台北有一个名为「Return to Reality：我们为什么再次聚集？」tái běi yǒu yí gè míng wéi wǒ men wèi shén me zài cì jù jíIn Taipei there is an exhibition called "Return to Reality: Why Are We Gathering Again?"的展览，正在北流文化馆二楼特展厅展出。de zhǎn lǎn zhèng zài běi liú wén huà guǎn èr lóu tè zhǎn tīng zhǎn chūThe exhibition is on display in the special exhibition hall on the second floor of Beiliu Culture Hall.展期从9月4日到9月13日，每天11:00到17:00，免费入场。zhǎn qī cóng dào měi tiān dào miǎn fèi rù chǎngThe exhibition runs from September 4 to September 13, open daily 11:00–17:00, free admission.

这个展览由韩国YOUJAM STUDIO策划与制作，创办人柳在宪也来到台北开幕。zhè gè zhǎn lǎn yóu hán guó cè huà yǔ zhì zuò chuàng bàn rén liǔ zài xiàn yě lái dào tái běi kāi mùThe exhibition is curated and produced by Korea's YOUJAM STUDIO; founder Ryu/You Jaehyun (Liú Zàixiàn) also came to Taipei for the opening.展览不是一般的偶像周边展示，而是介绍大型演唱会的舞台设计、技术系统和幕后工作流程。zhǎn lǎn bù shì yì bān de ǒu xiàng zhōu biān zhǎn shì ér shì jiè shào dà xíng yǎn chàng huì de wǔ tái shè jì jì shù xì tǒng hé mù hòu gōng zuò liú chéngThe exhibition is not ordinary idol merchandise; it introduces large concert stage design, technical systems, and behind‑the‑scenes workflows.

参观者可以看到九个主题区，里面有舞台道具、媒体艺术、动态装置和3D环绕声体验。cān guān zhě kě yǐ kàn dào jiǔ gè zhǔ tí qū lǐ miàn yǒu wǔ tái dào jù méi tǐ yì shù dòng tài zhuāng zhì hé 3D huán rào shēng tǐ yànVisitors can see nine themed areas containing stage props, media art, kinetic installations, and a 3D surround sound experience.展品中也展示了与大型K‑POP舞台相关的作品，适合粉丝与一般观众了解音乐、视觉与科技如何一起创造现场感。zhǎn pǐn zhōng yě zhǎn shì le yǔ dà xíng K‑POP wǔ tái xiāng guān de zuò pǐn shì hé fěn sī yǔ yì bān guān zhòng liǎo jiě yīn yuè shì jué yǔ kē jì rú hé yì qǐ chuàng zào xiàn chǎng gǎnThe exhibits also show works related to large K‑POP stages, suitable for fans and general audiences to understand how music, visuals, and technology together create a live feeling.

在台北举办的「潮台北 × 潮首尔」展览以「回到现场：我们为何再次聚首？」zài tái běi jǔ bàn de 「cháo tái běi × cháo shǒu ěr」 zhǎn lǎn yǐ 「huí dào xiàn chǎng: wǒ men wéi hé zài cì jù shǒu?」The "潮臺北 × 潮首爾" exhibition held in Taipei is titled "Back to the Live: Why Are We Gathering Again?"为题，正在北流文化馆二楼特展厅展出，展期为2026年9月4日至9月13日，期间每日11:00至17:00免费开放参观。wéi tí ， zhèng zài běi liú wén huà guǎn èr lóu tè zhǎn tīng zhǎn chū ， zhǎn qī wéi 2026 nián 9 yuè 4 rì zhì 9 yuè 13 rì ， qī jiān měi rì 11:00 zhì 17:00 miǎn fèi kāi fàng cān guān 。Under this title, it is on display at the special exhibition hall on the second floor of Beiliu Cultural Center from September 4 to September 13, 2026, open free to visitors daily from 11:00 to 17:00.展览正值城市音乐节期间，是该档活动的重点项目之一。zhǎn lǎn zhèng zhí chéng shì yīn yuè jié qī jiān ， shì gāi dàng huó dòng de zhòng diǎn xiàng mù zhī yī 。The exhibition takes place during the city music festival and is one of the festival's highlight events.

