JAM JAM ASIA 音乐节将于 2026 年 8 月 29–30 日在台北流行音乐中心举行。JAM JAM ASIA yīn yuè jié jiāng yú 2026 nián 8 yuè 29–30 rì zài Tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn jǔ xíng。The JAM JAM ASIA music festival will be held on August 29–30, 2026 at the Taipei Pop Music Center.这个活动和台北音乐博览会（TMEX）一起，是城市“TRENDY TAIPEI”计划的一部分。zhè ge huó dòng hé Tái běi yīn yuè bó lǎn huì (TMEX) yī qǐ，shì chéng shì “TRENDY TAIPEI” jì huà de yī bù fèn。This event, together with the Taipei Music Expo (TMEX), is part of the city's 'TRENDY TAIPEI' program.博览会在 8 月 27–30 日间有行业活动。bó lǎn huì zài 8 yuè 27–30 rì jiān yǒu háng yè huó dòng。The expo will have industry events between August 27–30.

主舞台有超过 80 个国内外表演者。zhǔ wǔ tái yǒu chāo guò 80 gè guó nèi wài biǎo yǎn zhě。The main stage will feature more than 80 domestic and international performers.名单包括日本 City Pop 的 Taeko Onuki（首次来台）、韩国和地区组合如 HYUKOH、ATARASHII GAKKO!míng dān bāo kuò Rì běn City Pop de Taeko Onuki（shǒu cì lái Tái）、Háng guó hé dì qū zǔ hé rú HYUKOH、ATARASHII GAKKO!。The lineup includes Japan City Pop artist Taeko Onuki (first time in Taiwan), Korean and regional groups such as HYUKOH and ATARASHII GAKKO!.、Asian Dub Foundation、Accusefive 与 Mayday 的 Masa、范晓萱与 100% 乐团、王若琳、志宙等。、Asian Dub Foundation、Accusefive yǔ Mayday de Masa、范晓萱 yǔ 100% 乐团、王若琳、志宙 děng。Also Asian Dub Foundation, Accusefive and Mayday's Masa, Mavis Fan and 100% band, Joanna Wang, Zhi Zhou, etc.台湾乐团宇宙人是特别嘉宾，会演出新歌和独家内容。Tái wān yuè tuán Yǔ zhòu rén shì tè bié jiā bīn，huì yǎn chū xīn gē hé dú jiā nèi róng。Taiwan band Cosmos People are special guests and will perform new songs and exclusive material.

场地有七个舞台，包含室内演出厅、户外舞台、Legacy TERA、SUB、Live House D、文化广场和市民大道的 TMC Blvd 街区派对。chǎng dì yǒu qī gè wǔ tái，bāo hán shì nèi yǎn chū tīng、hù wài wǔ tái、Legacy TERA、SUB、Live House D、wén huà guǎng chǎng hé Shì mín dà dào de TMC Blvd jiē qū pài duì。The venue has seven stages, including an indoor auditorium, outdoor stage, Legacy TERA, SUB, Live House D, the cultural plaza and the TMC Blvd street-party on Civic Boulevard.节目有白天场和深夜场，也有跨夜 DJ 表演和品牌摊位。jié mù yǒu bái tiān chǎng hé shēn yè chǎng，yě yǒu kuà yè DJ biǎo yǎn hé pǐn pái tān wèi。The program includes daytime and late-night sets, as well as overnight DJ shows and brand booths.

票在 7‑Eleven ibon 系统售票：单日票和两日票可选（单日票 NT$2,188；piào zài 7‑Eleven ibon xì tǒng shòu piào：dān rì piào hé liǎng rì piào kě xuǎn（dān rì piào NT$2,188；Tickets are sold through the 7‑Eleven ibon system: single-day and two-day tickets are available (single-day ticket NT$2,188;两日票 NT$3,888，部分卡有折扣）。liǎng rì piào NT$3,888，bù fèn kǎ yǒu zhé kòu）。two-day ticket NT$3,888, with discounts for certain cards).持票者可在台北通 App 登记，领取 NT$600 电子券。chí piào zhě kě zài Tái běi tōng App dēng jì，lǐng qǔ NT$600 diàn zǐ quàn。Ticket holders can register in the TaipeiPASS app to receive an NT$600 e-voucher.主办方也在活动前发布了气象与安全应变通知，请听从现场公告。zhǔ bàn fāng yě zài huó dòng qián fā bù le qì xiàng yǔ ān quán yìng biàn tōng zhī，qǐng tīng cóng xiàn chǎng gōng gào。The organizer also issued weather and safety contingency notices before the event; please follow on-site announcements.

