流浪祭在台北音乐中心举办，时间是2026年9月5到6日，下午三点到晚上十点。liú làng jì zài tái běi yīn yuè zhōng xīn jǔ bàn ， shí jiān shì 2026 nián 9 yuè 5 dào 6 rì ， xià wǔ sān diǎn dào wǎn shàng shí diǎn 。The Stray Festival is held at Taipei Music Center, from September 5 to 6, 2026, 3 PM to 10 PM.主办方和企业伙伴一起办这场活动。zhǔ bàn fāng hé qǐ yè huǒ bàn yì qǐ bàn zhè chǎng huó dòng 。The organizers and corporate partners run the event together.两天有十八个表演队，头牌有TRASH和宇宙人等。liǎng tiān yǒu shí bā gè biǎo yǎn duì ， tóu pái yǒu TRASH hé yǔ zhòu rén děng 。Over two days there are eighteen performing acts; headliners include TRASH and Cosmos People, among others.

活动有两个舞台。huó dòng yǒu liǎng gè wǔ tái 。The event has two stages.一个是付费的主舞台“浪爱舞台”，另一个是免费舞台“浪外之音”，大家可以选票看或免费看广场节目。yī gè shì fù fèi de zhǔ wǔ tái “làng ài wǔ tái” ， lìng yī gè shì miǎn fèi wǔ tái “làng wài zhī yīn” ， dà jiā kě yǐ xuǎn piào kàn huò miǎn fèi kàn guǎng chǎng jié mù 。One is the paid main stage “Lang Ai Stage”, the other is the free stage “Lang Wai Zhi Yin”; people can choose to watch with a ticket or watch the plaza programs for free.广场还有市集和食物摊，部分区块也对不买票的人开放。guǎng chǎng hái yǒu shì jí hé shí wù tān ， bù fèn qū kuài yě duì bù mǎi piào de rén kāi fàng 。The plaza also has markets and food stalls; some areas are open to people who didn't buy tickets.

主办方说票房会做公益：每卖十张票就捐一公斤宠物粮。zhǔ bàn fāng shuō piào fáng huì zuò gōng yì ： měi mài shí zhāng piào jiù juān yī gōng jīn chǒng wù liáng 。The organizers say ticket sales will be used for charity: for every ten tickets sold they will donate one kilogram of pet food.现场还有一个拍手装置，每拍手就捐十克粮食，鼓励大家参与。xiàn chǎng hái yǒu yī gè pāi shǒu zhuāng zhì ， měi pāi shǒu jiù juān shí kè liáng ， gǔ lì dà jiā cān yù 。There is also a clap device on site; each clap donates ten grams of food, encouraging participation.动物团体和市府也来，现场有领养区、流浪宠物照片展、免费狂犬病疫苗（量有限）和免费植入晶片。dòng wù tuán tǐ hé shì fǔ yě lái ， xiàn chǎng yǒu lǐng yǎng qū 、 liú làng chǒng wù zhào piàn zhǎn 、 miǎn fèi kuáng quǎn bìng yì miáo （ liàng yǒu xiàn ） hé miǎn fèi zhí rù jīng piàn 。Animal groups and the city government also attend; onsite there are adoption areas, stray pet photo exhibitions, free rabies vaccines (limited supply) and free microchipping.

票在KKTIX和便利商店机台卖，有单日票和两日票，学生、一般、儿童和身障价还有早鸟优惠。piào zài KKTIX hé biàn lì shāng diàn jī tái mài ， yǒu dān rì piào hé liǎng rì piào ， xué sheng 、 yì bān 、 ér tóng hé shēn zhàng jià hái yǒu zǎo niǎo yōu huì 。Tickets are sold on KKTIX and convenience store kiosks; there are single-day and two-day tickets, with student, general, child, and disabled prices and early-bird discounts.很多表演者也分享过自己的养宠故事，活动希望用音乐和市集让更多人关心领养和负责任养宠。hěn duō biǎo yǎn zhě yě fēn xiǎng guò zì jǐ de yǎng chǒng gù shi ， huó dòng xī wàng yòng yīn yuè hé shì jí ràng gèng duō rén guān xīn lǐng yǎng hé fù zé rèn yǎng chǒng 。Many performers also shared their pet stories; the event hopes to use music and the market to get more people to care about adoption and responsible pet ownership.

