台北夏日祭从7月25日到8月15日，在大稻埕码头和延平河滨公园举行。tái běi xià rì jì cóng 7月25日 dào 8月15日 ， zài dà dào chéng mǎ tóu hé yán píng hé bīn gōng yuán jǔ xíng 。The Taipei Summer Festival runs from July 25 to August 15, held at Dadaocheng Wharf and Yanping Riverside Park.主办单位和一家电影公司合作，场地有蜘蛛人主题的装置和活动，正好配合新电影上映。zhǔ bàn dān wèi hé yì jiā diàn yǐng gōng sī hé zuò ， chǎng dì yǒu zhī zhū rén zhǔ tí de zhuāng zhì hé huó dòng ， zhèng hǎo pèi hé xīn diàn yǐng shàng yìng 。The organizer cooperated with a film company; the venue has Spider-Man themed installations and activities, conveniently tied to the new film's release.

开幕和闭幕两晚都是晚上八点有约二十分钟的烟火和无人机表演。kāi mù hé bì mù liǎng wǎn dōu shì wǎn shàng bā diǎn yǒu yuē èr shí fēn zhōng de yān huǒ hé wú rén jī biǎo yǎn 。Both the opening and closing nights will have about twenty-minute fireworks and drone shows at 8 PM.节目也在8月5日安排一次主题烟火，三段八分钟的主题烟火会串联成大场面。jié mù yě zài 8月5日 ān pái yí cì zhǔ tí yān huǒ ， sān duàn bā fēn zhōng de zhǔ tí yān huǒ huì chuàn lián chéng dà chǎng miàn 。There is also a themed fireworks show on August 5; three eight-minute themed fireworks segments will link together into a big spectacle.

场地有九公尺的蜘蛛人充气装置、约180公尺的灯光走廊和一个可以拍照的复古屋。chǎng dì yǒu jiǔ gōng chǐ de zhī zhū rén chōng qì zhuāng zhì 、 yuē180gōngchǐ de dēng guāng zǒu láng hé yí gè kě yǐ pāi zhào de fù gǔ wū 。The site has a 9-meter Spider-Man inflatable, an approximately 180-meter light corridor, and a vintage house for photos.现场有本地音乐、店家优惠和集章活动。xiàn chǎng yǒu běn dì yīn yuè 、 diàn jiā yōu huì hé jí zhāng huó dòng 。On-site there is local music, shop discounts, and a stamp-collecting activity.主办单位说会有很多人，建议搭捷运或公车，注意交通管制资讯。zhǔ bàn dān wèi shuō huì yǒu hěn duō rén ， jiàn yì dā jié yùn huò gōng chē ， zhù yì jiāo tōng guǎn zhì zī xùn 。The organizer said many people are expected; they suggest taking the MRT or buses and to pay attention to traffic control information.

台北夏日祭2026自7月25日到8月15日，在大稻埕码头和延平河滨公园主场地举行。tái běi xià rì jì zì zài dà dào chéng mǎ tóu hé yán píng hé bīn gōng yuán zhǔ chǎng dì jǔ xíngTaipei Summer Festival 2026 runs from July 25 to August 15 at Dadaocheng Wharf and Yanping Riverside Park main venue.主办单位与Sony Pictures合作，配合七月下旬上映的新片，推出以蜘蛛侠为题的特别装置与活动。zhǔ bàn dān wèi yǔ hé zuò pèi hé qī yuè xià zhōu shàng yìng de xīn piān tuī chū yǐ zhī zhū xiá wéi tí de tè bié zhuāng zhì yǔ huó dòngThe organizer cooperates with Sony Pictures to launch Spider-Man themed installations and activities tied to a late-July film release.

