2026 年的大稻埕 / 台北夏日节在7月25日开幕，活动会持续到8月15日。nián de dà dào chēng tái běi xià rì jié zài yuè rì kāi mù huó dòng huì chí xù dào yuè rìThe 2026 Dadaocheng / Taipei Summer Festival opened on July 25 and will run until August 15.主要活动地点是大稻埕码头（延平河滨公园）和附近的迪化街与永乐广场。zhǔ yào huó dòng dì diǎn shì dà dào chēng mǎ tóu yán píng hé bīn gōng yuán hé fù jìn de dí huà jiē yǔ yǒng lè guǎng chǎngThe main venues are the Dadaocheng Wharf (Yanping Riverside Park) and the nearby Dihua Street and Yongle Square.

今年节日以蜘蛛侠为主题。jīn nián jié rì yǐ zhī zhū xiá wéi zhǔ tíThis year's festival is themed on Spider-Man.开幕夜有首次无人机灯光秀配合烟火，无人机段约八分钟，周六的整场表演大约二十分钟。kāi mù yè yǒu shǒu cì wú rén jī dēng guāng xiù pèi hé yān huǒ wú rén jī duàn yuē bā fēn zhōng zhōu liù de zhěng chǎng biǎo yǎn dà yuē èr shí fēn zhōngOn the opening night there is the first drone light show with fireworks; the drone segment is about eight minutes, and the full Saturday performance is roughly twenty minutes.闭幕时也会再演出一次，节目和新电影宣传有连动。bì mù shí yě huì zài yǎn chū yī cì jié mù hé xīn diàn yǐng xuān chuán yǒu lián dòngThere will be another performance at the closing; the program links with the new movie promotion.

现场布置了大型蜘蛛侠造型和多个拍照点。xiàn chǎng bù zhì le dà xíng zhī zhū xiá zào xíng hé duō gè pāi zhào diǎnThe site is arranged with large Spider-Man figures and multiple photo spots.市集有现场表演、河边音乐和小吃摊，观众可以一边吃小吃一边看表演。shì jí yǒu xiàn chǎng biǎo yǎn 、 hé biān yīn yuè hé xiǎo chī tān ， guān zhòng kě yǐ yī biān chī xiǎo chī yī biān kàn biǎo yǎnThe market has live performances, riverside music and snack stalls; audiences can eat snacks while watching performances.主办单位在主要演出夜公布了交通管制和公车改道的安排，方便观众观看与安全管控。zhǔ bàn dān wèi zài zhǔ yào yǎn chū yè gōng bù le jiāo tōng guǎn zhì hé gōng chē gǎi dào de ān pái fāng biàn guān zhòng guān kàn yǔ ān quán guǎn kòngThe organizers announced traffic controls and bus reroutes on major performance nights to facilitate viewing and safety management.

台北市的夏日庆典于7月25日开幕，活动从大稻埕码头延伸至迪化街与永乐广场，直到8月15日结束。Tái běi shì de xià rì qìng diǎn yú 7 yuè 25 rì kāi mù ， huó dòng cóng Dà dào chéng mǎ tóu yán shēn zhì Dí huà jiē yǔ Yǒng lè guǎng chǎng ， zhí dào 8 yuè 15 rì jié shù 。The Taipei city's summer festival opened on July 25, with activities extending from Dadaocheng Wharf to Dihua Street and Yongle Plaza, ending on August 15.主办方以“蜘蛛侠”为主题，把国际知名角色和本地河岸、市集中街景结合，作为今年的夏季亮点。Zhǔ bàn fāng yǐ “zhī zhū xiá” wéi zhǔ tí ， bǎ guó jì zhī míng jué sè hé běn dì hé àn 、 shì jí zhōng jiē jǐng jié hé ， zuò wéi jīn nián de xià jì liàng diǎn 。The organizers used 'Spider-Man' as the theme, combining the internationally known character with local riverside and market street scenes as this year's summer highlight.

开幕夜首次演出把无人机编队与烟火同步展示；Kāi mù yè shǒu cì yǎn chū bǎ wú rén jī biān duì yǔ yān huǒ tóng bù zhǎn shì ；On the opening night, for the first time the drone formations were displayed in sync with fireworks;无人机段约八分钟，周六晚间的连演含烟火约二十分钟。Wú rén jī duàn yuē bā fēn zhōng ， zhōu liù wǎn jiān de lián yǎn hán yān huǒ yuē èr shí fēn zhōng 。The drone segment lasted about eight minutes, and the repeated Saturday evening performance including fireworks lasted about twenty minutes.主办单位计划在闭幕当天再演出一次，演出画面与该角色新电影的宣传节奏相配合。Zhǔ bàn dān wèi jì huà zài bì mù dāng tiān zài yǎn chū yí cì ， yǎn chū huà miàn yǔ gāi jué sè xīn diàn yǐng de xuān chuán jié zòu xiāng pèi hé 。The organizers plan to perform once more on the closing day, coordinating the show's visuals with the promotional rhythm of the character's new movie.

