强台风巴威接近台湾。qiáng tái fēng bā wēi jiē jìn tái wānThe strong typhoon Bavi is approaching Taiwan.气象单位说七月十到十一日风雨最强。qì xiàng dān wèi shuō qī yuè shí dào shí yī rì fēng yǔ zuì qiángMeteorological agencies say the wind and rain will be strongest on July 10 to 11.为了安全，周末很多演唱会和公开活动取消或改期。wèi le ān quán ， zhōu mò hěn duō yǎn chàng huì hé gōng kāi huó dòng qǔ xiāo huò gǎi qīFor safety, many concerts and public events this weekend have been canceled or postponed.

七月十一日在小巨蛋的「2026 KOREA HOT TAIPEI」已正式取消，主办方和票务说明退款程序和期限。qī yuè shí yī rì zài xiǎo jù dàn de 「 2026 KOREA HOT TAIPEI 」 yǐ zhèng shì qǔ xiāo ， zhǔ bàn fāng hé piào wù shuō míng tuì kuǎn chéng xù hé qī xiànThe '2026 KOREA HOT TAIPEI' at the Little Arena on July 11 has been officially canceled; the organizer and ticketing explain the refund procedures and deadline.五月天和其他表演者也调整或公告退票办法。wǔ yuè tiān hé qí tā biǎo yǎn zhě yě tiáo zhěng huò gōng gào tuì piào bàn fǎMayday and other performers have also adjusted or announced ticket refund methods.

市府和场馆停止部分户外活动，家庭和免费演唱会也改期。shì fǔ hé chǎng guǎn tíng zhǐ bù fèn hù wài huó dòng ， jiā tíng hé miǎn fèi yǎn chàng huì yě gǎi qīThe city government and venues have stopped some outdoor activities; family and free concerts were also rescheduled.交通和物流单位有临时调整，主办单位请大家注意天气和交通官网公告，依指示办理退票或改期。jiāo tōng hé wù liú dān wèi yǒu lín shí tiáo zhěng ， zhǔ bàn dān wèi qǐng dà jiā zhù yì tiān qì hé jiāo tōng guān wǎng gōng gào ， yī zhǐ shì bàn lǐ tuì piào huò gǎi qīTransport and logistics units have temporary adjustments; organizers ask everyone to pay attention to weather and transport official websites and follow instructions to process refunds or rescheduling.

强台巴威在七月初靠近台湾，气象部门提示七月十日至十一日为影响最强时段，主办单位因此提前调整原订七月十至十二日的活动行程。qiáng tái bā wēi zài qī yuè chū kào jìn tái wān ， qì xiàng bù mén tí shì qī yuè shí rì zhì shí yī rì wéi yǐng xiǎng zuì qiáng shí duàn ， zhǔ bàn dān wèi yīn cǐ tí qián tiáo zhěng yuán dìng qī yuè shí zhì shí èr rì de huó dòng xíng chéng 。Super typhoon Bavi approached Taiwan in early July. The meteorological department indicated that July 10th to 11th would be the period of strongest impact, so the organizers adjusted the originally scheduled event itinerary for July 10th to 12th in advance.

多场大型演唱会与公开活动被取消或延期，其中七月十一日在台北小巨蛋举办的「2026 KOREA HOT TAIPEI」已正式取消，场馆与售票系统公布退票办法与申请期限。duō chǎng dà xíng yǎn chàng huì yǔ gōng kāi huó dòng bèi qǔ xiāo huò yán qī ， qí zhōng qī yuè shí yī rì zài tái běi xiǎo jù dàn jǔ bàn de 「 2026 KOREA HOT TAIPEI 」 yǐ zhèng shì qǔ xiāo ， chǎng guǎn yǔ shòu piào xì tǒng gōng bù tuì piào bàn fǎ yǔ shēn qǐng qī xiàn 。Multiple large-scale concerts and public activities have been canceled or postponed, including the "2026 KOREA HOT TAIPEI" held at the Taipei Arena on July 11th, which has been officially canceled. The venue and ticketing systems have announced refund procedures and application deadlines.国内知名乐团五月天也对台北小巨蛋场次做出移档或改期安排，并提供单场退票窗口与后续时程说明。guó nèi zhī míng yuè tuán wǔ yuè tiān yě duì tái běi xiǎo jù dàn chǎng cì zuò chū yí dàng huò gǎi qī ān pái ， bìng tí gōng dān chǎng tuì piào chuāng kǒu yǔ hòu xù shí chéng shuō míng 。The famous domestic band Mayday has also made arrangements to reschedule or change the dates for their Taipei Arena sessions, and provided a window for single-session refunds and subsequent schedule explanations.

