新竹2026年国际风筝节在新竹渔港举行，时间是8月29到30日。Xīn zhú 2026 nián guó jì fēng zhēng jié zài Xīn zhú yú gǎng jǔ xíng ， shí jiān shì 8 yuè 29 dào 30 rì 。The 2026 Hsinchu International Kite Festival is held at Hsinchu Fishing Port, on August 29–30.今年是第十周年，主题叫「台湾印象」。Jīn nián shì dì shí zhōu nián ， zhǔ tí jiào « Tái wān yìn xiàng » 。This year is the tenth anniversary; the theme is "Taiwan Impression."

活动有白天放风筝、巨型展示和文化表演。Huó dòng yǒu bái tiān fàng fēng zhēng 、 jù xíng zhǎn shì hé wén huà biǎo yǎn 。Activities include daytime kite flying, large-scale displays, and cultural performances.风筝图案有珍珠奶茶、蓝白拖、妈祖和半导体等台湾元素。Fēng zhēng tú àn yǒu zhēn zhū nǎi chá 、 lán bái tuō 、 Mā zǔ hé bàn dǎo tǐ děng Tái wān yuán sù 。Kite designs include bubble milk tea, blue-and-white slippers, Matsu, semiconductors, and other Taiwanese elements.

主办单位邀请国内外团队来表演。Zhǔ bàn dān wèi yāo qǐng guó nèi wài tuán duì lái biǎo yǎn 。The organizers invited domestic and international teams to perform.因为渔港内不得开车停车，只能停机车，并有外侧停车场和免费接驳车。Yīn wèi yú gǎng nèi bù dé kāi chē tíng chē ， zhǐ néng tíng jī chē ， bìng yǒu wài cè tíng chē chǎng hé miǎn fèi jiē bó chē 。Because cars are not allowed to park inside the fishing port, only scooters can park; there is an outer parking lot and free shuttle buses.市府呼吁多搭大众运输，注意尖峰人潮与交通管制。Shì fǔ hū yù duō dā dà zhòng yùn shū ， zhù yì jiān fēng rén cháo yǔ jiāo tōng guǎn zhì 。The city government urges using public transit, and to pay attention to peak crowds and traffic controls.

2026年新竹国际风筝节在新竹渔港举行，时间为8月29日至30日，恰逢十周年庆。nián xīn zhú guó jì fēng zhēng jié zài xīn zhú yú gǎng jǔ xíng shí jiān wéi yuè rì zhì rì qià féng shí zhōu nián qìngThe 2026 Hsinchu International Kite Festival is held at Hsinchu Fishing Port from August 29 to 30, coinciding with the tenth anniversary celebration.主题定为「台湾印象」，参展风筝以茄芷袋、珍珠奶茶、蓝白拖、妈祖、原住民图腾以及半导体晶圆等本土意象为设计元素，营造在地风格。zhǔ tí dìng wéi tái wān yìn xiàng cān zhǎn fēng zhēng yǐ qié zhǐ dài zhēn zhū nǎi chá lán bái tuō mā zǔ yuán zhù mín tú téng yǐ jí bàn dǎo tǐ jīng yuán děng běn tǔ yì xiàng wéi shè jì yuán sù yíng zào zài dì fēng géThe theme is "Taiwan Impressions"; participating kites use local imagery—like eggplant sachets, bubble tea, blue-and-white slippers, Mazu, indigenous totems, and semiconductor wafers—as design elements to create a local style.

活动邀请国内外风筝队展示大型艺术与表演风筝，节目包括白天飞行、大型风筝展、文化表演与亲子互动，目的是带动周末旅游与家庭休闲。huó dòng yāo qǐng guó nèi wài fēng zhēng duì zhǎn shì dà xíng yì shù yǔ biǎo yǎn fēng zhēng jié mù bāo kuò bái tiān fēi xíng dà xíng fēng zhēng zhǎn wén huà biǎo yǎn yǔ qīn zǐ hù dòng mù dì shì dài dòng zhōu mò lǚ yóu yǔ jiā tíng xiū xiánThe event invites domestic and international kite teams to showcase large artistic and performance kites; the program includes daytime flights, large kite exhibitions, cultural performances, and parent–child interactions, aiming to boost weekend tourism and family leisure.参与者以家庭、国内旅客和风筝爱好者为主，现场多为观赏与合影。cān yù zhě yǐ jiā tíng guó nèi lǚ kè hé fēng zhēng ài hào zhě wéi zhǔ xiàn chǎng duō wéi guān shǎng yǔ hé yǐngParticipants are mainly families, domestic travelers, and kite enthusiasts; on site many are watching and taking photos together.

主办单位提醒，渔港内不开放汽车停车（仅允许机车停放），并安排外围停车场与免费接驳车；zhǔ bàn dān wèi tí xǐng yú gǎng nèi bù kāi fàng qì chē tíng chē jǐn yǒu xǔ ké qì tíng fàng bìng ān pái wài wéi tíng chē chǎng yǔ miǎn fèi jiē bó chēThe organizers remind that cars are not allowed to park inside the fishing port (only scooters permitted), and they have arranged peripheral parking lots and free shuttle buses;市府也配合交通管制，建议民众多利用大众运输或接驳车，并预留时间以应付尖峰时段的人潮。shì fǔ yě péi hé jiāo tōng guǎn zhì jiàn yì mín zhòng duō lì yòng dà zhòng yùn shū huò jiē bó chē bìng yù liú shí jiān yǐ yìng fù jiān fēng shí duān de rén cháoThe city government is coordinating traffic control, advising people to use public transport or shuttle buses and to allow extra time to handle peak crowds.主办方强调，借由活动提升新竹的国际能见度，并推广具代表性的台湾文化与生活图像。zhǔ bàn fāng qiáng diào zhè yóu huó dòng tí shēng xīn zhú de guó jì néng jiàn dù bìng tuī guǎng jù dài biǎo xìng de tái wān wén huà yǔ shēng huó tú xiàngThe organizers emphasize using the event to raise Hsinchu's international visibility and to promote representative Taiwanese cultural and lifestyle images.

