高雄「雄Hi鸡尾酒日」在爱河河畔举行。gāo xióng xiōng Hi jī wěi jiǔ rì zài ài hé hé pàn jǔ xíngKaohsiung's "Xiong Hi Cocktail Day" was held on the banks of the Love River.主会场在中正四路到五福四路。zhǔ huì chǎng zài zhōng zhèng sì lù dào wǔ fú sì lùThe main venue was from Zhongzheng 4th Road to Wufu 4th Road.活动在九月五到六日举办，原本因台风延期。huó dòng zài jiǔ yuè wǔ dào liù rì jǔ bàn yuán běn yīn tái fēng yán qīThe event was held September 5–6; it was originally postponed because of a typhoon.

主办说两天有超过三万人来。zhǔ bàn shuō liǎng tiān yǒu chāo guò sān wàn rén láiOrganizers said more than 30,000 people came over the two days.约有七十家酒吧和餐饮品牌参加。yuē yǒu qī shí jiā jiǔ bā hé cān yǐn pǐn pái cān jiāAbout 70 bars and food & beverage brands participated.四十三家推出节日限定鸡尾酒，九月底前可在店内喝到。sì shí sān jiā tuī chū jié rì xiàn dìng jī wěi jiǔ jiǔ yuè dǐ qián kě zài diàn nèi hē dàoForty-three venues launched festival-limited cocktails that can be drunk in-store before the end of September.

活动有来自日本和韩国的客座调酒师。huó dòng yǒu lái zì rì běn hé hán guó de kè zuò tiáo jiǔ shīThe event featured guest bartenders from Japan and South Korea.现场免费入场，但喝酒要用票券或套票。xiàn chǎng miǎn fèi rù chǎng dàn hē jiǔ yào yòng piào quàn huò tào piàoEntry to the site was free, but drinking required tickets or passes.主办也提醒注意天气和不要酒驾，目的是带动夜间经济和城市酒吧连结。zhǔ bàn yě tí xǐng zhù yì tiān qì hé bù yào jiǔ jià mù dì shì dài dòng yè jiān jīng jì hé chéng shì jiǔ bā lián jiēOrganizers also reminded people to watch the weather and not to drink and drive; the aim was to boost nighttime economy and connect city bars.

为期两天的2026年高雄「雄Hi Cocktail Day」在爱河河畔举行，主场于9月5日至6日，活动沿著西河岸从中正四路到五福四路展开。wéi qī liǎng tiān de nián gāo xióng xióng zài ài hé hé pàn jǔ xíng zhǔ chǎng yú yuè rì zhì rì huó dòng yán zhe xī hé àn cóng zhōng zhèng sì lù dào wǔ fú sì lù zhǎn kāiThe two-day 2026 Kaohsiung "Xiong Hi Cocktail Day" was held on the banks of the Love River; the main event ran from September 5 to 6, with activities along the west riverbank from Zhongzheng 4th Road to Wufu 4th Road.主办单位宣布，两天总人潮超过三万人，来自全台约70家酒吧、餐厅和食品品牌参与，场面热闹。zhǔ bàn dān wèi xuān bù liǎng tiān zǒng rén cháo chāo guò sān wàn rén lái zì quán tái yuē qī shí jiā jiǔ bā cān tīng hé shí pǐn pǐn pái cān yù chǎng miàn rè nàoThe organizers announced that total attendance over the two days exceeded 30,000 people; about 70 bars, restaurants, and food brands from across Taiwan participated, and the scene was lively.

