2026台湾国际热气球节在鹿野高台举行
èr líng èr liù Tái wān Guó jì Rè qì qiú Jié zài Lù yě Gāo tái jǔ xíng
2026 Taiwan International Balloon Festival held at Luye Highland
2026台湾国际热气球节从7月4日到8月20日在鹿野高台举办。tái wān guó jì rè qì qiú jié cóng yuè rì dào yuè rì zài lù yě gāo tái jǔ bànThe 2026 Taiwan International Balloon Festival will be held at the Luye Highlands from July 4 to August 20.节日期间每周二休息。jié rì qī jiān měi zhōu èr xiū xīDuring the festival period, it is closed every Tuesday.主办方说,早晨和傍晚有升空和系留的活动,时间约为05:30–07:00和17:00–18:30。zhǔ bàn fāng shuō zǎo chén hé bàng wǎn yǒu shēng kōng hé xì liú de huó dòng shí jiān yuē wéi héThe organizers say there are takeoff and tethered activities in the morning and evening, around 05:30–07:00 and 17:00–18:30.
活动有造型球展示和国际特种球。huó dòng yǒu zào xíng qiú zhǎn shì hé guó jì tè zhǒng qiúThe activities include shaped balloon displays and international special balloons.今年首度出现名为“吉伊卡哇”的新角色气球。jīn nián shǒu dù chū xiàn míng wéi jí yī kǎ wā de xīn jué sè qì qiúFor the first time this year, a new character balloon named "Ji Yi Ka Wa" appeared.夜间有光与音乐表演,并用无人机和灯光做秀。yè jiān yǒu guāng yǔ yīn yuè biǎo yǎn bìng yòng wú rén jī hé dēng guāng zuò xiùAt night there are light and music performances, and they use drones and lights for shows.闭幕当晚有大型灯光无人机秀和烟花。bì mù dāng wǎn yǒu dà xíng dēng guāng wú rén jī xiù hé yān huāOn the closing night there will be a large drone light show and fireworks.
门票和系留名额已开放线上预约,升空席位有限。mén piào hé xì liú míng é yǐ kāi fàng xiàn shàng yù yuē shēng kōng xí wèi yǒu xiànTickets and tethered slots are open for online reservation; takeoff seats are limited.主办方提醒天气或安全会影响节目,参加者请关注官方时间表和预约规则。zhǔ bàn fāng tí xǐng tiān qì huò ān quán huì yǐng xiǎng jié mù cān jiā zhě qǐng guān zhù guān fāng shí jiān biǎo hé yù yuē guī zéThe organizers remind that weather or safety may affect the program; participants should pay attention to the official schedule and reservation rules.这是台东夏季重要的大型活动,吸引很多游客。zhè shì tái dōng xià jì zhòng yào de dà xíng huó dòng xī yǐn hěn duō yóu kèThis is an important large-scale summer event in Taitung, attracting many tourists.