本展由韩国YOUJAM STUDIO策划与制作，策展团队强调的不是偶像周边收藏，而是大型演唱会的幕后体系。běn zhǎn yóu hán guó YOUJAM STUDIO cè huà yǔ zhì zuò ， cè zhǎn tuán duì qiáng diào de bú shì ǒu xiàng zhōu biān shōu cáng ， ér shì dà xíng yǎn chàng huì de mù hòu tǐ xì 。The exhibition is curated and produced by South Korea's YOUJAM STUDIO; the curatorial team emphasizes not idol merchandise collecting but the backstage systems of large concerts.展场分为九个主题区，结合舞台零件、技术模型、媒体艺术与动态装置，并以3D与沉浸式音效重现现场感。zhǎn chǎng fēn wéi jiǔ gè zhǔ tí qū ， jié hé wǔ tái líng jiàn 、 jì shù mó xíng 、 méi tǐ yì shù yǔ dòng tài zhuāng zhì ， bìng yǐ 3D yǔ chén jìn shì yīn xiǎo chóng xiàn xiàn chǎng gǎn 。The exhibition space is divided into nine themed areas, combining stage parts, technical models, media art and dynamic installations, and uses 3D and immersive sound to recreate the live experience.

展品包括部分实物或还原场景，能见到与多个知名K‑POP表演相关的舞台设计元素，让观众理解舞台、视觉与科技如何共同塑造大型现场演出。zhǎn pǐn bāo kuò bù fèn shí wù huò huán yuán chǎng jǐng ， néng jiàn dào yǔ duō gè zhī míng K‑POP biǎo yǎn xiāng guān de wǔ tái shè jì yuán sù ， ràng guān zhòng lǐ jiě wǔ tái 、 shì jué yǔ kē jì rú hé gòng tóng sù zào dà xíng xiàn chǎng yǎn chū 。Exhibits include some physical items or reconstructed scenes, where visitors can see stage design elements related to several well-known K‑POP performances, helping them understand how stage, visuals and technology together shape large live shows.主办方表示，展览既面向忠实粉丝，也希望一般民众能从中认识现场制作的复杂流程与创意实践。zhǔ bàn fāng biǎo shì ， zhǎn lǎn jì miàn xiàng zhōng shí fěn sī ， yě xī wàng yī bān mín zhòng néng cóng zhōng rèn shí xiàn chǎng zhì zuò de fù zá liú chéng yǔ chuàng yì shí jiàn 。The organizers say the exhibition is aimed at devoted fans but also hopes the general public can learn about the complex processes and creative practices of live production.

以“回到现实：我们为何再度相聚？”yǐ “ huí dào xiàn shí ： wǒ men wéi hé zài dù xiāng jù ？”With the title “Back to Reality: Why Have We Reunited Again?”为题的展览，作为「潮台北 × 潮首尔」文化交流项目之一，于2026年9月4日至9月13日在台北流行音乐中心北流文化馆二楼特展厅展出。wèi tí de zhǎn lǎn ， zuò wéi 「 cháo tái běi × cháo shǒu ěr 」 wén huà jiāo liú xiàng mù zhī yī ， yú 2026 nián 9 yuè 4 rì zhì 9 yuè 13 rì zài tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn běi liú wén huà guǎn èr lóu tè zhǎn tīng zhǎn chū 。The exhibition with that title, as one of the “Trend Taipei × Trend Seoul” cultural exchange projects, will be on view from September 4 to September 13, 2026 at the 2nd-floor special exhibition hall of the North Flow Cultural Hall in the Taipei Pop Music Center.展期每日对外免费开放，开放时间为11:00至17:00，面向不同年龄与兴趣的观众，鼓励民众亲身体验当代大规模演出的制作脉络。zhǎn qī měi rì duì wài miǎn fèi kāi fàng ， kāi fàng shí jiān wéi 11:00 zhì 17:00 ， miàn xiàng bù tóng nián líng yǔ xìng qù de guān zhòng ， gǔ lì mín zhòng qīn shēn tǐ yàn dāng dài dà guī mó yǎn chū de zhì zuò mài luò 。The exhibition is open to the public free daily from 11:00 to 17:00, targeting audiences of different ages and interests and encouraging visitors to personally experience the production context of contemporary large-scale performances.

