主办单位在9月15日公开第61届金钟奖（节目与戏剧类）入围名单。zhǔ bàn dān wèi zài yuè rì gōng kāi dì jǐu liù yī jiè jīn zhōng jiǎng （ jié mù yǔ xì jù lèi ） rù wéi míng dān 。The organizer announced the nominees for the 61st Golden Bell Awards (program and drama categories) on September 15.颁奖典礼定于10月23日和10月24日在台北流行音乐中心举行。bān jiǎng diǎn lǐ dìng yú shí yuè èr shí sān rì hé shí yuè èr shí sì rì zài tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn jǔ xíng 。The award ceremonies are scheduled for October 23 and October 24 at the Taipei Music Center.

今年约有824部戏剧作品和883个节目报名。jīn nián yuē yǒu bā èr sì bù xì jù zuò pǐn hé bā bā sān gè jié mù bào míng 。This year about 824 drama works and 883 programs registered.最后戏剧类有135件入围，节目类有101件入围。zuì hòu xì jù lèi yǒu yī bǎi sān shí wǔ jiàn rù wéi ， jié mù lèi yǒu yī bǎi líng yī jiàn rù wéi 。In the end, the drama category had 135 nominations and the programs category had 101 nominations.两部戏剧《我们与恶的距离Ⅱ》与《忘了我记得》各拿到13项提名，领先其他作品。liǎng bù xì jù 《 wǒ men yǔ è de jù lí Ⅱ 》 yǔ 《 wàng le wǒ jì de 》 gè ná dào shí sān xiàng tí míng ， lǐng xiān qí tā zuò pǐn 。Two dramas, The Victims' Distance II and Forget I Remember, each received 13 nominations, leading other works.

入围名单也点名了多位重要演员与主持人，像是周渝民、曾敬骅、杨贵媚、谢欣颖。rù wéi míng dān yě diǎn míng le duō wèi zhòng yào yǎn yuán yǔ zhǔ chí rén ， xiàng shì zhōu yú mín 、 zēng jìng huá 、 yáng guì měi 、 xiè xīn yǐng 。The nominee list also named many important actors and hosts, such as Joe Cheng, Jason Tseng, Yang Kuei-mei, and Hsieh Hsin-Ying.迷你影集类女演员有李心洁和舒淇等。mí nǐ yǐng jí lèi nǚ yǎn yuán yǒu lǐ xīn jié hé shū qí děng 。Mini-series female actors include Angelica Lee and Shu Qi, among others.节目类则有《综艺玩很大》、《星厨之战》和《综艺大热门》，还有包括利特、孝渊在内的外籍明星入围主持奖。jié mù lèi zé yǒu 《 zōng yì wán hěn dà 》 、 《 xīng chú zhī zhàn 》 hé 《 zōng yì dà rè mén 》 ， hái yǒu bāo kuò lì tè 、 xiào yuàn zài nèi de wài jí míng xīng rù wéi zhǔ chí jiǎng 。In the program category are Variety Big Play, Top Chef, and Popular Variety, and foreign celebrities including Leeteuk and Hyoyeon were nominated for host awards.主办方并公布特别奖，吴进成获特别贡献奖，林登义获终身成就奖。zhǔ bàn fāng bìng gōng bù tè bié jiǎng ， wú jìn chéng huò dé tè bié gòng xiàn jiǎng ， lín dēng yì huò dé zhōng shēn chéng jiù jiǎng 。The organizers also announced special awards: Wu Jincheng received the Special Contribution Award, and Lin Dengyi received the Lifetime Achievement Award.

第61届金钟奖的戏剧与节目类入围名单于9月15日公开。dì jiè jīn zhōng jiǎng de xì jù yǔ jié mù lèi rù wéi míng dān yú yuè rì gōng kāiThe list of nominees for the 61st Golden Bell Awards' drama and program categories was made public on September 15.颁奖活动预定在10月23日及24日于台北流行音乐中心举行。bān jiǎng huó dòng yù dìng zài yuè rì jí rì yú tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn jǔ xíngThe award ceremonies are scheduled to be held on October 23 and 24 at the Taipei Music Center.今年共有约824部戏剧作品与883件节目投稿，最终分别有135部戏剧与101件节目获得入围。jīn nián gòng yǒu yuē bù xì jù zuò pǐn yǔ jiàn jié mù tóu gào zuì zhōng fēn bié yǒu bù xì jù yǔ jiàn jié mù huò dé rù wéiThis year about 824 drama works and 883 programs were submitted; ultimately 135 dramas and 101 programs were nominated.

在戏剧类中，《我们与恶的距离Ⅱ》与《忘了我记得》各拿下13项入围，并列领先。zài xì jù lèi zhōng wǒ men yǔ è de jù lí yǔ wàng le wǒ jì dé gè ná xià xiàng rù wéi bìng liè lǐng xiānIn the drama category, The World Between Us II and Forget I Remember each received 13 nominations, tying for the lead.主要个人奖项的候选人包括周渝民、曾敬骅等男主角，以及杨贵媚、谢欣颖等女主角；zhǔ yào gè rén jiǎng xiàng de hòu xuǎn rén bāo kuò zhōu yú mín zēng jìng huá děng nán zhǔ jué yǐ jí yáng guì mèi xiè xīn yǐng děng nǚ zhǔ juéThe main individual award candidates include male leads such as Vic Chou and Jasper C. Zeng, and female leads such as Yang Kuei-mei and Hsieh Hsin-ying.部分同剧演员间也出现同时角逐同一奖项的情况。bù fèn tóng jù yǎn yuán jiān yě chū xiàn tóng shí jiǎo zhú tóng yī jiǎng xiàng de qíng kuàngSome cast members from the same show are also competing against each other for the same awards.迷你剧／电视电影类则有李心洁与舒淇等知名演员入选，竞争激烈。mí nǐ jù diàn shì diàn yǐng lèi zé yǒu lǐ xīn jié yǔ shū qí děng zhī míng yǎn yuán rù xuǎn jìng zhēng jī lièIn the miniseries/TV movie category, well-known actors such as Angelica Lee and Shu Qi were selected, making competition fierce.

节目类方面，有多档受欢迎的综艺与实境节目入围，例如《综艺玩很大》、《星厨之战》和《综艺大热门》，主持人名单涵盖资深节目主持与海外偶像，像是利特与孝渊也出现在实境节目主持人候选名单中。jié mù lèi fāng miàn yǒu duō dàng shòu huān yíng de zōng yì yǔ shí jìng jié mù rù wéi lì rú zōng yì wán hěn dà xīng chú zhī zhàn hé zōng yì dà rè mén zhǔ chí rén míng dān hán gài zī shēn jié mù zhǔ chí yǔ hǎi wài ǒu xiàng xiàng shì lì tè yǔ xiào yuān yě chū xiàn zài shí jìng jié mù zhǔ chí rén hòu xuǎn míng dān zhōngOn the program side, many popular variety and reality shows were nominated (e.g., 'Running Man Vietnam', 'Chef's Table'/'Star Chef Battle'—literal titles), and hosts include veteran presenters and overseas idols such as Leeteuk and Hyo-yeon appearing among reality show host nominees.此外，本届特别奖项亦已公布：吴进成获颁特别贡献奖，林登义获终身成就奖。cǐ wài běn jiè tè bié jiǎng xiàng yì yǐ gōng bù wú jìn chéng huò bān tè bié gòng xiàn jiǎng lín dēng yì huò zhōng shēn chéng jiù jiǎngAdditionally, special awards have been announced: Wu Jincheng received the Special Contribution Award and Lin Deng-yi received the Lifetime Achievement Award.