2026台湾创新技术博览会在台北举行
èr líng èr liù tái wān chuàng xīn jì shù bó lǎn huì zài tái běi jǔ xíng
2026 Taiwan Innovation Technology Expo held in Taipei
2026年台湾创新技术博览会(TIE)在台北世贸一馆举行,时间是9月17日到19日。nián tái wān chuàng xīn jì shù bó lǎn huì zài tái běi shì mào yī guǎn jǔ xíng shí jiān shì yuè rì dào rìThe 2026 Taiwan Innotech Expo (TIE) is held at Taipei World Trade Center Hall 1, from September 17 to 19.这次活动由经济部等单位共同主办,规模很大。zhè cì huó dòng yóu jīng jì bù děng dān wèi gòng tóng zhǔ bàn guī mó hěn dàThis event is jointly organized by the Ministry of Economic Affairs and other agencies, and is large in scale.
主题是「AI赋能创新、永续迈向未来」,展出超过一千项技术和示范。zhǔ tí shì fù néng chuàng xīn yǒng xù mài xiàng wèi lái zhǎn chū chāo guò yī qiān xiàng jì shù hé shì fànThe theme is "AI empowering innovation, sustainability toward the future," showcasing over a thousand technologies and demonstrations.参展者有工业、学界和研究机构,也有超过一百个国外团体来参加。cān zhǎn zhě yǒu gōng yè xué jiè hé yán jiū jī gòu yě yǒu chāo guò yī bǎi gè guó wài tuán tǐ lái cān jiāExhibitors include industry, academia, and research institutions, and more than 100 international groups are attending.
展区包括人工智慧、半导体、光电、机器人、无人机、生技医疗、太空科技、智慧制造和净零能源。zhǎn qū bāo kuò rén gōng zhì huì bàn dǎo tǐ jī qì rén wú rén jī shēng jì yī liáo tài kōng kē jì zhì huì zhì zào hé jìng líng néng yuánExhibition areas include AI, semiconductors, optoelectronics, robotics, drones, biotech and medical, space technology, smart manufacturing, and net-zero energy.活动有主题演讲、小组讨论、现场示范和技术配对。huó dòng yǒu zhǔ tí yǎn jiǎng xiǎo zǔ tǎo lùn xiàn chǎng shì fàn hé jì shù pèi duìThe event includes keynote speeches, panel discussions, live demonstrations, and technology matchmaking.知识产权单位也提供专利到市场的服务。zhī shí chǎn quán dān wèi yě tí gōng zhuān lì dào shì chǎng de fú wùIntellectual property agencies also offer services to bring patents to market.
这个博览会欢迎企业、创业团队、投资人、研究人员和一般民众来参观。zhè gè bó lǎn huì huān yíng qǐ yè chuàng yè tuán duì tóu zī rén yán jiū rén yuán hé yì bān mín zhòng lái cān guānThe expo welcomes companies, startup teams, investors, researchers, and the general public to visit.开幕日有媒体导览,部分内容也提供线上观看。kāi mù rì yǒu méi tǐ dǎo lǎn bù fèn nèi róng yě tí gōng xiàn shàng guān kànOn the opening day there is a media tour, and some content is also available to watch online.