澎大海沙滩音乐祭将在澎湖隘门海滩举办三天大型演出
Péng dà hǎi shā tān yīn yuè jì jiāng zài Péng hú ài mén hǎi tān jǔ bàn sān tiān dà xíng yǎn chū
Pescadores Beach Music Festival to Hold Three-Day Concerts at Aimen Beach, Penghu
澎大海沙滩音乐祭定于2026年8月21日至23日在澎湖湖西乡隘门海滩举办,为期三天的海滩音乐活动以开放、自由入场为卖点,不设票券门槛,民众可随到随看。pēng dà hǎi shā tān yīn yuè jì dìng yú nián yuè rì zhì rì zài péng hú hú xī xiāng ài mén hǎi tān jǔ bàn wéi qī sān tiān de hǎi tān yīn yuè huó dòng yǐ kāi fàng zì yóu rù chǎng wéi mài diǎn bù shè piào quàn mén kǎn mín zhòng kě suí dào suí kànThe Pengdahai Beach Music Festival is scheduled to be held from August 21 to 23, 2026 at Aimen Beach, Huxi Township, Penghu. The three-day beach music event features open, free admission with no ticket barriers; the public can arrive and watch at will.但主办单位同时提醒,参加者需自行安排来往交通与住宿,因八月为澎湖旅宿与船班旺季,建议提早预订以免抵达后遇到满房或满班情况。dàn zhǔ bàn dān wèi tóng shí tí xǐng cān jiā zhě xū zì xíng ān pái lái wǎng jiāo tōng yǔ zhù sù yīn bā yuè wéi péng hú lǚ sù yǔ chuán bān wàng jì jiàn yì tí zǎo yù dìng yǐ miǎn dǐ dá hòu yù dào mǎn fáng huò mǎn bān qíng kuàngHowever, organizers also remind participants to arrange their own transportation and accommodation. Since August is a peak season for Penghu lodgings and boat schedules, it is recommended to book early to avoid encountering full rooms or full sailings upon arrival.
活动由澎湖国家风景区管理处(隶属交通部观光局)筹划,现场设有两座舞台从白天演到夜晚,预计邀约约三十个本地与国际表演团体接力登台。huó dòng yóu péng hú guó jiā fēng jǐng qū guǎn lǐ chù lì sǔ shǔ jiāo tōng bù guān guāng jú chóu huà xiàn chǎng shè yǒu liǎng zuò wǔ tái cóng bái tiān yǎn dào yè wǎn yù jì yāo yuē yuē sān shí gè běn dì yǔ guó jì biǎo yǎn tuán tǐ jiē lì dēng táiThe event is organized by the Penghu National Scenic Area Administration (under the Tourism Bureau, Ministry of Transportation). There will be two stages at the venue performing from daytime into night, and about thirty local and international performing groups are expected to take the stage in succession.节目单涵盖多种风格,并公布了数位海外艺人与地区组合作表演亮点,其中包括日本摇滚歌手IKE与泰国city‑pop组合YourMOOD,另有多组台湾知名乐团参与,呈现地区与跨国音乐交流的氛围。jié mù dān hán gài duō zhǒng fēng gé bìng gōng bù le shù wèi hǎi wài yì rén yǔ dì qū zǔ hé zuò biǎo yǎn liàng diǎn qí zhōng bāo kuò rì běn yáo gǔn gē shǒu I K E yǔ tài guó city pop zǔ hé YourMOOD lìng yǒu duō zǔ tái wān zhī míng yuè tuán cān yù chéng xiàn dì qū yǔ kuà guó yīn yuè jiāo liú de fēn wéiThe program list covers various styles and announced several overseas artists and regional collaborations as highlights, including Japanese rock singer IKE and Thai city-pop group YourMOOD, along with multiple well-known Taiwanese bands, presenting an atmosphere of regional and cross-border musical exchange.
主办方与活动时刻表网站已发布演出时段与直播资讯,便于观众提前规划行程与观赏场次。zhǔ bàn fāng yǔ huó dòng shí kè biǎo wǐ yǐ fā bù yǎn chū shí duàn yǔ zhí bō zī xùn biàn yú guān zhòng tí qián guī huà xíng chéng yǔ guān shǎng chǎng cìThe organizers and the event schedule website have published performance slots and livestream information, making it convenient for audiences to plan their itinerary and which shows to watch in advance.对首次到澎湖参加海滩音乐节的民众,建议留意防晒、防风及海边安全提示,同时考虑交通衔接时间,安排足够的转乘与休息时间,以确保能完整体验三天节庆的演出与海岛风情。duì shǒu cì dào péng hú cān jiā hǎi tān yīn yuè jié de mín zhòng jiàn yì liú yì fáng shài fáng fēng jí hǎi biān ān quán tí shì tóng shí kǎo lǜ jiāo tōng xián jiē shí jiān ān pái zú gòu de zhuǎn chéng yǔ xiū xí shí jiān yǐ què bǎo néng wán zhěng tǐ yàn sān tiān jié qìng de yǎn chū yǔ hǎi dǎo fēng qíngFor people attending the beach music festival in Penghu for the first time, it is advised to pay attention to sun protection, wind protection, and seaside safety tips, and to consider transit connection times—allowing enough transfer and rest time—to ensure a full experience of the three days of performances and island scenery.