流浪祭（PAWER LOVE MUSIC FESTIVAL）将于2026年9月5日至6日在台北流行音乐中心户外演出空间与广场举行，每日演出时段为15:00到22:00。liú làng jì （ null PAWER LOVE MUSIC FESTIVAL null ） jiāng yú 2026年9月5日至6日 zài tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn hù wài yǎn chū kōng jiān yǔ guǎng chǎng jǔ xíng ， měi rì yǎn chū shí duàn wéi 15:00 dào 22:00 。The Pawer Love Music Festival will be held at the Taipei Pop Music Center outdoor performance space and plaza from September 5 to 6, 2026; daily performance hours are 15:00 to 22:00.主办单位是正好公关，企业伙伴包括远传电信，并与台北流行音乐中心等单位合作。zhǔ bàn dān wèi shì zhèng hǎo gōng guān ， qǐ yè huǒ bàn bāo kuò yuǎn chuán diàn xìn ， bìng yǔ tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn děng dān wèi hé zuò 。The organizer is Zhenghao PR; corporate partners include FarEasTone, and they are cooperating with entities such as the Taipei Pop Music Center.活动共有十八组表演，主秀包含TRASH和宇宙人等。huó dòng gòng yǒu shí bā zǔ biǎo yǎn ， zhǔ xiù bāo hán TRASH hé yǔ zhòu rén děng 。The event features eighteen performing acts; headliners include TRASH and Cosmic Man (Yu Zhou Ren), among others.

活动采两舞台同时运作：票务主舞台「浪爱舞台」与对外免费的次舞台「浪外之音」，让参与者可以选择购票观赏或在免费区域体验节目。huó dòng cǎi liǎng wǔ tái tóng shí yùn zuò ： piào wù zhǔ wǔ tái 「浪愛舞台」 yǔ duì wài miǎn fèi de cì wǔ tái 「浪外之音」， ràng cān yù zhě kě yǐ xuǎn zé gòu piào guān shǎng huò zài miǎn fèi qū yù tǐ yàn jié mù 。The event uses two stages operating simultaneously: the ticketed main stage “Lang Ai Stage” and the free secondary stage “Lang Wai Zhi Yin,” allowing attendees to choose to buy tickets to watch or experience programs in the free area.主办也推出票种分级（学生、一般、儿童／身心障碍优惠）及早鸟与单日／两日票，贩售通路包含KKTIX与超商机台。zhǔ bàn yě tuī chū piào zhǒng fēn jí （xué shēng 、 yì bān 、 ér tóng ／ shēn xīn zhàng ài yōu huì） jí zǎo niǎo yǔ dān rì ／ liǎng rì piào ， fàn shòu tōng lù bāo hán KKTIX yǔ chāo shāng jī tái 。The organizer also introduced tiered ticket types (student, general, child/disabled concessions) plus early-bird and single-day/two-day tickets; sales channels include KKTIX and convenience store kiosks.

流浪祭延续长期的爱心承诺：每售出十张票捐出一公斤宠物饲料，现场另设大型「拍手」装置，每拍一次就捐出十公克饲料，鼓励市民以互动方式支持流浪动物。liú làng jì yán xù cháng qī de ài xīn chéng nuò ： měi shòu chū shí zhāng piào juān chū yī gōng jīn chǒng wù sì liào ， xiàn chǎng lìng shè dà xíng 「pāi shǒu」 zhuāng zhì ， měi pāi yī cì jiù juān chū shí gōng kè sì liào ， gǔ lì shì mín yǐ hù dòng fāng shì zhī chí liú làng dòng wù 。The festival continues a long-term charitable commitment: for every ten tickets sold they will donate one kilogram of pet food; on site there's a large “clap” installation that donates ten grams of food each time it's clapped, encouraging public interactive support for stray animals.现场有多个动保团体与台北市动保处提供认养区、流浪动物摄影展，以及限量的免费狂犬病疫苗与免费晶片植入服务。xiàn chǎng yǒu duō gè dòng bǎo tuán tǐ yǔ tái běi shì dòng bǎo chǔ tí gōng rèn yǎng qū 、 liú làng dòng wù shè yǐng zhǎn ， yǐ jí xiàn liàng de miǎn fèi kuáng quǎn bìng yì miǎn fèi jī pán zhí rù fú wù 。On site multiple animal protection groups and the Taipei City Animal Protection Office provide adoption areas, a stray animal photography exhibition, and limited free rabies vaccinations and free microchipping services.

