台北音乐博览与 JAM JAM ASIA 2026 在北流举办,演出与论坛并行
Tái běi yīn yuè bó lǎn yǔ JAM JAM ASIA 2026 zài Běi liú jǔ bàn, yǎn chū yǔ lùn tán bìng xíng
Taipei Music Expo and JAM JAM ASIA 2026 at the Music Center — performances and forums run together
台北音乐博览(TMEX)将于 2026 年 8 月 27 日至 30 日在台北流行音乐中心(“北流”)举办,关联的音乐节 JAM JAM ASIA(JJA)安排在 8 月 29–30 日登场。Tái Běi Yīn Yuè Bó Lǎn ( null ) jiāng yú 2026 nián 8 yuè 27 rì zhì 30 rì zài Tái Běi Liú Xíng Yīn Yuè Zhōng Xīn ( “ Běi Liú ” ) jǔ bàn , Guān Lián de Yīn Yuè Jié JAM JAM ASIA ( JJA ) ān pái zài 8 yuè 29–30 rì dēng chǎng 。The Taipei Music Expo (TMEX) will be held from August 27 to 30, 2026 at the Taipei Pop Music Center (“Beiliu”), and the affiliated music festival JAM JAM ASIA (JJA) is scheduled to take place on August 29–30.主办单位表示,活动在北流多个舞台汇聚超过八十组海内外音乐人,节目横跨不同类型与表演形态,力求呈现多元化的现场经验。Zhǔ Bàn Dān Wèi Biǎo Shì , Huó Dòng zài Běi Liú Duō Gè Wǔ Tái Huì Jù Chāo Guò Bā Shí Zǔ Hǎi Nèi Hǎi Wài Yīn Yuè Rén , Jié Mù Héng Kuà Bù Tóng Lè Xíng Yǔ Biǎo Yǎn Xíng Tài , Lì Qiú Chéng Xiàn Duō Yuán Huà de Xiàn Chǎng Jīng Yàn 。The organizers said the event will gather over eighty domestic and international musicians across multiple stages at the center, with programs spanning different genres and performance forms, aiming to present a diversified live experience.
此次阵容包含本地与区域知名艺术家,例如卢广仲(Crowd Lu)、告五人(Accusefive)、范晓薇(Mavis Fan)等,并有国际来宾(如 HYUKOH)参与。Cǐ Cì Zhèn Róng Bāo Hán Běn Dì Yǔ Qū Yù Zhī Míng Yì Shù Jiā , Lì Rú Lú Guǎng Zhòng ( Crowd Lu ) 、 Gào Wǔ Rén ( Accusefive ) 、 Fàn Xiǎo Wēi ( Mavis Fan ) děng , Bìng Yǒu Guó Jì Lái Kè ( rú HYUKOH ) Cān Yù 。The lineup includes well-known local and regional artists such as Crowd Lu, Accusefive, and Mavis Fan, and also features international guests (like HYUKOH).中心也公布了轮替舞台与数位重量级头牌演出,现场节目安排注重交互与发现新声的机会。Zhōng Xīn Yě Gōng Bù Le Lún Tì Wǔ Tái Yǔ Shù Wèi Zhòng Liàng Jí Tóu Pái Yǎn Chū , Xiàn Chǎng Jié Mù Ān Pái Zhù Zhòng Jiāo Hù Yǔ Fā Xiàn Xīn Shēng de Jī Huì 。The center also announced rotating stages and several heavyweight headliner performances; the live program scheduling emphasizes interaction and opportunities to discover new voices.
除了演出,TMEX 同期举办国际产业论坛和座谈,邀请多位海外音乐节与业界代表参与交流(名单中包含与 Goldenvoice/Coachella 有关的执行者)。Chú Le Yǎn Chū , TMEX Tóng Qí Jǔ Bàn Guó Jì Chǎn Yè Lùn Tán Hé Zuò Tán , Yāo Qǐng Duō Wèi Hǎi Wài Yīn Yuè Jié Yǔ Yè Jiè Dài Biǎo Cān Yù Jiāo Liú ( Míng Dān Zhōng Bāo Hán Yǔ Goldenvoice/Coachella Yǒu Guān de Zhí Xíng Zhě ) 。Besides performances, TMEX will concurrently hold international industry forums and panels, inviting several overseas festival and industry representatives to participate (the list includes executives related to Goldenvoice/Coachella).论坛旨在分享策展与节庆运营经验,强化台湾与国际音乐生态的连结。Lùn Tán Zhǐ Zài Fēn Xiǎng Cè Yuǎn Yǔ Jié Qìng Yùn Yíng Jīng Yàn , Qiáng Huà Tái Wān Yǔ Guó Jì Yīn Yuè Shēng Tài de Lián Jié 。The forum aims to share curation and festival operations experience and to strengthen the connection between Taiwan and the international music ecosystem.
今年 JJA 增设“封街舞台”街头演出活动,并延长夜间 DJ 轮替时段,推出跨夜(cross-night)节目,试图扩展城市夜间文化样貌。Jīn Nián JJA Zēng Shè “ Fēng Jiē Wǔ Tái ” Jiē Tóu Yǎn Chū Huó Dòng , Bìng Yán Cháng Yè Jiān DJ Lún Tì Shí Duàn , Tuī Chū Kuà Yè ( cross-night ) Jié Mù , Shì Tú Kuò Zhǎn Chéng Shì Yè Jiān Wén Huà Yàng Mào 。This year JJA added a 'street-closing stage' street performance activity and extended nighttime DJ rotation slots, launching cross-night programs in an attempt to expand the city's nighttime cultural landscape.策展由 Kay Huang 领军,与数位艺术家策展人共同筹划,纳入「2026 TRENDY TAIPEI / Taipei in Vibes」系列概念。Cè Zhǎn Yóu Kay Huang Lǐng Jūn , Yǔ Shù Wèi Yì Shù Jiā Cè Zhǎn Rén Gòng Tóng Chóu Huà , Nà Rù 「2026 TRENDY TAIPEI / Taipei in Vibes」 Xì Liè Gài Niàn 。Curation is led by Kay Huang, who with several artist-curators jointly planned the program, incorporating the '2026 TRENDY TAIPEI / Taipei in Vibes' series concept.
主办方已在官网与观光资讯平台发布观展须知,包括场馆位置、邻近捷运出入口、交通指引与票务细节,同时持续发布天气与台风应变公告及演出阵容更新,提醒观众提前留意最新信息以利行程安排。Zhǔ Bàn Fāng Yǐ Zài Guān Wǎng Yǔ Guān Guāng Zī Xùn Píng Tái Fā Bù Guān Zhǎn Xū Zhī , Bāo Kuò Chǎng Guǎn Wèi Zhì 、 Lín Jìn Jié Yùn Chū Kǒu 、 Jiāo Tōng Zhǐ Yǐn Yǔ Piào Wù Xì Jié , Tóng Shí Chí Xù Fā Bù Tiān Qì Yǔ Tái Fēng Yìng Biàn Gōng Gào Jí Yǎn Chū Zhèn Róng Gēng Xīn , Tí Xǐng Guān Zhòng Tí Qián Liú Yì Zuì Xīn Xìn Xī Yǐ Lì Xíng Chéng Ān Pái 。The organizers have posted visitor information on the official site and tourism platforms, including venue locations, nearby MRT exits, transport guidance and ticketing details, while continuously issuing weather and typhoon contingency notices and lineup updates, reminding audiences to check the latest information in advance for trip planning.