TingWoOpen App
← All news
July 12, 2026 · Typhoon Bavi Disruptions

台风巴威导致多场演唱会变动

tái fēng Bā wēi dǎo zhì duō chǎng yǎn chàng huì biàn dòng

Typhoon Bavi causes many concerts to change

强台“巴威”在七月初靠近台湾期间,多场大型演唱会与歌迷活动相继取消或改期。qiáng tái “ bā wēi ” zài qī yuè chū kào jìn tái wān qī jiān , duō chǎng dà xíng yǎn chàng huì yǔ gē mí huó dòng xiāng jì qǔ xiāo huò gǎi qī 。During early July when the strong typhoon 'Bavi' approached Taiwan, many large-scale concerts and fan events were canceled or rescheduled.主办单位以安全与交通可能中断为由,宣布包括 KOREA HOT TAIPEI 取消,五月天、卢广仲、NMIXX、Karencici 等多场次也改期或移至室内场地。zhǔ bàn dān wèi yǐ ān quán yǔ jiāo tōng kě néng zhōng duàn wéi yóu , xuān bù bāo kuò KOREA HOT TAIPEI qǔ xiāo , wǔ yuè tiān 、 lú guǎng zhòng 、 NMIXX 、 Karencici děng duō chǎng cì yě gǎi qī huò yí zhì shì nèi chǎng dì 。Citing safety and potential transportation disruptions, the organizers announced the cancellation of KOREA HOT TAIPEI, while several sessions for Mayday, Crowd Lu, NMIXX, Karencici, and others were rescheduled or moved to indoor venues.

户外夏季活动与粉丝见面会、热气球等季节性庆典也陆续停办或调整。hù wài xià jì huó dòng yǔ fěn sī jiàn miàn huì 、 rè qì qiú děng jì jié xìng qìng diǎn yě lù xù tíng bàn huò tiáo zhěng 。Outdoor summer events, fan meetings, hot air balloon festivals, and other seasonal celebrations were also suspended or adjusted one after another.台铁、高铁等运输时刻配合天候做出临时变更,部分地方政府为了高峰影响日实施停班停课措施。tái tiě 、 gāo tiě děng yùn shū shí kè pèi hé tiān hòu zuò chū lín shí biàn gēng , bù fèn dì fāng zhèng fǔ wèi le gāo fēng yǐng xiǎng rì shí shī tíng bān tíng kè cuò shī 。Transportation schedules for the Taiwan Railways, High-Speed Rail, and others underwent temporary changes in coordination with the weather, and some local governments implemented measures to suspend work and classes for the peak impact days.

对于票务处理,许多活动允许原票保留至改期使用或提供全额退票;duì yú piào wù chǔ lǐ , xǔ duō huó dòng yǔn xǔ yuán piào bǎo liú zhì gǎi qī shǐ yòng huò tí gōng quán é tuì piào ;Regarding ticketing, many events allow original tickets to be kept for use on the rescheduled dates or offer full refunds;部分刷卡购票会自动退费,其他付款方式可能需填写申请表。bù fèn shuā kǎ gòu piào huì zì dòng tuì fèi , qí tā fù kuǎn fāng shì kě néng xū tián xiě shēn qǐng biǎo 。Some credit card ticket purchases will be refunded automatically, while other payment methods may require filling out an application form.主办方与售票平台提醒民众以官方公告为准,避免透过非官方管道购票并注意退费手续费相关规定与申请期限。zhǔ bàn fāng yǔ shòu piào píng tái tí xǐng mín zhòng yǐ guān fāng gōng gào wéi zhǔ , bī miǎn tòu guò fēi guān fāng guǎn dào gòu piào bìng zhù yì tuì fèi shǒu xù fèi xiāng guān guī dìng yǔ shēn qǐng qī xiàn 。Organizers and ticketing platforms remind the public to rely on official announcements, avoid purchasing tickets through non-official channels, and pay attention to regulations regarding refund processing fees and application deadlines.

情况仍有持续更新,主办单位建议票主密切关注官方粉丝页及售票平台公告,以掌握最新场次、退换票流程与截止日期。qíng kuàng réng yǒu chí xù gèng xīn , zhǔ bàn dān wèi jiàn yì piào zhǔ mì qiè guān zhù guān fāng fěn sī yè jí shòu piào píng tái gōng gào , yǐ zhǎng wò zuì xīn chǎng cì 、 tuì huàn piào liú chéng yǔ jié zhǐ rì qī 。The situation is still being updated; organizers suggest ticket holders closely follow official fan pages and ticketing platform announcements to stay informed about the latest schedule, refund/exchange procedures, and deadlines.

Read it out loud in the app
Open TingWo to hear native audio, tap any word for its meaning, and save new words to your spaced-repetition deck.
Open the app