台北举办的福懋杯是国际网球联合会（ITF）等级的职业比赛。tái běi jǔ bàn de fú mào bēi shì guó jì wǎng qiú lián hé huì děng jí de zhí yè bǐ sàiThe Fumao Cup held in Taipei is a professional tournament at the ITF level.男子组为M25级别，提供积分和奖金，帮助年轻选手提升排名。nán zǐ zǔ wèi M25 jí bié , tí gōng jī fēn hé jiǎng jīn , bāng zhù nián qīng xuǎn shǒu tí shēng pái míngThe men's event is M25 level, offering points and prize money to help young players improve their rankings.

比赛在台北市网球中心的室外硬地球场举行，预计在2026年八月中下旬进行，约在8月16日至30日期间分两周连续举办。bǐ sài zài tái běi shì wǎng qiú zhōng xīn de shì wài yìng dì qiú chǎng jǔ xíng , yù jì zài 2026 nián bā yuè zhōng xià xún jìn xíng , yuē zài 8 yuè 16 rì zhì 30 rì qī jiān fēn liǎng zhōu lián xù jǔ bànThe tournament will be held at Taipei City Tennis Center's outdoor hard courts, scheduled for mid-late August 2026, roughly from Aug 16 to 30 held over two consecutive weeks.

活动由台北市体育局和中华台北网球协会共同主办。huó dòng yóu tái běi shì tǐ yù jú hé zhōng huá tái běi wǎng qiú xié huì gòng tóng zhǔ bànThe event is co-hosted by the Taipei City Department of Sports and the Chinese Taipei Tennis Association.主办单位会在官方页面公布每日赛程和售票资讯，方便球迷安排观赛。zhǔ bàn dān wèi huì zài guān fāng yè miàn gōng bù měi rì sài chéng hé shòu piào zī xùn , fāng biàn qiú mí ān pái guān sàiOrganizers will post daily schedules and ticket information on official pages to help fans plan attendance.

比赛吸引亚洲及其他地区的选手来台参赛。bǐ sài xī yǐn yà zhōu jí qí tā dì qū de xuǎn shǒu lái tái cān sàiThe tournament attracts players from Asia and other regions to compete in Taiwan.台湾选手如黄琮豪和李冠毅是本地代表，会在主场争取积分和经验。tái wān xuǎn shǒu rú huáng zōng háo hé lǐ guān yì shì běn dì dài biǎo , huì zài zhǔ chǎng zhēng qǔ jī fēn hé jīng yànTaiwanese players like Huang Zonghao and Li Guanyi are local representatives who will seek points and experience at home.

台塑杯（Formosa Plastics Cup）是一项属于国际网球联合会男性职业赛（ITF M25）的赛事，比赛场地设在台北市网球中心的室外硬地球场。tái sù bēi shì yī xiàng shǔ yú guó jì wǎng qiú lián hé huì nán xìng zhí yè sài de sài shì bǐ sài chǎng dì shè zài tái běi shì wǎng qiú zhōng xīn de shì wài yìng dì qiú chǎngThe Formosa Plastics Cup is an ITF M25 men's professional tennis tournament, and the matches are held on outdoor hard courts at the Taipei City Tennis Center.组办单位为台北市体育局与中华台北网球协会，赛事列入城市夏季竞赛行程，通常安排为两周连续进行，方便选手留在同一场地连打两站比赛。zǔ bàn dān wèi wéi tái běi shì tǐ yù jú yǔ zhōng huá tái běi wǎng qiú xié huì sài shì liè rù chéng shì xià jì jìng sài xíng chéng tōng cháng ān pái wéi liǎng zhōu lián xù jìn xíng fāng biàn xuǎn shǒu liú zài tóng yī chǎng dì lián dǎ liǎng zhàn bǐ sàiThe organizers are the Taipei City Department of Sports and the Chinese Taipei Tennis Association; the event is part of the city's summer competition schedule, usually arranged as two consecutive weeks so players can stay at the same venue for two tournaments.

2026年男子赛段预计在八月中下旬举行（约在8月16日至30日之间），为成长型职业球员提供排名积分与奖金。èr líng èr liù nián nán zǐ sài duàn yù jì zài bā yuè zhōng xià xún jǔ xíng yuē zài bā yuè shí liù rì zhì sān shí rì zhī jiān wèi chéng zhǎng xíng zhí yè qiú yuán tí gōng pái míng jī fēn yǔ jiǎng jīnThe 2026 men's event is expected to be held in mid-to-late August (around August 16–30), offering ranking points and prize money for developing professional players.参赛选手来自亚洲及其他地区，主办方也将公布每天的比赛日程与售票信息，供观众安排观赛计划。cān sài xuǎn shǒu lái zì yà zhōu jí qí tā dì qū zhǔ bàn fāng yě jiāng gōng bù měi tiān de bǐ sài rì chéng yǔ shòu piào xìn xī gōng guān zhòng ān pái guān shì jì huàParticipants come from Asia and elsewhere; the organizers will also publish daily match schedules and ticketing information to help spectators plan their visits.