活动内容结合调酒、无酒精创意饮品、在地小吃、DJ与现场表演，以及互动快闪体验；huó dòng nèi róng jié hé tiáo jiǔ wú jiǔ jīng chuàng yì yǐn pǐn zài dì xiǎo chī DJ yǔ xiàn chǎng biǎo yǎn yǐ jí hù dòng kuài shǎn tǐ yànThe event combined cocktails, non-alcoholic creative drinks, local snacks, DJs and live performances, and interactive pop-up experiences;有43家酒吧特别推出节庆限定调酒，这些限定饮品会在参与店家持续供应至9月30日。yǒu sān shí sān jiā jiǔ bā tè bié tuī chū jié qìng xiàn dìng tiáo jiǔ zhè xiē xiàn dìng yǐn pǐn huì zài cān yù diàn jiā chí xù gōng yìng zhì yuè sān shí rìForty-three bars specially launched festival-limited cocktails; these limited drinks will continue to be offered at participating establishments until September 30.来自日本与南韩的调酒师也以驻店形式交流，设计节目特色酒款。lái zì rì běn yǔ nán hán de tiáo jiǔ shī yě yǐ zhù diàn xíng shì jiāo liú shè jì jié mù tè sè jiǔ kuǎnBartenders from Japan and South Korea also participated as resident bartenders to exchange ideas and design signature program drinks.

河畔市集采自由入场，饮品则以「调酒兑换券」或套票方式购买。hé pàn shì jí cǎi zì yóu rù chǎng yǐn pǐn zé yǐ tiáo jiǔ duì huàn quàn huò tào piào fāng shì gòu mǎiThe riverside market had free admission; beverages were purchased using "cocktail exchange vouchers" or package tickets.原定晚于八月举办的活动因台风延后，主办单位提醒民众关注天气并禁止酒后驾车。yuán dìng wǎn yú bā yuè jǔ bàn de huó dòng yīn tái fēng yán hòu zhǔ bàn dān wèi tí xǐng mín zhòng guān zhù tiān qì bìng jìn zhǐ jiǔ hòu jià chēThe event, originally scheduled to take place in August, was postponed due to a typhoon; the organizers reminded the public to pay attention to the weather and forbade drunk driving.地方观光单位表示，该活动为推动高雄夜间经济与连结市内酒吧的长期策略之一。dì fāng guān guāng dān wèi biǎo shì gāi huó dòng wéi tuī dòng gāo xióng yè jiān jīng jì yǔ lián jiē shì nèi jiǔ bā de cháng qī cè lüè zhī yīLocal tourism authorities said the event is one of the long-term strategies to promote Kaohsiung's night-time economy and connect bars within the city.

为了活络夜间经济并连结市内酒吧网络，高雄于九月初在爱河西岸举行为期两天的「雄Hi Cocktail Day」活动，主场地从中正四路到五福四路一带。wèi le huó luò yè jiān jīng jì bìng lián jié shì nèi jiǔ bā wǎng luò ， gāo xióng yú jiǔ yuè chū zài ài hé xī àn jǔ xíng wéi qī liǎng tiān de 「雄 Hi Cocktail Day」 huó dòng ， zhǔ chǎng dì cóng zhōng zhèng sì lù dào wǔ fú sì lù yí dài 。To enliven the nighttime economy and connect the city's bar network, Kaohsiung held a two-day "Xiong Hi Cocktail Day" event on the west bank of Love River in early September, with the main venue stretching from Zhongzheng 4th Road to Wufu 4th Road area.活动原定八月底，但因台风路径考量延至九月五日至六日，主办单位也在现场强调天气防护与禁止酒后驾车等安全规范。huó dòng yuán dìng bā yuè dǐ ， dàn yīn tái fēng lù jì kǎo liáng yán zhì jiǔ yuè wǔ rì zhì liù rì ， zhǔ bàn dān wèi yě zài xiàn chǎng qiáng diào tiān qì fáng hù yǔ jìn zhǐ jiǔ hòu jià chē děng ān quán guī fàn 。The event was originally scheduled for late August but was postponed to September 5–6 due to typhoon path considerations; the organizers also emphasized weather protection and rules such as prohibiting drunk driving on site.

