澎湖国际海上花火节在5月4日开幕，节目会一直做到八月下旬。Péng hú guó jì hǎi shàng huā huǒ jié zài 5 yuè 4 rì kāi mù ， jié mù huì yì zhí zuò dào bā yuè xià xún 。The Penghu International Fireworks Festival opened on May 4 and the program runs until late August.主场在马公关音亭，还有外岛和乡镇的分场，像望安、七美、吉贝、虎尾、西屿和白沙。Zhǔ chǎng zài Mǎ gōng guān yīn tíng ， hái yǒu wài dǎo hé xiāng zhèn de fēn chǎng ， xiàng Wàng ān 、 Qī měi 、 Jí bèi 、 Hǔ wěi 、 Xī yǔ hé Bái shā 。The main venue is at Magong GuanYin Pavilion; there are also satellite venues on outer islands and townships such as Wang'an, Qimei, Jibei, Huwei, Xiyu and Baisha.

今年大会安排约33场表演。Jīn nián dà huì ān pái yuē 33 chǎng biǎo yǎn 。This year the organizers scheduled about 33 performances.每晚有数千发烟火，主要场次有约7000发，还配合音乐、无人机灯光和主题片段。Měi wǎn yǒu shù qiān fā yān huǒ ， zhǔ yào chǎng cì yǒu yuē 7000 fā ， hái pèi hé yīn yuè 、 wú rén jī dēng guāng hé zhǔ tí piàn duàn 。Each night there are thousands of fireworks; main shows have about 7,000 shells and are paired with music, drone lights, and themed segments.主办单位也和龙珠Z合作，吸引年轻和外国游客。Zhǔ bàn dān wèi yě hé Lóng zhū Z hé zuò ， xī yǐn nián qīng hé wài guó yóu kè 。The organizer also collaborated with Dragon Ball Z to attract young and foreign visitors.

活动旁边有舞台表演和在地文化活动，目的是让游客多留几天，帮助当地店家。Huó dòng páng biān yǒu wǔ tái biǎo yǎn hé zài dì wén huà huó dòng ， mù dì shì ràng yóu kè duō liú jǐ tiān ， bāng zhù dāng dì diàn jiā 。Beside the event there are stage performances and local cultural activities aimed at encouraging visitors to stay longer and help local businesses.主办单位提醒民众出发前要看官方公告，注意交通和天气或安全讯息。Zhǔ bàn dān wèi tí xǐng mín zhòng chū fā qián yào kàn guān fāng gōng gào ， zhù yì jiāo tōng hé tiān qì huò ān quán xùn xī 。The organizers remind the public to check official notices before leaving and pay attention to traffic, weather, or safety information.

澎湖国际海上花火节于2026年5月4日开幕，活动排定延续整个暑假，预计延伸到八月下旬。Pēng hú guó jì hǎi shàng huā huǒ jié yú èr líng èr liù nián wǔ yuè sì rì kāi mù ， huó dòng pái dìng yán xù zhěng gè shǔ jià ， yù jì yán shēn dào bā yuè xià xún 。The Penghu International Fireworks Festival opened on May 4, 2026; events are scheduled to continue throughout the summer vacation, expected to extend into late August.主场地仍在马公观音亭，县内外岛如望安、七美、吉贝、虎井、西屿与白沙等也有卫星场次，目的是把游客分散到各乡镇，带动整体旅游消费。Zhǔ chǎng dì réng zài Mǎ gōng Guān yīn tíng ， xiàn nèi wài dǎo rú Wàng ān 、 Qī měi 、 Jí bèi 、 Hǔ jǐng 、 Xī yǔ yǔ Bái shā děng yě yǒu wèi xīng chǎng cì ， mù dì shì bǎ yóu kè fēn sàn dào gè xiāng zhèn ， dài dòng zhěng tǐ lǚ yóu xiāo fèi 。The main venue remains at Magong Guanyin Pavilion; outlying islands such as Wang'an, Qimei, Jibei, Hujing, Xiyu and Baisha also have satellite events to disperse visitors to townships and boost overall tourism spending.

今年节目创纪录地安排约33场次，主秀夜场配合大型烟火与音乐同步，部分场次施放约七千发以上的烟火；Jīn nián jié mù chuàng jì lù de ān pái yuē sān shí sān chǎng cì ， zhǔ xiù yè chǎng pèi hé dà xíng yān huǒ yǔ yīn yuè tóng bù ， bù fèn chǎng cì shī fàng yuē qī qiān fā yǐ shàng de yān huǒ ；This year the program set a record with about 33 shows; main night shows synchronize large fireworks with music, and some sessions fire about over 7,000 fireworks;另加入无人机灯光秀与主题编排，并以动漫授权（包括Dragon Ball Z）作为吸睛元素，吸引年轻族群与国际观众。Lìng jiā rù wú rén jī dēng guāng xiù yǔ zhǔ tí biān pái ， bìng yǐ dòng màn shòu quán （ bāo kuò Dragon Ball Z ） zuò wéi xī jīng yuán sù ， xī yǐn nián qīng zú qún yǔ guó jì guān zhòng 。They also added a drone light show and themed arrangements, and used anime licensing (including Dragon Ball Z) as eye-catching elements to attract young groups and international audiences.

