台湾出生人数继续下降

八月台湾出生了7,492个新生儿，比去年八月少11.48%，比七月也少5.24%。Bā yuè Tái wān chū shēng le 7,492 gè xīn shēng ér ， bǐ qù nián Bā yuè shǎo 11.48% ， bǐ Qī yuè yě shǎo 5.24% 。In August Taiwan had 7,492 newborns, 11.48% fewer than last August and 5.24% fewer than July.

八月死亡16,470人，出生减死亡后，人口自然减少8,978人。Bā yuè sǐ wáng 16,470 rén ， chū shēng jiǎn sǐ wáng hòu ， rén kǒu zì rán jiǎn shǎo 8,978 rén 。In August there were 16,470 deaths; after subtracting deaths from births, the natural population decrease was 8,978 people.到八月底，全台人口是23,224,721人，比去年少103,622。Dào Bā yuè dǐ ， quán Tái rén kǒu shì 23,224,721 rén ， bǐ qù nián shǎo 103,622 。By the end of August, the total population of Taiwan was 23,224,721, 103,622 fewer than last year.

今年一月至八月，出生共61,742人，死亡132,098人。Jīn nián Yī yuè zhì Bā yuè ， chū shēng gòng 61,742 rén ， sǐ wáng 132,098 rén 。From January to August this year, there were 61,742 births and 132,098 deaths.不同县市出生率差很大，有的高有的低。Bù tóng xiàn shì chū shēng lǜ chà hěn dà ， yǒu de gāo yǒu de dī 。Birth rates vary greatly across counties and cities; some are high and some are low.社会和学校等方面会受影响。Shè huì hé xué xiào děng fāng miàn huì shòu yǐng xiǎng 。Society and schools and other areas will be affected.