音乐节概况：JAM JAM ASIA 定于 2026 年 8 月 29–30 日在台北流行音乐中心举办，作为台北音乐博览（TMEX）和“TRENDY TAIPEI”系列的周末音乐延伸，填补博览会的演出档期。yīn yuè jié gài kuàng dìng yú èr líng èr liù nián bā yuè èr shí jiǔ dào sān shí rì zài tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn jǔ bàn ， zuò wéi tái běi yīn yuè bó lǎn hé “TRENDY TAIPEI” xì liè de zhōu mò yīn yuè yán shēn ， tián bǔ bó lǎn huì de yǎn chū dàng qī 。Festival overview: JAM JAM ASIA is scheduled for August 29–30, 2026 at the Taipei Pop Music Center, serving as a weekend music extension of TMEX and the "TRENDY TAIPEI" series, filling the expo's performance slots.

演出与场地：主办方表示活动将在场地内七个舞台同时展开，汇聚超过八十组本地与国际表演者。yǎn chū yǔ chǎng dì ： zhǔ bàn fāng biǎo shì huó dòng jiāng zài chǎng dì nèi qī gè wǔ tái tóng shí zhǎn kāi ， huì jù chāo guò bā shí zǔ běn dì yǔ guó jì biǎo yǎn zhě 。Performances and venue: Organizers say the event will run simultaneously on seven stages at the site, bringing together over eighty local and international acts.名单包括日本 City Pop 大师尾上多枝子（Taeko Onuki，首次来台）、韩国及地区组合如 HYUKOH、ATARASHII GAKKO!míng dān bāo kuò rì běn City Pop dà shī wěi shàng duō zhī zǐ （ Taeko Onuki ， shǒu cì lái tái ） 、 hán guó jí dì qū zǔ hé rú HYUKOH 、 ATARASHII GAKKO !The lineup includes Japanese City Pop master Taeko Onuki (first time in Taiwan), and Korean/regional groups such as HYUKOH and ATARASHII GAKKO!.、Asian Dub Foundation、阿扣五（Accusefive）与五月天成员合作、范晓萱与 100% 乐团、王若琳、池嗣等。、Asian Dub Foundation、阿扣五（Accusefive）与五月天成员合作、范晓萱与 100% 乐团、王若琳、池嗣等。Also listed are Asian Dub Foundation, Accusefive (阿扣五) collaborating with a Mayday member, Mavis Fan with 100% band, Joanne Wang, Chi Si, and others.台湾乐团宇宙人作为特别嘉宾，将带来新曲与独家现场内容。tái wān yuè tuán yǔ zhòu rén zuò wéi tè bié jiā bīn ， jiāng dài lái xīn qǔ yǔ dú jiā xiàn chǎng nèi róng 。Taiwan band The Universe (宇宙人) will appear as a special guest, bringing new songs and exclusive live content.