今年节目改版，首度把无人机灯光秀与订制烟火、音乐结合。jīn nián jié mù gǎi bǎn shǒu dù bǎ wú rén jī dēng guāng xiù yǔ dìng zhì yān huǒ yīn yuè jié héThis year the program was revised: for the first time drones light show is combined with customized fireworks and music.开幕（7月25日）和闭幕（8月15日）两场于晚上8点各有约20分钟的无人机与烟火联合表演；kāi mù hé bì mù liǎng chǎng yú wǎn shàng bā diǎn gè yǒu yuē èr shí fēn zhōng de wú rén jī yǔ yān huǒ lián hé biǎo yǎnThe opening (July 25) and closing (August 15) each have about 20-minute joint drone and fireworks performances at 8 PM.另外8月5日也安排主题焰火秀。lìng wài yě ān pái zhǔ tí yàn huǒ xiùAdditionally, a themed firework show is scheduled on August 5.三场中每次包含三段约8分钟的主题烟火，开闭幕则以无人机阵形串连，时长延展至约20分钟。sān chǎng zhōng měi cì bāo hán sān duàn de zhǔ tí yān huǒ kāi bì mù zé yǐ wú rén jī zhèn xíng chuàn lián shí cháng yán zhǎn zhì yuē èr shí fēn zhōngEach of the three shows includes three ~8-minute themed fireworks; opening and closing link drone formations to extend to about 20 minutes.

园区内设有多处拍照打卡点，包括九公尺高的蜘蛛侠充气模型、约180公尺的河岸主题光廊，以及结合大稻埕老街风貌与IP元素的「复古颠倒屋」。yuán qū nèi shè yǒu duō chù pāi zhào dǎ kǎ diǎn bāo kuò jiǔ gōng chǐ gāo de zhī zhū xiá chōng qì mó xíng yuē yī bǎi bā shí gōng chǐ de hé àn zhǔ tí guāng láng yǐ jí jié hé dà dào chéng lǎo jiē fēng mào yǔ IP yuán sù de fù gǔ diān dǎo wūThe park has many photo spots, including a 9-meter Spider-Man inflatable, a ~180-meter riverside themed light corridor, and a 'retro upside-down house' combining Dadaocheng old street features with IP elements.侧活动包含永乐广场的在地音乐演出、IP互动体验、集章活动与参与店家优惠。cè huó dòng bāo hán yǒng lè guǎng chǎng de zài dì yīn yuè yǎn chū IP hù dòng tǐ yàn jí zhāng huó dòng yǔ cān yù diàn jiā yōu huìSide activities include local music at Yongle Square, IP interactive experiences, stamp-collection activities, and participating-store discounts.主办方列出94家创意与选物店并有大量餐饮、茶坊与手作店铺配合促销。zhǔ bàn fāng liè chū chuàng yì yǔ xuǎn wù diàn bìng yǒu dà liàng cān yǐn chá fāng yǔ shǒu zuò diàn pù pèi hé cù xiāoThe organizer listed 94 creative and curated stores, with many food & drink places, tea houses, and handmade shops participating in promotions.预期人潮众多，建议以捷运与公车（台北车站、大桥头、北门等）前往，并留意各场次的交通管制公告。yù qī rén cháo zhòng duō jiàn yì yǐ jié yùn yǔ gōng chē tái běi chē zhàn dà qiáo tóu běi mén děng qián wǎng bìng liú yì gè chǎng cì de jiāo tōng guǎn zhì gōng gàoLarge crowds are expected; it's recommended to use MRT and buses (Taipei Main Station, Daqiaotou, Beimen, etc.) and pay attention to traffic control notices for each session.

台北夏日节2026自7月25日至8月15日在大稻埕码头与延平河滨公园展开，为期三周的活动以亲水、夜间氛围与互动装置为主轴。tái běi xià rì jié èr líng èr liù zì qī yuè èr shí wǔ rì zhì bā yuè shí wǔ rì zài dà dào chéng mǎ tóu yǔ yán píng hé bīn gōng yuán zhǎn kāi wéi qī sān zhōu de huó dòng yǐ qīn shuǐ yè jiān fèn wéi yǔ hù dòng zhuāng zhì wéi zhǔ zhóuThe Taipei Summer Festival 2026 runs from July 25 to August 15 at Dadaocheng Wharf and Yanping Riverside Park; the three-week event centers on waterside activities, nighttime atmosphere, and interactive installations.今年特别与Sony Pictures合作，将蜘蛛侠（Spider‑Man）元素融入节庆设计，配合七月下旬上映的新片时程，推出多处主题布置与活动。jīn nián tè bié yǔ Sony Pictures hé zuò jiāng zhī zhū xiá Spider‑Man yuán sù róng rù jié qìng shè jì pèi hé qī yuè xià zhōu shàng yìng de xīn piān shí chéng tuī chū duō chù zhǔ tí bù zhì yǔ huó dòngThis year they partnered with Sony Pictures to incorporate Spider‑Man elements into the festival design, launching themed decorations and events timed with the late‑July film release.