2026年8月29至30日，2026新竹国际风筝节在新竹渔港举行，适逢本届迈入第十周年。nián yuè rì zhì rì ， xīn zhú guó jì fēng zhēng jié zài xīn zhú yú gǎng jǔ xíng ， shì féng běn jiè mài rù dì shí zhōu nián 。From August 29 to 30, 2026, the 2026 Hsinchu International Kite Festival was held at Hsinchu Fishing Port, coinciding with this edition's 10th anniversary.主办方以「台湾印象」为年度主题，参展的巨型与表演风筝以在地元素为灵感，展示茄芷袋、珍珠奶茶、蓝白拖、妈祖、原住民图腾，以及半导体与晶圆等造型，借由图样连结台湾生活与产业特色。zhǔ bàn fāng yǐ tái wān yìn xiàng wéi nián dù zhǔ tí ， cān zhǎn de jù xíng yǔ biǎo yǎn fēng zhēng yǐ zài dì yuán sù wéi líng gǎn ， zhǎn shì qié zhǐ dài 、 zhēn zhū nǎi chá 、 lán bái tuō 、 mā zǔ 、 yuán zhù mín tú téng ， yǐ jí bàn dǎo tǐ yǔ jīng yuán děng zào xíng ， jiè yóu tú yàng lián jié tái wān shēng huó yǔ chǎn yè tèsè 。The organizer chose "Taiwan Impressions" as the annual theme; the giant and performance kites were inspired by local elements, showing shapes like carrier bags, bubble tea, blue flip-flops, Mazu, indigenous totems, and semiconductor wafers, linking Taiwanese life and industry through the designs.国内外风筝团队受邀参与，白天有飞行表演与大型陈列，现场并搭配文化演出与亲子互动活动，旨在活络周末观光并带动亲子参与。guó nèi wài fēng zhēng tuán duì shòu yāo cān yù ， bái tiān yǒu fēi xíng biǎo yǎn yǔ dà xíng chén liè ， xiàn chǎng bìng dā pèi wén huà yǎn chū yǔ qīn zǐ hù dòng huó dòng ， zhǐ zài huó luò zhōu mò guān guāng bìng dài dòng qīn zǐ cān yù 。Domestic and international kite teams were invited to participate; daytime included flying performances and large displays, with cultural performances and parent-child interactive activities on site, aiming to enliven weekend tourism and encourage parent-child participation.

为因应人潮与场域限制，主办单位事先公告渔港内不得停车，仅开放机车停放，呼吁民众利用周边停车场或搭乘免费接驳车进出；wèi yīn yìng rén cháo yǔ chǎng yù xiàn zhì ， zhǔ bàn dān wèi shì xiān gōng gào yú gǎng nèi bù dé tíng chē ， jǐn kāi fàng jī qì chē tíng fàng ， hū yù mín zhòng lì yòng zhōu biān tíng chē chǎng huò dā chéng miǎn fèi jiē bó chē jìn chū ；To cope with crowds and site limitations, the organizer announced in advance that parking inside the fishing port is not allowed, only motorcycles are permitted; the public was urged to use surrounding parking lots or take free shuttle buses.市府同时强化交通管制与现场指引，并鼓励使用大众运输以维持安全与顺畅。shì fǔ tóng shí qiáng huà jiāo tōng guǎn zhì yǔ xiàn chǎng zhǐ yǐn ， bìng gǔ lì shǐ yòng dà zhòng yùn shū yǐ wéi chí ān quán yǔ shùn chàng 。The city government also strengthened traffic control and on-site guidance, and encouraged use of public transport to maintain safety and smooth flow.主办与地方官员表示，借由十周年活动提升新竹国际能见度，并以具台湾意象的设计推广在地文化与观光。zhǔ bàn yǔ dì fāng guān yuán biǎo shì ， jiè yóu shí zhōu nián huó dòng tí shēng xīn zhú guó jì néng jiàn dù ， bìng yǐ jù tái wān yì xiàng de shè jì tuī guǎng zài dì wén huà yǔ guān guāng 。Organizers and local officials said the tenth-anniversary event raises Hsinchu's international visibility and uses Taiwan-imagery design to promote local culture and tourism.

活动吸引了家庭、国内旅客与风筝爱好者到场观赏，主办单位提醒民众在假日时段尖峰时间可能较为拥挤，建议提早规划行程与交通方式，以免现场等候或停车不便。huó dòng xī yǐn le jiā tíng 、 guó nèi lǚ kè yǔ fēng zhēng ài hào zhě dào chǎng guān shǎng ， zhǔ bàn dān wèi tí xǐng mín zhòng zài jià rì shí duàn jiān fēng shí jiān kě néng jiào wéi yōng jǐ ， jiàn yì tí zǎo guī huà xíng chéng yǔ jiāo tōng fāng shì ， yǐ miǎn xiàn chǎng děng hòu huò tíng chē bù biàn 。The event attracted families, domestic travelers, and kite enthusiasts; organizers reminded the public that holiday peak times may be crowded and suggested planning travel and transport in advance to avoid waits or parking inconvenience.