配套与注意事项：节目安排含日间与深夜时段、连夜 DJ 演出与沿市民大道的“TMC Blvd.”街区派对概念。pèi tào yǔ zhù yì shì xiàng ： jié mù ān pái hán rì jiān yǔ shēn yè shí duàn 、 lián yè DJ yǎn chū yǔ yán shì mín dà dào de “TMC Blvd.” jiē qū pài duì gài niàn 。Support and notes: The program includes daytime and late-night slots, overnight DJ sets, and a “TMC Blvd.” street-party concept along Civic Boulevard.同期的业界博览强调音乐科技与永续议题并提供 B2B 配对。tóng qí de yè jiè bó lǎn qiáng diào yīn yuè kē jì yǔ yǒng xù yì tí bìng tí gōng B2B pèi duì 。The concurrent industry expo emphasizes music technology and sustainability topics and offers B2B matchmaking.票务以 ibon 贩售，单日票与两日票价格区间已公布，并有指定卡友折扣；piào wù yǐ ibon fàn shòu ， dān rì piào yǔ liǎng rì piào jià gé qū jiān yǐ gōng bù ， bìng yǒu zhǐ dìng kǎ yǒu zhé kòu ；Tickets are sold via ibon; single-day and two-day ticket price ranges were announced, and there are designated cardholder discounts;持票者可在台北通 APP 登记领取新台币 600 元电子优惠。chí piào zhě kě zài tái běi tōng APP dēng jì lǐng qǔ xīn tái bì liù bǎi yuán diàn zǐ yōu huì 。Ticket holders can register in the Taipei Pass app to receive an NT$600 electronic discount.主办单位也发布天气与台风应变公告，提醒观众随时留意行程或安全变动。zhǔ bàn dān wèi yě fā bù tiān qì yǔ tái fēng yìng biàn gōng gào ， tí xǐng guān zhòng suí shí liú yì xíng chéng huò ān quán biàn dòng 。Organizers also issued weather and typhoon contingency notices, reminding attendees to monitor schedule or safety changes at any time.

JAM JAM ASIA 音乐节定于2026年8月29日至30日在台北流行音乐中心举行，作为台北音乐博览（TMEX）与“TRENDY TAIPEI”系列活动的周末音乐部分。JAM JAM ASIA yīn yuè jié dìng yú 2026 nián 8 yuè 29 rì zhì 30 rì zài Tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn jǔ xíng ， zuò wéi Tái běi yīn yuè bó lǎn （ TMEX ） yǔ “TRENDY TAIPEI” xì liè huó dòng de zhōu mò yīn yuè bù fèn 。The JAM JAM ASIA music festival will be held August 29–30, 2026 at the Taipei Pop Music Center, serving as the weekend music component of TMEX and the “TRENDY TAIPEI” series.主办方表示，整场活动将在音乐中心场域内的七个舞台同时进行，预计有逾八十组本地与国际表演者轮番登场，涵盖室内音乐厅、户外舞台、Legacy TERA、SUB、Live House D、文化广场与市民大道等多种场地类型。zhǔ bàn fāng biǎo shì ， zhěng chǎng huó dòng jiāng zài yīn yuè zhōng xīn chǎng yù nèi de qī gè wǔ tái tóng shí jìn xíng ， yù jì yǒu yuè bā shí zǔ běn dì yǔ guó jì biǎo yǎn zhě lún fān dēng chǎng ， hán gài shì nèi yīn yuè tīng 、 hù wài wǔ tái 、 Legacy TERA 、 SUB 、 Live House D 、 wén huà guǎng chǎng yǔ shì mín dà dào děng duō zhǒng chǎng dì lèi xíng 。Organizers say the event will run simultaneously on seven stages within the Music Center, with over eighty local and international acts across venues such as the concert hall, outdoor stages, Legacy TERA, SUB, Live House D, the cultural plaza, and Civic Boulevard.