广场并规划市集与美食摊位，部分市集区域与活动对未持票民众开放，强调结合流行音乐、生活市集与日常友善的公益设计，期望让更多人在轻松氛围中接触认养与负责任的饲养观念。guǎng chǎng bìng guī huà shì jí yǔ měi shí tān wèi ， bù fèn shì jí qū yù yǔ huó dòng duì wèi chí piào mín zhòng kāi fàng ， qiáng diào jié hé liú xíng yīn yuè 、 shēng huó shì jí yǔ rì cháng yǒu shàn de gōng yì shè jì ， qī wàng ràng gèng duō rén zài qīng sōng fēn wéi zhōng jiē chù rèn yǎng yǔ fù zé rèn de sì yǎng guān niàn 。The plaza is planned with marketplaces and food stalls; some market areas and activities are open to non-ticket holders, emphasizing the integration of pop music, lifestyle markets, and everyday-friendly public-interest design, hoping more people will encounter adoption and responsible pet-keeping concepts in a relaxed atmosphere.多位参演音乐人也分享自身与毛小孩的故事，成为宣传与现场说故事的内容之一。duō wèi cān yǎn yīn yuè rén yě fēn xiǎng zì shēn yǔ máo xiǎo hái de gù shì ， chéng wéi xuān chuán yǔ xiàn chǎng shuō gù shì de nèi róng zhī yī 。Several performing musicians also shared stories about themselves and their pets, becoming part of the promotion and live storytelling content.

台北的「流浪祭（PAWER LOVE MUSIC FESTIVAL）」将于2026年9月5日至6日，在台北流行音乐中心的户外演出区与广场连续两天举行，每日演出时间为下午三点到晚间十点。Tái běi de 「 liú làng jì ( PAWER LOVE MUSIC FESTIVAL ) 」 jiāng yú èr líng èr liù nián jiǔ yuè wǔ rì zhì liù rì , zài Tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn de hù wài yǎn chū qū yǔ guǎng chǎng lián xù liǎng tiān jǔ xíng , měi rì yǎn chū shí jiān wéi xià wǔ sān diǎn dào wǎn jiān shí diǎn 。Taipei's "Stray Festival (PAWER LOVE MUSIC FESTIVAL)" will be held on September 5–6, 2026, at the outdoor performance area and plaza of the Taipei Pop Music Center for two consecutive days; daily performances run from 3:00 PM to 10:00 PM.活动由正好公关主办，远传电信作为企业伙伴，并与场地方密切合作，安排了18组乐团轮番演出，其中以TRASH与宇宙人等团体担纲压轴。Huó dòng yóu Zhèng Hǎo Gōng Guān zhǔ bàn , Yuǎn Chuán Diàn Xìn zuò wéi qǐ yè huǒ bàn , bìng yǔ chǎng dì fāng mì qiè hé zuò , ān pái le shí bā zǔ yuè tuán lún fān yǎn chū , qí zhōng yǐ TRASH yǔ Yǔ zhòu rén děng tuán tǐ dān dāng yā zhòu 。The event is organized by Zhenghao PR, with FarEasTone Telecom as a corporate partner; in close cooperation with the venue they arranged 18 bands to perform in rotation, with TRASH and Cosmic Crew (Yǔzhòurén) among those closing the show.