主办方表示，两天现场参与人潮超过三万人次，来自全台约七十家的酒吧、餐厅与食品业者参加摊位展示。zhǔ bàn fāng biǎo shì ， liǎng tiān xiàn chǎng cān yù rén cháo chāo guò sān wàn rén cì ， lái zì quán tái yuē qī shí jiā de jiǔ bā 、 餐廳 yǔ 食品業者 cān jiā 攤位 展示 。The organizers said more than 30,000 visits participated over the two days; about 70 bars, restaurants, and food businesses from across Taiwan took part with booths and displays.节目内容融合调酒与创意无酒精饮品、在地小吃、现场DJ与音乐表演，以及多个互动式快闪摊位，现场气氛热络而多元。jié mù nèi róng róng hé tiáo jiǔ yǔ chuàng yì wú jiǔ jīng yǐn 、 zài dì xiǎo chī 、 xiàn chǎng DJ yǔ yīn yuè biǎo yǎn ， yǐ jí duō gè hù dòng shì kuài shǎn tān wèi ， xiàn chǎng qì fēn rè luò ér duō yuán 。Program content combined cocktails and creative nonalcoholic drinks, local snacks, live DJs and music performances, and multiple interactive pop-up booths; the atmosphere on site was lively and diverse.

其中有四十三家酒吧为活动特制限定调酒，这些特调在活动结束后也可于参与店家持续品尝至九月三十日；qí zhōng yǒu sì shí sān jiā jiǔ bā wéi huó dòng tè zhì xiàn dìng tiáo jiǔ ， zhè xiē tè tiáo zài huó dòng jié shù hòu yě kě yú cān yù diàn jiā chí xù pǐn cháng zhì jiǔ yuè sān shí rì ；Among them, 43 bars made event-exclusive cocktails; these specials could also be tasted at participating shops until September 30 after the event ended.此外还安排日韩来宾调酒师进行驻店交流，推出各具风格的招牌杯款。cǐ wài hái ān pái rì hán lái kè tiáo jiǔ shī jìn xíng zhù diàn jiāo liú ， tuī chū gè jù fēng gé de zhāo pái bēi kuǎn 。In addition, Japanese and Korean guest bartenders were arranged for in-bar exchanges, launching signature glass styles each with distinct character.现场一般入场免票，饮品以兑换券或套票方式购买，方便管理消费流向并降低排队时间。xiàn chǎng yì bān rù chǎng miǎn piào ， yǐn pǐn yǐ duì huàn quàn huò tào piào fāng shì gòu mǎi ， fāng biàn guǎn lǐ xiāo fèi liú xiàng bìng jiàng dī pái duì shí jiān 。General admission on site was free; drinks were purchased via exchange coupons or package tickets, which made it easier to manage spending flow and reduce queuing time.

地方观光与主办单位均认为，此类结合实体活动与城市酒吧资源的节庆，有助于延长夜间消费动能，同时提供市民与游客更多元的夜生活选择。dì fāng guāng gūang yǔ zhǔ bàn dān wèi jūn rèn wéi ， cǐ lèi jié hé shí tǐ huó dòng yǔ chéng shì jiǔ bā zī yuán de jié qìng ， yǒu zhù yú yán cháng yè jiān xiāo fèi dòng néng ， tóng shí tí gōng shì mín yǔ yóu kè gèng duō yuán de yè shēng huó xuǎn zé 。Local tourism and the organizers both believe that such festivals combining physical events and city bar resources help extend nighttime spending momentum while offering residents and tourists more diverse nightlife options.主办单位表示，未来将持续评估活动模式，期待把经验延伸到其他时段与场域。zhǔ bàn dān wèi biǎo shì ， wèi lái jiāng chí xù píng gū huó dòng mó shì ， qī dài bǎ jīng yàn yán shēn dào qí tā shí duàn yǔ chǎng yù 。The organizers said they will continue to evaluate the event model and hope to extend the experience to other times and venues in the future.