阵容方面，公告特别点名日本City Pop名人小野内太惠子（Taeko Onuki）首次来台演出，以及韩团与区域热门歌手（例如HYUKOH）、ATARASHII GAKKO!zhèn róng fāng miàn ， gōng gào tè bié diǎn míng Rì běn City Pop míng rén Xiǎo yě nèi Tài huì zǐ （ Taeko Onuki ） shǒu cì lái Tái yǎn chū ， yǐ jí Hán tuán yǔ qū yù rè mén gē shǒu （ lì rú HYUKOH ） 、 ATARASHII GAKKO ！In terms of lineup, the announcement specifically named Japanese City Pop star Taeko Onuki's first Taiwan performance, as well as popular Korean groups and regional singers (e.g., HYUKOH) and ATARASHII GAKKO!.、Asian Dub Foundation、Accusefive 合作五月天 Masa、范晓萱与 100% 乐团、王若琳、池嗣岑（Chih Siou）等艺人同台。、 Asian Dub Foundation 、 Accusefive hé zuò Mǎ sá 、 Fàn Xiǎo xuān yǔ 100% yuè tuán 、 Wáng Ruò lín 、 Chí Sì zēn （ Chih Siou ） děng yì rén tóng tái 。Asian Dub Foundation, Accusefive collaborating with Mayday’s Masa, Mavis Fan and 100% band, Joanna Wang, Chih Siou, and other artists will share the stage.台湾本地乐团宇宙人被列为特别嘉宾，将带来新近发行的作品与仅此现场的独家演出内容。Tái wān běn dì yuè tuán Yǔ zhòu rén bèi liè wéi tè bié jiā bīn ， jiāng dài lái xīn jìn fā xíng de zuò pǐn yǔ jǐn cǐ xiàn chǎng de dú jiā yǎn chū nèi róng 。Local Taiwanese band Cosmos People is listed as a special guest and will bring recently released work and exclusive live-only performances.

节目安排兼顾白天与深夜场次，含跨夜 DJ 套场与沿市民大道打造的“TMC Blvd.”街派对概念，现场设置 DJ 舞台、品牌摊位与夜生活元素。jié mù ān pái jiān gù bái tiān yǔ shēn yè chǎng cì ， hán kuà yè DJ tào chǎng yǔ yán shì mín dà dào dǎ zào de “TMC Blvd.” jiē pài duì gài niàn ， xiàn chǎng shè zhì DJ wǔ tái 、 pǐn pái tān wèi yǔ yè shēng huó yuán sù 。The program balances daytime and late-night sets, including overnight DJ sessions and a “TMC Blvd.” street-party concept along Civic Boulevard with DJ stages, brand booths, and nightlife elements.同步进行的产业博览侧重音乐科技与永续议题，安排多场论坛与 B2B 媒合，会聚上百位业界人士与多家音乐品牌。tóng bù jìn xíng de chǎn yè bó lǎn cè zhòng yīn yuè kē jì yǔ yǒng xù yì tí ， ān pái duō chǎng lùn tán yǔ B2B méi hé ， huì jù shàng bǎi wèi yè jiè rén shì yǔ duō jiā yīn yuè pǐn pái 。The concurrent industry expo focuses on music tech and sustainability, with multiple forums and B2B matchmaking gathering hundreds of industry professionals and music brands.

票务由 ibon 系统与 7‑Eleven ibon 机台销售，公布票价区间包含单日票与两日票（单日票定价新台币2,188元、两日票3,888元，部分卡友享折扣）。piào wù yóu ibon xì tǒng yǔ 7‑Eleven ibon jī tái xiāo shòu ， gōng bù piào jià qū jiān bāo hán dān rì piào yǔ liǎng rì piào （ dān rì piào dìng jià xīn tái bì 2,188 yuán 、 liǎng rì piào 3,888 yuán ， bù fèn kǎ yǒu xiǎng zhé kòu ）。Tickets are sold via the ibon system and 7‑Eleven ibon kiosks; prices include single-day and two-day tickets (NT$2,188 for single-day, NT$3,888 for two-day, with discounts for some cardholders).持票观众可在台北通（Taipei Pass）应用登记，领取新台币600元电子抵用金。chí piào guān zhòng kě zài Tái běi tōng （ Taipei Pass ） yìng yòng dēng jì ， lǐng qǔ xīn tái bì 600 yuán diàn zǐ dǐ yòng jīn 。Ticket-holders can register in the Taipei Pass app to receive an NT$600 electronic voucher.主办单位已发布应变与台风因应提醒，呼吁观众活动前关注官方最新时程与安全公告。zhǔ bàn dān wèi yǐ fā bù yìng biàn yǔ tái fēng yīn yìng tí xǐng ， hū yù guān zhòng huó dòng qián guān zhù guān fāng zuì xīn shí chéng yǔ ān quán gōng gào 。Organizers have issued contingency and typhoon reminders, urging attendees to check official schedules and safety notices before the event.