主办单位说明，除了夜间烟火，还搭配舞台表演与在地文化活动，期待延长旅客停留时间、支持地方商家与表演者。Zhǔ bàn dān wèi shuō míng ， chú le yè jiān yān huǒ ， hái dā pèi wǔ tái biǎo yǎn yǔ zài dì wén huà huó dòng ， qī dài yán cháng lǚ kè tíng liú shí jiān 、 zhī chí dì fāng shāng jiā yǔ biǎo yǎn zhě 。Organizers explained that besides nighttime fireworks, there are stage performances and local cultural activities, hoping to lengthen visitor stays and support local businesses and performers.主办与观光单位提醒民众出发前务必查询官方公布的场次、交通（含客轮）与气象或安全通知，以免行程受影响。Zhǔ bàn yǔ guān guāng dān wèi tí xǐng mín zhòng chū fā qián wù bì chá xún guān fāng gōng bù de chǎng cì 、 jiāo tōng （ hán kè lún ） yǔ qì xiàng huò ān quán tōng zhī ， yǐ miǎn xíng chéng shòu yǐng xiǎng 。Organizers and tourism units remind the public to check official announcements for schedules, transport (including ferries), weather or safety notices before departure to avoid itinerary disruptions.

澎湖国际海上花火节于2026年5月4日开幕，活动预定延续整个暑期并安排到八月下旬。Péng hú guó jì hǎi shàng huā huǒ jié yú èr líng èr liù nián wǔ yuè sì rì kāi mù huó dòng yù dìng yán xù zhěng gè shǔ qī bìng ān pái dào bā yuè xià zhōuThe Penghu International Fireworks Festival opened on May 4, 2026; the event is scheduled to continue throughout the summer and run into late August.主场在马公的观音亭，同时把烟火与周边乡镇联动，包含望安、七美、吉贝、湖西、西屿和白沙等离岛或乡镇，目的是把旅客分散到各地，延长停留时间并带动在地经济。Zhǔ chǎng zài Mǎ gōng de Guān yīn tíng tóng shí bǎ yān huǒ yǔ zhōu biān xiāng zhèn lián dòng bāo hán Wàng ān Qī měi Jí bèi Hú xī Xī yǔ hé Bái shā děng lí dǎo huò xiāng zhèn mù dì shì bǎ lǚ kè fēn sàn dào gè dì yán cháng tíng liú shí jiān bìng dài dòng zài dì jīng jìThe main venue is Guanyin Pavilion in Magong; fireworks are linked with surrounding townships—including Wang'an, Qimei, Jibei, Huxi, Xiyu, and Baisha islands/townships—to disperse tourists across locations, extend stays, and boost the local economy.

今年主办单位排出创纪录的表演场次，总场次约三十三场，包括数场主题晚会与多场卫星（离岛与在地）演出。Jīn nián zhǔ bàn dān wèi pái chū chuàng jì lù de biǎo yǎn chǎng cì zǒng chǎng cì yuē sān shí sān chǎng bāo kuò shù chǎng zhǔ tí wǎn huì yǔ duō chǎng wèi xīng （ lí dǎo yǔ zài dì ） yǎn chūThis year the organizers scheduled a record number of performances—about 33 shows in total—including several themed evenings and numerous satellite (island and local) performances.节目结合大型烟火、同步音乐、无人机光影秀与舞台表演，部分主夜场单晚施放约七千枚烟火弹，并以动漫授权内容作为主题编排，龙珠Z的元素被列为吸引年轻与国际观众的重点视觉。Jié mù jié hé dà xíng yān huǒ tóng bù yīn yuè wú rén jī guāng yǐng xiù yǔ wǔ tái biǎo yǎn bù fèn zhǔ yè chǎng dān wǎn shī fàng yuē qī qiān méi yān huǒ dàn bìng yǐ dòng màn shòu quán néng nèi róng zuò wéi zhǔ tí biān pái lóng zhū Z de yuán sù bèi liè wéi xī yǐn nián qīng yǔ guó jì guān zhòng de zhòng diǎn shì juéThe program combines large-scale fireworks, synchronized music, drone light shows, and stage acts; some main evening shows fire about 7,000 shells per night and use anime-licensed content—Dragon Ball Z elements are highlighted as key visuals to attract young and international audiences.

官方也强调，搭配地方文化活动与舞台演出，是希望观光客不只为看一场烟火而来，而是探索更多岛上行程、住宿与在地小吃。Guān fāng yě qiáng diào dā pèi dì fāng wén huà huó dòng yǔ wǔ tái yǎn chū shì xī wàng guāng guāng kè bù zhǐ wèi kàn yī chǎng yān huǒ ér lái ér shì tàn suǒ gèng duō dǎo shàng xíng chéng sù sù yǔ zài dì xiǎo chīOfficials stress that by combining local cultural events and stage shows they hope tourists will do more than watch one fireworks show—encouraging them to explore island activities, accommodations, and local snacks.旅客出发前应留意澎湖观光官方频道公布的场次、交通（含渡轮）资讯以及天候或安全调整，以免行程受影响。Lǚ kè chū fā qián yīng liú yì Péng hú guān guāng guān fāng pín dào gōng bù de chǎng cì jiāo tōng （ hán dù lún ） zī xùn yǐ jí tiān hòu huò ān quán tiáo zhěng yǐ miǎn xíng chéng shòu yǐng xiǎngBefore departing, travelers should pay attention to the Penghu tourism official channels for schedules, transportation (including ferries), and weather or safety adjustments to avoid itinerary disruptions.