本届祭典采用两舞台并行的形式：一处为需购票的主舞台“浪爱舞台”，另一处为对外免费入场的“浪外之音”，让观众可以在付费节目与免费表演之间自由选择。Běn jiè jì diǎn cǎi yòng liǎng wǔ tái bìng xíng de xíng shì ： yī chù wéi xū gòu piào de zhǔ wǔ tái “ làng ài wǔ tái ” ， lìng yī chù wéi duì wài miǎn fèi rù chǎng de “ làng wài zhī yīn ” ， ràng guān zhòng kě yǐ zài fù fèi jié mù yǔ miǎn fèi biǎo yǎn zhī jiān zì yóu xuǎn zé 。This edition adopts two stages operating simultaneously: one is the ticketed main stage 'Lang Ai Stage', the other is the free-entry 'Lang Wai Zhiyin', allowing the audience to freely choose between paid programs and free performances.主办方亦提供单日与两日票，以及学生票、一般票、儿童／身心障碍者优惠与限量早鸟票，售票管道含线上平台与超商机台。Zhǔ bàn fāng yì tí gōng dān rì yǔ liǎng rì piào , yǐ jí xué shēng piào 、 yī bān piào 、 ér tóng ／ shēn xīn zhàng ài zhě yōu huì yǔ xiàn liàng zǎo niǎo piào , shòu piào guǎn dào hán xiàn shàng píng tái yǔ chāo shāng jī tái 。The organizer also offers single-day and two-day tickets, as well as student, general, child/disabled concessions and limited early-bird tickets; sales channels include online platforms and convenience-store kiosks.

延续以往的公益承诺，主办单位每售出10张票即捐赠1公斤宠粮；Yán xù yǐ wǎng de gōng yì chéng nuò , zhǔ bàn dān wèi měi shòu chū shí zhāng piào jí juān zèng yī gōng jīn chǒng liáng ;Continuing its previous public-welfare commitment, the organizer will donate 1 kilogram of pet food for every 10 tickets sold;现场还设置一座大型“鼓掌”装置，公众每次鼓掌即追加捐赠10公克宠粮，以鼓励即时参与。Xiàn chǎng hái shè zhì yī zuò dà xíng “ gǔ zhǎng ” zhuāng zhì , gōng zhòng měi cì gǔ zhǎng jí zēng jiā juān zèng shí gōng kè chǒng liáng , yǐ gǔ lì jí shí cān yù 。On-site there is also a large 'applause' installation; each time the public applauds it triggers an additional donation of 10 grams of pet food to encourage immediate participation.此外，多家动物保护团体与市府动物保管单位将在会场设置领养专区、流浪宠物摄影展，并提供有限剂量的免费狂犬病疫苗与免费植入晶片服务，为有意领养者提供实务协助。Cǐ wài , duō jiā dòng wù bǎo hù tuán tǐ yǔ shì fǔ dòng wù bǎo guǎn dān wèi jiāng zài huì chǎng shè zhì lǐng yǎng zhuān qū 、 liú làng chǒng wù shè yǐng zhǎn , bìng tí gōng yǒu xiàn jì liàng de miǎn fèi kuáng quǎn bìng yì yǔ miǎn fèi zhí rù jī pǔ fú wù , wèi yǒu yì lǐng yǎng zhě tí gōng shí wù xié zhù 。In addition, multiple animal protection groups and the city's animal custody unit will set up adoption zones and stray-pet photo exhibitions at the venue, and provide limited doses of free rabies vaccine and free microchipping services to offer practical assistance to those intending to adopt.

广场区还规划有开放市集与美食摊位，部分市集与活动对未购票的访客开放，增强社区参与感。Guǎng chǎng qū hái guī huà yǒu kāi fàng shì jí yǔ měi shí tān wèi , bù fèn shì jí yǔ huó dòng duì wèi gòu piào de fǎng kè kāi fàng , zēng qiáng shè qū cān yù gǎn 。The plaza area also plans open markets and food stalls; some markets and activities are open to non-ticketed visitors to strengthen community engagement.主办方表示，此一活动旨在将流行音乐、生活市集与日常可行的公益结合，透过艺人分享的宠物故事与现场体验，拉近公众与动物领养、负责任养宠观念的距离。Zhǔ bàn fāng biǎo shì , cǐ yī huó dòng zhǐ zài jiāng liú xíng yīn yuè 、 shēng huó shì jí yǔ rì cháng kě xíng de gōng yì jié hé , tòu guò yì rén fēn xiǎng de chǒng wù gù shì yǔ xiàn chǎng tǐ yàn , lā jìn gōng zhòng yǔ dòng wù lǐng yǎng 、 fù zé rèn yǎng chǒng guān niàn de jù lí 。The organizer says the event aims to combine pop music, lifestyle markets and practical charity, using artists' shared pet stories and on-site experiences to bring the public closer to animal adoption and responsible pet ownership.