假期带动民众外出安排。jīn nián zhōng qiū lián jià wéi èr líng èr liù nián jiǔ yuè èr shí wǔ rì zhì èr shí bā rì, jià qī tóng shí bāo hán zhōng qiū jié yǔ jiào shī jié, sì tiān jià qī dài dòng mín zhòng wài chū ān pái.This year's Mid-Autumn consecutive holiday is from September 25 to 28, 2026; the holiday includes both Mid-Autumn Festival and Teacher's Day, and the four-day break is prompting people to make travel plans.观测到前三天（25–27日）住宿预订以连江县（马祖）最高，为72.43%；guān cè dào qián sān tiān (èr wǔ–èr qī rì) sù shè yù dìng yǐ lián jiāng xiàn (mǎ zǔ) zuì gāo, wéi qī shí èr diǎn sì sān bā fēn;Observations show that for the first three days (25–27), accommodation bookings are highest in Lianjiang County (Matsu) at 72.43%;台南与澎湖分别为63.07%与62.87%，全国平均约54.48%。tái nán yǔ péng hú fēn bié wéi liù sān diǎn líng qī fēn yǔ liù èr diǎn bā qī fēn, quán guó píng jūn yuē wǔ shí sì diǎn sì bā fēn.Tainan and Penghu were at 63.07% and 62.87% respectively, with the national average around 54.48%.

官方与业者认为，9月1日启用的新一波“平日住宿补助”是关键因素之一；guān fāng yǔ yè zhě rèn wéi, jiǔ yuè yī rì qǐ yòng de xīn yī bō “píng rì sù shè bǔ zhù” shì guān jiàn yīn sù zhī yī;Officials and industry players believe that the new 'weekday accommodation subsidy' launched on September 1 is one of the key factors;该补助自8月底开放登记、9月1日起可使用。gāi bǔ zhù zì bā yuè dǐ kāi fàng dēng jì、jiǔ yuè yī rì qǐ kě shǐ yòng.The subsidy opened for registration at the end of August and has been usable since September 1.补助额度对外岛更优，通勤与住宿合计上限分别约为两千元（一般地区）与两千五百元（离岛），实际分项为可达800+1,200台币与1,000+1,500台币等搭配。bǔ zhù é dù duì wài dǎo gèng yōu, tōng qín yǔ sù shè hé jì shàng xiàn fēn bié yuē wéi liǎng qiān yuán (yī bān dì qū) yǔ liǎng qiān wǔ bǎi yuán (lí dǎo), shí jì fēn xiàng wéi kě dá bā bǎi + yī qiān èr bǎi tái bì yǔ yī qiān + yī qiān wǔ bǎi tái bì děng dā pèi.The subsidy amounts are more favorable for outer islands; combined caps for commuting and accommodation are about NT$2,000 (general areas) and NT$2,500 (islands), with per-item arrangements like up to NT$800+1,200 and NT$1,000+1,500.

为响应补助，马祖县推出额外交通、住宿与餐饮购物优惠，并在宣传中强调当季海鲜美食，尤其肥美的秋季淡菜，吸引假期访客。wèi xiǎng yìng bǔ zhù, mǎ zǔ xiàn tuī chū é wài jiāo tōng、sù shè yǔ cān yǐn gòu wù yōu huì, bìng zài xuān chuán zhōng qiáng diào dāng jì hǎi xiān měi shí, yóu qí féi měi de qiū jì dàn cài, xī yǐn jià qī fǎng kè.In response to the subsidy, Matsu County launched additional transport, accommodation, and dining/shopping discounts, emphasizing seasonal seafood—especially plump autumn mussels—to attract holiday visitors.整体旅客流向也较去年不同，热门目的地由北部与苗栗等地转向外岛与南部城市。zhěng tǐ lǚ kè liú xiàng yě jiào qù nián bù tóng, rè mén mù dì dì yóu běi bù yǔ miáo lì děng dì zhuǎn xiàng wài dǎo yǔ nán bù chéng shì.Overall tourist flows also differ from last year, with popular destinations shifting from northern areas and Miaoli toward outer islands and southern cities.中秋传统如家人团聚、买月饼与户外赏月烤肉，仍是节庆活动主轴，后者自1980年代末成为普遍习俗。zhōng qiū chuán tǒng rú jiā rén tuán jù、mǎi yuè bǐng yǔ hù wài shǎng yuè kǎo ròu, réng shì jié qìng huó dòng zhǔ zhóu, hòu zhě zì yī jiǔ bā nián dài chéng wéi pǔ biàn xí sú.Mid-Autumn traditions such as family reunions, buying mooncakes, and outdoor moon-gazing and barbecues remain the main festival activities; the latter became common since the late 1980s.

今年中秋连假与教师节合并，假期自2026年9月25日到28日共四天，吸引许多人安排返乡或短程旅行。jīn nián zhōng qiū lián jià yǔ jiào shī jié hé bìng ， jià qī zì 2026年9月25日 dào 28日 gòng sì tiān ， xī yǐn xǔ duō rén ān pái fǎn xiāng huò duǎn chéng lǚ xíng 。This year's Mid-Autumn long weekend coincides with Teacher's Day; the holiday runs from September 25 to 28, 2026 (four days), attracting many people to return home or take short trips.官方统计前三个假日（9月25至27日）的整体全台订房率约为54.48%，但离岛与南部旅宿需求明显升温。guān fāng tǒng jì qián sān gè jià rì （ 9月25至27日 ） de zhěng tǐ quán tái dìng fáng lǜ yuē wéi 54.48% ， dàn lí dǎo yǔ nán bù lǚ sù xū qiú míng xiǎn shēng wēn 。Official statistics show that across the first three holiday days (Sep 25–27) the overall Taiwan booking rate was about 54.48%, but demand for accommodations in the offshore islands and southern region clearly warmed up.

