台北潮流音乐节正在举行
Tái běi cháo liú yīn yuè jié zhèng zài jǔ xíng
Trendy Taipei music festival is taking place
台北潮流音乐节从 2026 年 8 月 22 日到 9 月 6 日,为期十六天,现在正在举行。tái běi cháo liú yīn yuè jié cóng 2026 nián 8 yuè 22 rì dào 9 yuè 6 rì , wéi qī shí liù tiān , xiàn zài zhèng zài jǔ xíng 。The Taipei Trend Music Festival runs from August 22 to September 6, 2026, lasting sixteen days, and is currently taking place.这是大型活动的第二届。zhè shì dà xíng huó dòng de dì èr jiè 。This is the second edition of the large-scale event.主办单位是台北市政府和台北流行音乐中心(北流)。zhǔ bàn dān wèi shì tái běi shì zhèng fǔ hé tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn ( běi liú ) 。The organizers are the Taipei City Government and the Taipei Pop Music Center (Beiliu).
活动遍布全市。huó dòng biàn bù quán shì 。The events are spread across the entire city.主要场地有北流、小巨蛋、松山文创园区,还有很多 live‑house 与街头舞台。zhǔ yào chǎng dì yǒu běi liú 、 xiǎo jù dàn 、 sōng shān wén chuàng yuán qū , hái yǒu hěn duō live‑house yǔ jiē tóu wǔ tái 。Main venues include the Pop Music Center, the Taipei Arena, Songshan Cultural and Creative Park, as well as many live houses and street stages.主办方说,约有 290 支国内外团队,总表演约 159 场。zhǔ bàn fāng shuō , yuē yǒu 290 zhī guó nèi wài tuán duì , zǒng biǎo yǎn yuē 159 chǎng 。The organizers say there are about 290 domestic and international acts, totaling around 159 performances.核心活动包括 TMEX 和 JAM JAM ASIA,北流有多天重点节目,部分音乐×创新活动在 9 月 4 日到 6 日举行。hé xīn huó dòng bāo kuò TMEX hé JAM JAM ASIA , běi liú yǒu duō tiān zhòng diǎn jié mù , bù fèn yīn yuè × chuàng xīn huó dòng zài 9 yuè 4 rì dào 6 rì jǔ xíng 。Core activities include TMEX and JAM JAM ASIA; the Pop Music Center has several days of highlighted programs, and some music×innovation events take place from September 4 to 6.
节目有国内外歌手和乐团,例如大贯妙子、HYUKOH、告五人、孙淑媚和李竺芯等。jié mù yǒu guó nèi wài gē shǒu hé yuè tuán , lì rú dà guàn miào zi 、 HYUKOH 、 gào wǔ rén 、 sūn shū mèi hé lǐ zhú xīn děng 。The lineup includes domestic and international singers and bands, such as Taeko Ohnuki, HYUKOH, AccuseFive, Sun Shu-Mei, and Lee Chu-Hsin, among others.主题是「TAIPEI IN VIBES」,强调音乐和创新结合,并有展览和 StartSphere Taipei 展示。zhǔ tí shì 「 TAIPEI IN VIBES 」 , qiáng diào yīn yuè hé chuàng xīn jié hé , bìng yǒu zhǎn lǎn hé StartSphere Taipei zhǎn shì 。The theme is 'TAIPEI IN VIBES', emphasizing the combination of music and innovation, and there are exhibitions and a StartSphere Taipei showcase.主办方希望带动演唱会经济和文化观光。zhǔ bàn fāng xī wàng dài dòng yǎn chàng huì jīng jì hé wén huà guān guāng 。The organizers hope to boost concert-driven economy and cultural tourism.赞助伙伴包含 NVIDIA、国泰世华、Mercedes‑Benz、Heineken 与统一集团。zàn zhù huǒ bàn bāo hán NVIDIA 、 guó tài shì huá 、 Mercedes‑Benz 、 Heineken yǔ tǒng yī jí tuán 。Sponsoring partners include NVIDIA, Cathay United Bank, Mercedes‑Benz, Heineken, and the Uni-President Group.
完整时程、场地与票务资料可在 Trendy Taipei 与台北流行音乐中心的官方页面查询。wán zhěng shí chéng 、 chǎng dì yǔ piào wù zī liào kě zài Trendy Taipei yǔ tái běi liú xíng yīn yuè zhōng xīn de guān fāng yè miàn chá xún 。Full schedules, venues, and ticketing information can be found on the official pages of Trendy Taipei and the Taipei Pop Music Center.