本届赛事的本土代表包括黄琮豪（黄琮豪）与李冠毅（李冠毅）等人，他们被列为值得关注的台湾选手。běn jiè sài shì de běn tǔ dài biǎo bāo kuò huáng cóng háo yǔ lǐ guān yì děng rén tā men bèi liè wéi zhí de guān zhù de tái wān xuǎn shǒuLocal representatives this edition include Huang Cong-hao and Li Guan-yi among others; they are listed as Taiwanese players to watch.对本地球员而言，在家门口参加ITF赛事既能积累实战经验，也有助于争取世界积分，推动台北网球水平与群众参与度提升。duì běn dì qiú yuán ér yán zài jiā mén kǒu cān jiā ITF sài shì jì néng jī lěi shí zhàn jīng yàn yě yǒu zhù yú zhēng qǔ shì jiè jī fēn tuī dòng tái běi wǎng qiú shuǐ píng yǔ qún zhòng cān yù dù tí shēngFor local players, participating in ITF events at home helps accumulate match experience and earn world ranking points, promoting Taipei's tennis level and public participation.

台北市将在八月中下旬再次举办Formosa Plastics杯男子职业网球赛事，比赛地点为台北市网球中心。Táiběishì jiāng zài bāyuè zhōng xià xún zàicì jǔbàn Formosa Plastics bēi nánzǐ zhíyè wǎngqiú sàishì， bǐsài dìdiǎn wèi Táiběishì wǎngqiú zhōngxīn。Taipei City will again hold the Formosa Plastics Cup men's professional tennis tournament in mid-to-late August, at the Taipei City Tennis Center.此项赛事属于ITF World Tennis Tour的M25级别，通常以两周接连举办的方式进行，便于选手连周参赛而无需频繁移动。cǐ xiàng sàishì shǔyú ITF World Tennis Tour de M25 jíbié， tōngcháng yǐ liǎng zhōu jiēlián jǔbàn de fāngshì jìnxíng， biànyú xuǎnshǒu lián zhōu cānsài ér wúxū pínfán yídòng。This event is an ITF World Tennis Tour M25 level tournament, usually held as two consecutive weeks so players can play consecutive weeks without frequent travel.主办单位为台北市体育局与中华台北网球协会，两者共同负责赛程安排与场馆运营。zhǔbàn dānwèi wéi Táiběishì tǐyù jú yǔ Zhōnghuá Táiběi wǎngqiú xiéhuì， liǎng zhě gòngtóng fùzé sàichéng ānpái yǔ chǎngguǎn yùnyíng。The organizers are the Taipei City Sports Bureau and the Chinese Taipei Tennis Association; both are jointly responsible for scheduling and venue operations.

男子站预计在2026年8月16日至30日间进行（分为连续的第一周与第二周站），比赛在室外硬地球场进行，并提供排名积分与奖金，吸引亚洲及其他地区的ITF等级选手参赛。Nánzǐ zhàn yùjì zài 2026 nián 8 yuè 16 rì zhì 30 rì jiān jìnxíng（fēnwéi liánxù de dì yī zhōu yǔ dì èr zhōu zhàn）， bǐsài zài shìwài yìngdì qiúchǎng jìnxíng， bìng tígōng páimíng jīfēn yǔ jiǎngjīn， xīyǐn Yàzhōu jí qítā dìqū de ITF děngjí xuǎnshǒu cānsài。The men's event is expected to take place from August 16 to 30, 2026 (as continuous first and second-week events), on outdoor hard courts, offering ranking points and prize money to attract ITF-level players from Asia and elsewhere.组委会在赛前公布每日出场顺序与售票信息，便于观众安排观赛行程。Zǔwěihuì zài sàiqián gōngbù měi rì chūchǎng shùnxù yǔ shòupiào xìnxī， biànyú guānzhòng ānpái guānkàn xíngchéng。The organizing committee publishes daily order of play and ticketing information before the tournament to help spectators arrange their visits.此前台北站在六月也曾举办女子比赛，形成城市夏季赛事日程的一部分。Cǐqián Táiběi zhàn zài liù yuè yě céng jǔbàn nǚzǐ bǐsài， xíngchéng chéngshì xiàjì sàishì rìchéng de yībùfèn。Previously, Taipei also held a women's tournament in June, forming part of the city's summer event schedule.

本届赛事也特别推荐了本土选手阵容，黄琮豪与李冠毅为本地观众关注的代表球员。Běn jiè sàishì yě tèbié tuījiàn le běntǔ xuǎnshǒu zhènróng， Huáng Cóngháo yǔ Lǐ Guànyì wéi běndì guānzhòng guānzhù de dàibiǎo qiúyuán。This edition also specially recommended local players; Huang Conghao and Li Guanyi are representative players of interest for local audiences.对台湾选手而言，这类主场赛事既是争取积分与奖金的机会，也是积累大赛经验的平台。Duì Táiwān xuǎnshǒu ér yán， zhè lèi zhǔchǎng sàishì jì shì zhēngqǔ jīfēn yǔ jiǎngjīn de jīhuì， yě shì jīlěi dàsài jīngyàn de píngtái。For Taiwanese players, these home tournaments are opportunities to gain points and prize money, and platforms to accumulate big-tournament experience.总体而言，Formosa Plastics杯被视为台北市支持网球发展、推动民众参与与提升竞技水平的重要常设赛事。Zǒngtǐ ér yán， Formosa Plastics bēi bèi shì wéi Táiběishì zhīchí wǎngqiú fāzhǎn、 tuīdòng mínzhòng cānyù yǔ tíshēng jìngjì shuǐpíng de zhòngyào chángshèng sàishì。Overall, the Formosa Plastics Cup is regarded as an important regular event through which Taipei supports tennis development, promotes public participation, and raises competitive standards.