其中连江县（马祖）在前三日的订房率以72.43%居全台之首，台南与澎湖分别以63.07%与62.87%位居第二、第三。qí zhōng lián jiāng xiàn （ mǎ zǔ ） zài qián sān rì de dìng fáng lǜ yǐ 72.43% jū quán tái zhī shǒu ， tái nán yǔ péng hú fēn bié yǐ 63.07% yǔ 62.87% wèi jū dì èr 、 dì sān 。Among them, Lianjiang County (Matsu) ranked first nationwide in booking rate over the first three days at 72.43%; Tainan and Penghu were second and third with 63.07% and 62.87%, respectively.地方政府与业者表示，九月一日启动的新一波国内旅宿平日补助，以及对离岛给予较高补贴，是带动此波出游潮的重要因素。dì fāng zhèng fǔ yǔ yè zhě biǎo shì ， jiǔ yuè yī rì qǐ dòng de xīn yī bō guó nèi lǚ sù píng rì bǔ zhù ， yǐ jí duì lí dǎo jǐ yǔ bǐ jiào gāo bǔ tiē ， shì dài dòng cǐ bō chū yóu cháo de zhòng yào yīn sù 。Local governments and operators say the new wave of weekday domestic accommodation subsidies launched on September 1, along with higher subsidies for the offshore islands, are important factors driving this travel surge.

补助规模方面，一般地区可获得最高NT$800与NT$1,200的分项补贴（上限NT$2,000），离岛则有高达NT$1,000与NT$1,500的补助（上限NT$2,500）；bǔ zhù guī mó fāng miàn ， yì bān dì qū kě huò dé zuì gāo NT$800 yǔ NT$1,200 de fēn xiàng bǔ tiē （ shàng xiàn NT$2,000 ） ， lí dǎo zé yǒu gāo dá NT$1,000 yǔ NT$1,500 de bǔ zhù （ shàng xiàn NT$2,500 ） ；In terms of subsidy scale, general areas can receive itemized subsidies up to NT$800 and NT$1,200 (cap NT$2,000), while the islands have subsidies up to NT$1,000 and NT$1,500 (cap NT$2,500);登记自八月底启动、补助自九月一日起生效。dēng jì zì bā yuè dǐ qǐ dòng 、 bǔ zhù zì jiǔ yuè yī rì qǐ shēng xiào 。Registration began at the end of August, and the subsidies took effect from September 1.为配合补助，马祖也推出加班交通、住宿、餐饮与购物折扣，并针对岛上季节性美食（例如肥美的秋季淡菜）强力行销，吸引旅客体验在地风味。wèi pèi hé bǔ zhù ， mǎ zǔ yě tuī chū jiā bān jiāo tōng 、 zhù sù 、 cān yǐn yǔ gòu wù zhé kòu ， bìng zhēn duì dǎo shàng jì jié xìng měi shí （ lì rú féi měi de qiū jì dàn cài ） qiáng lì xíng xiāo ， xī yǐn lǚ kè tǐ yàn zài dì fēng wèi 。To match the subsidies, Matsu also launched extra transport, lodging, dining and shopping discounts, and strongly promoted seasonal local foods (for example, plump autumn mussels) to attract visitors to experience local flavors.

观察今年旅游动向，可见与去年以台北、新北、苗栗为主的中秋热点不同，游客趋向前往离岛与南部城市，显示补助与地方促销改变了旅游分布。guān chá jīn nián lǚ yóu dòng xiàng ， kě jiàn yǔ qù nián yǐ tái běi 、 xīn běi 、 miáo lì wéi zhǔ de zhōng qiū rè diǎn bù tóng ， yóu kè qū xiàng qián wǎng lí dǎo yǔ nán bù chéng shì ， xiǎn shì bǔ zhù yǔ dì fāng cù xiāo gǎi biàn le lǚ yóu fēn bù 。Observing this year's travel trends, unlike last year's Mid-Autumn hotspots centered on Taipei, New Taipei and Miaoli, tourists are tending to head to the islands and southern cities, showing that subsidies and local promotions changed travel distribution.对于习惯在中秋团圆赏月、购买月饼或在户外烤肉的家庭来说，短途离岛或南部行程提供了不同的节庆选择与风味体验。duì yú xí guàn zài zhōng qiū tuán yuán shǎng yuè 、 gòu mǎi yuè bǐng huò zài hù wài kǎo ròu de jiā tíng lái shuō ， duǎn tú lí dǎo huò nán bù xíng chéng tí gōng le bù tóng de jié jì xuǎn zé yǔ fēng wèi tǐ yàn 。For families used to reuniting for Mid-Autumn moon-gazing, buying mooncakes, or barbecuing outdoors, short trips to the islands or southern areas offer different festive choices and flavor experiences.