现场布置可见大型蜘蛛侠气球、造型装置与多个打卡点，周边还有现场表演、河畔音乐以及小吃摊，观众可一边品尝地方美食一边观赏夜空表演。Xiàn chǎng bù zhì kě jiàn dà xíng zhī zhū xiá qì qiú 、 zào xíng zhuāng zhì yǔ duō gè dǎ kǎ diǎn ， zhōu biān hái yǒu xiàn chǎng biǎo yǎn 、 hé pàn yīn yuè yǐ jí xiǎo chī tān ， guān zhòng kě yì biān pǐn cháng dì fāng měi shí yì biān guān shǎng yè kōng biǎo yǎn 。The site features large Spider-Man balloons, sculptural installations and multiple photo spots; there are also live performances, riverside music and snack stalls, so viewers can taste local food while watching the night sky show.为疏导人流，市府在主要演出夜公布了交通管制与公车改道方案。Wèi shū dǎo rén liú ， shì fǔ zài zhǔ yào yǎn chū yè gōng bù le jiāo tōng guǎn zhì yǔ gōng chē gǎi dào fāng àn 。To manage crowd flow, the city government announced traffic controls and bus rerouting plans for major performance nights.

大稻埕 / 台北夏日祭于2026年7月25日开幕，活动将延续至8月15日，主要场地集中在大稻埕码头（延平河滨公园）以及附近的迪化街与永乐广场。dà dào chéngDadaocheng / The Taipei Summer Festival opened on July 25, 2026, running until August 15, with main venues concentrated at the Dadaocheng wharf (Yanping Riverside Park) and nearby Dihua Street and Yongle Plaza.主办方以蜘蛛侠为主题，结合国际知名角色与本地河滨与市场文化，推出一系列视觉与体验项目，吸引家庭与年轻观众前来参与。zhǔ bàn fāng yǐ zhī zhū xiá wéi zhǔ tíThe organizers use Spider-Man as the theme, combining an internationally known character with local riverside and market culture to offer a series of visual and experiential projects that attract families and young audiences.

开幕当晚首次上演的无人机灯光秀与烟火同场表演成为焦点。kāi mù dāng wǎn shǒu cì shàng yǎn de wú rén jī dēng guāng xiù yǔ yān huǒ tóng chǎng biǎo yǎn chéng wéi jiāo diǎnOn the opening night, the first-ever drone light show performed together with fireworks became the focal point.无人机段约八分钟，若遇到周六的联演，整个组合表演约二十分钟；wú rén jī duàn yuē bā fēn zhōngThe drone segment lasts about eight minutes; if it coincides with a Saturday joint performance, the whole combined show runs about twenty minutes.同样的无人机＋烟火节目也计划在闭幕日8月15日晚再度登场。tóng yàng de wú rén jī ＋ yān huǒ jié mù yě jì huà zài bì mù rì 8 yuè 15 rì wǎn zài dù dēng chǎngThe same drone+fireworks program is also planned to appear again on the closing night, August 15.为配合最新电影上映，现场使用了与片方协调的造型与配乐，让影像与声音同步呈现。wèi pèi hé zuì xīn diàn yǐng shàng yìngTo coincide with the latest film release, the site used styling and music coordinated with the film studio so image and sound present in sync.

会场沿线布置了大型蜘蛛侠气球与雕像、互动装置与多个主题拍照点，迪化街与码头区域的街头演出和河滨音乐节目也同时进行，访客可一边品尝小吃，一边观赏空中表演。huì chǎng yán xiàn bù zhì le dà xíng zhī zhū xiá qì qiú yǔ diāo xiàngAlong the venue, large Spider-Man balloons and statues, interactive installations and multiple themed photo spots were set up; street performances and riverside music programs in Dihua Street and the wharf area ran simultaneously, so visitors could taste snacks while watching the aerial show.为应对大量人潮，台北市已公布主要演出夜的交通管制与公车改道信息，建议观众预先规划出行并利用市府提供的疏运指引。wèi yìng duì dà liàng rén cháoTo handle large crowds, Taipei City has announced traffic controls and bus reroutes for main performance nights, advising visitors to plan travel in advance and use the city's transport guidance.整个活动被定位为夏季亮点，借由国际IP与在地场域的结合，呈现融合传统市集与现代科技的文化场景。zhěng gè huó dòng bèi dìng wèi wéi xià jì liàng diǎnThe entire event is positioned as a summer highlight, using an international IP combined with local spaces to present a cultural scene that blends traditional markets and modern technology.