Rakuten Monkeys 推出「SINGDOME 音乐电台」三日主题活动，台北大巨蛋结合比赛与演唱
Rakuten Monkeys tuī chū 「SINGDOME yīn yuè diàn tái」 sān rì zhǔ tí huó dòng， Tái běi dà jù dàn jié hé bǐ sài yǔ yǎn chàng
Rakuten Monkeys launch three-day 'SINGDOME' music series at Taipei Arena combining games and concerts
Rakuten Monkeys 宣布在台北大巨蛋举办名为「SINGDOME 音乐电台」的三天主题系列活动，时间为 2026 年 8 月 28 日至 30 日。Rakuten Monkeys announced a three-day themed series called "SINGDOME Music Radio" to be held at Taipei Arena, from August 28 to 30, 2026.主办单位将主场赛事与后场表演串联，打造运动与流行音乐混合的场内体验，并同步推出门票与套票促销方案，供球迷选购。zhǔ bàn dān wèi jiāng zhǔ chǎng sài shì yǔ hòu chǎng biǎo yǎn chuàn lián, dǎ zào yùn dòng yǔ liú xíng yīn yuè hùn hé de chǎng nèi tǐ yàn, bìng tóng bù tuī chū mén piào yǔ tào piào cù xiāo fāng àn, gōng qiǎng qiú mín xuǎn gòu.The organizer links the main game with backstage performances to create an in-arena experience mixing sports and pop music, and simultaneously launches ticket and package promotions for fans to purchase.
8 月 28 日当晚的安排特别引人注目：该日的职棒例行赛（比赛编号 #293）由 Rakuten Monkeys 对战 Uni‑Lions，赛后还有多组演出。8 yuè 28 rì dāng wǎn de ān pái tè bié yǐn rén zhù mù: gāi rì de zhí bàng lì xíng sài (bǐ sài biān hào #293) yóu Rakuten Monkeys duì zhàn Uni‑Lions, sài hòu hái yǒu duō zǔ yǎn chū.The arrangement for the evening of August 28 is notable: that day's professional baseball regular-season game (match number #293) pits Rakuten Monkeys against Uni‑Lions, and there will be multiple performances after the game.日本偶像团体 AKB48、韩国女团 Billlie，以及台湾女团 GENBLUE（幻蓝小熊）都列入当天的表演名单；rì běn ǒu xiàng tuán tǐ AKB48、hán guó nǚ tuán Billlie、yǐ jí tái wān nǚ tuán GENBLUE（幻藍小熊）dōu liè rù dāng tiān de biǎo yǎn míng dān；Japanese idol group AKB48, Korean girl group Billlie, and Taiwanese girl group GENBLUE (Huanlan Little Bears) are all included in that day's performance lineup;AKB48 预计演唱新单曲，并与现场演出团队共同演出经典曲目，Billlie 则准备了包含中文翻唱在内的舞台效果。AKB48 預計演唱新單曲，並與現場演出團隊共同演出經典曲目，Billlie 則準備了包含中文翻唱在內的舞台效果。AKB48 is expected to sing a new single and perform classic songs together with the on-site performing team; Billlie prepared stage effects including Chinese-language covers.
8 月 29 日同样有重点卡司，包含 TWICE 成员 Nayeon（林娜琏）在内的艺人将在赛后轮番演出。8 yuè 29 rì tóng yàng yǒu zhòng diǎn kǎ sī, bāo hán TWICE chéng yuán Nayeon（林娜璉）zài nèi de yì rén jiāng zài sài hòu lún fān yǎn chū.August 29 also has headline acts, including TWICE member Nayeon (Im Na-yeon); artists will perform in succession after the game.整体活动在场馆内外设有粉丝互动区与品牌体验摊位，企图提升当日的观赛与现场参与感。zhěng tǐ huó dòng zài chǎng guǎn nèi wài shè yǒu fěn sī hù dòng qū yǔ pǐn pái tǐ yàn tān wèi, qǐ tú tí shēng dāng rì de guān sài yǔ xiàn chǎng cān yù gǎn.The overall event has fan interaction zones and brand experience booths inside and outside the venue, aiming to enhance the match-watching and on-site participation for the day.此一运动与娱乐混合的模式在社群讨论区与热门话题榜上引起热烈讨论，球迷与流行乐迷分别在不同平台表达期待与关注。cǐ yī yùn dòng yǔ yú lè hùn hé de mó shì zài shè qún tǎo lùn qū yǔ rè mén huà tí bǎng shàng yǐn qǐ rè liè tǎo lùn, qiú mín yǔ liú xíng yuè mí fēn bié zài bù tóng píng tái biǎo dá qī dài yǔ guān zhù.This sports-and-entertainment mixed model has sparked heated discussion on community forums and trending topic lists, with fans of baseball and pop music expressing expectations and attention on different platforms.
主办单位与合作伙伴已在官方页面公布场次与售票资讯，活动细节与套票内容以公告为准。zhǔ bàn dān wèi yǔ hé zuò huǒ bàn yǐ zài guān fāng yè miàn gōng bù chǎng cì yǔ shòu piào xìn xī, huó dòng xì jié yǔ tào piào nèi róng yǐ gōng gào wéi zhǔn.The organizer and partners have published session and ticketing information on the official page; event details and package contents are subject to announcements.对于希望同日兼顾看比赛与欣赏大型演出的观众，这项三日系列提供了将体育赛事与现场音乐表演合而为一的选择。duì yú xī wàng tóng rì jiān gù kàn bǐ sài yǔ xīn shǎng dà xíng yǎn chū de guān zhòng, zhè xiàng sān rì xì liè tí gòng le jiāng tǐ yù sài shì yǔ xiàn chǎng yīn yuè biǎo yǎn hé ér wéi yī de xuǎn zé。For spectators who want to both watch the game and enjoy large-scale performances on the same day, this three-day series offers the option of combining sporting events with live music performances.