开闭幕分别在7月25日与8月15日晚上8点举办约二十分钟的焰火与无人机联合秀；kāi bì mù fēn bié zài qī yuè èr shí wǔ rì yǔ bā yuè shí wǔ rì wǎn shàng bā diǎn jǔ bàn yuē èr shí fēn zhōng de yàn huǒ yǔ wú rén jī lián hé xiùThe opening and closing ceremonies on July 25 and August 15 each feature an approximately twenty‑minute combined fireworks and drone show starting at 8 PM.另在8月5日安排一场主题焰火／无人机表演。lìng zài bā yuè wǔ rì ān pái yī chǎng zhǔ tí yàn huǒ wú rén jī biǎo yǎnAdditionally, a themed fireworks/drone performance is scheduled for August 5.节目说明中列出三段各约八分钟的主题焰火段落，开幕与闭幕则把这三段连结并搭配无人机编队与音乐，形成完整的二十分钟演出。jié mù shuō míng zhōng liè chū sān duàn gè yuē bā fēn zhōng de zhǔ tí yàn huǒ duàn luò kāi mù yǔ bì mù zé bǎ zhè sān duàn lián jié bìng dā pèi wú rén jī biān duì yǔ yīn yuè xíng chéng wán zhěng de èr shí fēn zhōng yǎn chūProgram notes list three themed fireworks segments of about eight minutes each; the opening and closing connect these three segments with drone formations and music to make a complete twenty‑minute show.

场地布置强调拍照体验，包括一座九公尺高的蜘蛛侠充气装置、约一百八十公尺的河畔主题光廊，以及把大稻埕传统建筑风貌与IP元素结合的“复古颠倒屋”。chǎng dì bù zhì qiáng diào pāi zhào tǐ yàn bāo kuò yī zuò jiǔ gōng mǐ gāo de zhī zhū xiá chōng qì zhuāng zhì yuē yī bǎi bā shí gōng mǐ de hé pàn zhǔ tí guāng láng yǐ jí bǎ dà dào chéng chuán tǒng jiàn zhù fēng mào yǔ IP yuán sù jié hé de “fù gǔ diān dǎo wū”Site installations emphasize photo experiences, including a nine‑meter Spider‑Man inflatable, an about 180‑meter riverside themed light corridor, and a "vintage upside‑down house" that blends Dadaocheng's traditional architecture with IP elements.配套活动还有永乐广场的本地音乐表演、IP主题互动、集章活动与参与店家的优惠。pèi tào huó dòng hái yǒu yǒng lè guǎng chǎng de běn dì yīn yuè biǎo yǎn IP zhǔ tí hù dòng jí zhāng huó dòng yǔ cān yù diàn jiā de yōu huìSupporting events include local music performances at Yongle Square, IP‑themed interactions, a stamp‑collecting activity, and discounts at participating shops.

主办方指出今年为节目改版首年加入无人机光雕，活动串连九十四家创意与特色店铺，以及数十家餐饮、茶馆与手作业者。zhǔ bàn fāng zhǐ chū jīn nián wéi jié mù gǎi bǎn shǒu nián jiā rù wú rén jī guāng diāo huó dòng chuàn lián jiǔ shí sì jiā chuàng yì yǔ tè sè diàn pù yǐ jí shù shí jiā cān yǐn chá guǎn yǔ shǒu zuò yè zhěOrganizers say this is the first year the revamped program includes drone light sculptures; the event links 94 creative and特色 shops and dozens of food, tea houses, and handmade craft vendors.因预计人潮众多，建议民众以捷运与公车（经台北车站、大桥头或北门等换乘点）前往，并留意活动期间的交通管制提示，以利顺畅到场参观与拍照。yīn yù jì rén cháo zhòng duō jiàn jiàn yì mín zhòng yǐ jié yùn yǐ gōng chē jīng tái běi chē zhàn dà qiáo tóu huò běi mén děng huàn chéng diǎn qián wǎng bìng liú yì huó dòng qī jiān de jiāo tōng guǎn zhì tí shì yǐ lì shùn chàng dào chǎng cān guān yǔ pāi zhàoBecause large crowds are expected, the public is advised to use MRT and buses (transfer points: Taipei Main Station, Daqiaotou, or Beimen) and to watch for traffic control notices during the event to ensure smooth arrival and photography.