台湾队亚运棒球小组赛进展
Tái wān duì Yà yùn bàng qiú xiǎo zǔ sài jìn zhǎn
Taiwan team's progress in Asian Games baseball group stage
第20届爱知名古屋亚运会的棒球比赛正在进行。dì jiè ài zhī míng gǔ wū yà yùn huì de bàng qiú bǐ sài zhèng zài jìn xíngThe baseball competition of the 20th Aichi Nagoya Asian Games is underway.台湾队在B组,同组有韩国、香港和泰国。tái wān duì zài B zǔ , tóng zǔ yǒu hán guó 、 xiāng gǎng hé tài guóThe Taiwan team is in Group B, with South Korea, Hong Kong, and Thailand in the same group.小组前两名能进超级轮。xiǎo zǔ qián liǎng míng néng jìn chāo jí lúnThe top two teams in the group advance to the super round.
开赛日台湾对韩国0比5失利。kāi sài rì tái wān duì duì hán guó líng bǐ wǔ shī lìOn the opening day Taiwan lost to South Korea 0–5.第二场球队以15比0大胜泰国,比赛在第六局结束。dì èr chǎng qiú duì yǐ shí wǔ bǐ líng dà shèng tài guó , bǐ sài zài dì liù jú jié shùIn the second game the team won 15–0 over Thailand; the game ended in the sixth inning.队长陈敏赐和刘基鸿都有本垒打。duì zhǎng chén mǐn cì hé liú jī hóng dōu yǒu běn lěi dǎCaptain Chen Minci and Liu Jihong each hit a home run.
到9月23日,台湾小组战绩是1胜1负。dào jiǔ yuè èr shí sān rì , tái wān xiǎo zǔ zhàn jì shì yī shèng yī fùAs of September 23, Taiwan's group record is one win and one loss.23日傍晚约17:30将对香港,先发投手是26岁台电右投郭子铨。èr shí sān rì bàng wǎn yuē shí qī diǎn sān shí jiāng duì xiāng gǎng , xiān fā tóu shǒu shì èr shí liù suì tái diàn yòu tóu guō zǐ quánOn the evening of the 23rd at about 17:30 they will play Hong Kong; the starting pitcher is 26-year-old right‑hander Guo Ziquan of Taipower.名单有24名选手,教练是汤登凯,队中也有林昱珉等海内外球员。míng dān yǒu èr shí sì míng xuǎn shǒu , jiào liàn shì tāng dēng kǎi , duì zhōng yě yǒu lín yù mǐn děng hǎi nèi hǎi wài qiú yuánThe roster has 24 players; the coach is Tang Dengkai, and the team includes domestic and overseas players such as Lin Yumin.
棒球奖牌赛在比赛末段进行,赛程大约到9月27日结束。bàng qiú jiǎng pái sài zài bǐ sài mò duān jìn xíng , sài chéng dàyuē dào jiǔ yuè èr shí qī rì jié shùThe baseball medal rounds take place near the end of the competition; the schedule runs approximately until September 27.台湾媒体有现场报道和转播指南,球迷可跟进比赛直播。tái wān méi tǐ yǒu xiàn chǎng bào dào hé zhuǎn bò zhǐ nán , qiú mín kě gēn jìn bǐ sài zhí bōTaiwanese media provide live reports and broadcast guides; fans can follow the live coverage of the games.