本展由韩国YOUJAM STUDIO策展与制作，公司创办人柳在宪（You Jaehun）亦出席开幕。běn zhǎn yóu hán guó YOUJAM STUDIO cè zhǎn yǔ zhì zuò ， gōng sī chuàng bàn rén liǔ zài xiàn （ You Jaehun ） yì chū xí kāi mù 。The exhibition is curated and produced by Korea's YOUJAM STUDIO; the company's founder You Jaehun (柳在憲) also attended the opening.策展团队刻意避开单纯的偶像周边陈列，转而把焦点放在演唱会的整体策划：舞台设计、技术模型、后台文献与生产流程，试图让参观者理解从概念到舞台呈现之间的复杂协作。cè zhǎn tuán duì kè yì bì kāi dān chún de ǒu xiàng zhōu biān chén liè ， zhuǎn ér bǎ jiāo diǎn fàng zài yǎn chàng huì de zhěng tǐ cè huà ： wǔ tái shè jì 、 jì shù mó xíng 、 hòu tái wén xiàn yǔ shēng chǎn liú chéng ， shì tú ràng cān guān zhě lǐ jiě cóng gài niàn dào wǔ tái chéng xiàn zhī jiān de fù zá xié zuò 。The curatorial team deliberately avoided merely displaying idol merchandise, instead focusing on overall concert planning—stage design, technical models, backstage documents and production workflows—to help visitors understand the complex collaboration from concept to stage presentation.

场内分为九个主题展区，结合舞台实物或复制件、媒体艺术、动态装置以及3D与沉浸式音响体验，模拟真实演出时的视觉与听觉场域。chǎng nèi fēn wéi jiǔ gè zhǔ tí zhǎn qū ， jié hé wǔ tái shí wù huò fù zhì jiàn 、 méi tǐ yì shù 、 dòng tài zhuāng zhì yǐ jí 3D yǔ chén jìn shì yīn xiǎng tǐ yàn ， mó nǐ zhēn shí yǎn chū shí de shì jué yǔ tīng jué chǎng yù 。The venue is divided into nine themed exhibition areas combining actual stage elements or replicas, media art, kinetic installations, and 3D and immersive audio experiences to simulate the visual and auditory fields of real performances.展品包括与多组知名K‑POP团体相关的舞台构件或复制作品（报导指出涉及如2NE1、BLACKPINK等大场景作品），借此示范如何以科技与美学支撑大型现场表演。zhǎn pǐn bāo kuò yǔ duō zǔ zhī míng K‑POP tuán tǐ xiāng guān de wǔ tái gòu jiàn huò fù zhì zuò pǐn （ bào dǎo zhǐ chū shè jí rú 2NE1 、 BLACKPINK děng dà chǎng jǐng zuò pǐn ） ， zhì cǐ shì fàn rú hé yǐ kējì yǔ měi xué zhī chēng dà xíng xiàn chǎng biǎo yǎn 。Exhibits include stage components or replicas related to several well-known K‑POP groups (reports mention large-scale works involving groups like 2NE1 and BLACKPINK), demonstrating how technology and aesthetics support large live performances.

此展为2026年TRENDY TAIPEI国际都会音乐季的重点企划之一，与一系列音乐会、表演以及交流活动并行。cǐ zhǎn wéi 2026 nián TRENDY TAIPEI guó jì dū huì yīn yuè jì de zhòng diǎn qǐ huà zhī yī ， yǔ yī xì liè yīn yuè huì 、 biǎo yǎn yǐ jí jiāo liú huó dòng bìng xíng 。This exhibition is one of the key projects of the 2026 TRENDY TAIPEI International Metropolitan Music Festival, running alongside a series of concerts, performances, and exchange activities.主办方表示，除了迎合热情的粉丝群外，也希望让对流行音乐背后技术与设计有兴趣的一般观众，能更全面地看见舞台生产的工艺与创意。zhǔ bàn fāng biǎo shì ， chú le yíng hé rè qíng de fěn sī qún wài ， yě xī wàng ràng duì liú xíng yīn yuè bèi hòu jì shù yǔ shè jì yǒu xìng qù de yì bān guān zhòng ， néng gèng quán miàn de kàn jiàn wǔ tái shēng chǎn de gōng yì yǔ chuàng yì 。Organizers say that beyond catering to enthusiastic fan groups, they also hope general audiences interested in the technologies and design behind pop music can more fully see the craftsmanship and creativity of stage production.