此外，不少室外或亲子免费活动被顺延，城市广播单位公布改期与现场换票方式。cǐ wài ， bù shǎo shì wài huò qīn zǐ miǎn fèi huó dòng bèi shùn yán ， chéng shì guǎng bò dān wèi gōng bù gǎi qī yǔ xiàn chǎng huàn piào fāng shì 。In addition, many outdoor or parent-child free activities have been postponed, and city broadcasting units have announced rescheduling and onsite ticket exchange methods.主办方与票务平台也陆续发布申请表格、购票证明要求与时限，建议持票民众依照指示办理。zhǔ bàn fāng yǔ piào wù píng tái yě lù xù fā bù shēn qǐng biǎo gé 、 gòu piào zhèng míng yāo qiú yǔ shí xiàn ， jiàn yì chí piào mín zhòng yī zhào zhǐ shì bàn lǐ 。Organizers and ticketing platforms have also successively released application forms, ticket purchase proof requirements, and deadlines, suggesting that ticket holders follow instructions for processing.交通与物流业者也提出应变计划，提醒民众注意官方天气与运输公告，避免不必要的外出风险。jiāo tōng yǔ wù liú yè zhě yě tí chū yìng biàn jì huà ， tí xǐng mín zhòng zhù yì gōng fāng tiān qì yǔ yùn shū gōng gào ， bì miǎn bù bì yào de wài chū fēng xiǎn 。Transportation and logistics operators have also proposed contingency plans, reminding the public to pay attention to official weather and transport announcements to avoid unnecessary outdoor risks.

受强台风巴威影响，气象部门提醒7月10–11日为可能最强时段，台北多项周末公共活动因此调整或取消。Shòu qiáng táifēng Bā Wēi yǐngxiǎng, qìxiàng bùmén tíxǐng 7 yuè 10–11 rì wéi kěnéng zuì qiáng shíduàn, Táiběi duō xiàng zhōumò gōnggòng huódòng yīncǐ tiáozhěng huò qǔxiāo.Affected by strong typhoon Bavi, the meteorological authorities warned that July 10–11 could be the strongest period, and many weekend public events in Taipei were therefore adjusted or canceled.主办方为顾及公众安全，陆续宣布将部分室外与大型聚会暂停，部分室内场馆演出亦改期或退票，提醒观众留意后续公告。Zhǔbànfāng wèi gùjì gōngzhòng ānquán, lùxù xuānbù jiāng bùfèn shìwài yǔ dàxíng jùhuì zàntíng, bùfèn shìnèi chǎngguǎn yǎnchū yì gǎiqī huò tuìpiào, tíxǐng guānzhòng liúyì hòuxù gōnggào.Organizers, considering public safety, have successively announced suspensions of some outdoor and large gatherings; some indoor venue performances have been rescheduled or refunded; viewers are reminded to pay attention to subsequent announcements.

其中，原定7月11日在台北小巨蛋举办的「2026 KOREA HOT TAIPEI」演出已正式取消；Qízhōng, yuándìng 7 yuè 11 rì zài Táiběi Xiǎo Jù Dàn jǔbàn de 「2026 KOREA HOT TAIPEI」 yǎnchū yǐ zhèngshì qǔxiāo;Among them, the "2026 KOREA HOT TAIPEI" performance originally scheduled for July 11 at Taipei Arena has been officially canceled;场馆与售票平台公布了退票流程和申请截止时间。Chǎngguǎn yǔ shòupiào píngtái gōngbùle tuìpiào liúchéng hé shēnqǐng jiézhǐ shíjiān.The venue and ticketing platforms announced the refund procedures and application deadlines.台湾本地摇滚乐团五月天在台北的小巨蛋场次也进行了调整，个别场次改期或移档，主办方开设了单场退票窗口并说明换票与退款细则。Táiwān běndì yáogǔn yuètuán Wǔ yuè tiān zài Táiběi de xiǎo jù dàn chǎngcì yě jìnxíngle tiáozhěng, gèbié chǎngcì gǎiqī huò yídàng, zhǔbànfāng kāishèle dān chǎng tuìpiào chuāngkǒu bìng shuōmíng huànpiào yǔ tuìkuǎn xìzé.Taiwanese local rock band Mayday's Taipei Arena shows were also adjusted; individual shows were rescheduled or moved, and the organizer opened single-show refund windows and explained ticket exchange and refund rules.

此外，多个韩国艺人巡演与粉丝见面会，以及家庭向与免费票入场的「恋恋台北 夏日演唱会」等活动也改期或延后，市府相关单位发布了现场换票与处理说明。Cǐwài, duōgè Hánguó yìrén xún yǎn yǔ fěnsī jiànmiànhuì, yǐjí jiātíng xiàng yǔ miǎnfèi piào rùchǎng de 「戀戀臺北 夏日演唱會」 děng huódòng yě gǎiqī huò yán hòu, shìfǔ xiāngguān dānwèi fābùle xiànchǎng huànpiào yǔ chǔlǐ shuōmíng.In addition, several Korean artists' tours and fan meetings, as well as family-oriented and free-admission events like the "Love Taipei Summer Concert", were also rescheduled or postponed; relevant city government units issued on-site ticket exchange and handling instructions.运输业与会场物流单位同步启动应变计划，提醒工作人员与观众关注气象与交通最新通报，按主办方规定提供购票证明、填写申请表并在规定期限内办理退换票手续，以免权益受损。Yùnshū yè yǔ huìchǎng wùliú dānwèi tóngbù qǐdòng yìngbiàn jìhuà, tíxǐng gōngzuò rényuán yǔ guānzhòng guānzhù qìxiàng yǔ jiāotōng zuìxīn tōngbào, àn zhǔbànfāng guīdìng tígōng gòupiào zhèngmíng, tiánxiě shēnqǐng biǎo bìng zài guīdìng qīxiàn nèi bànlǐ tuìhuàn piào shǒuxù, yǐmiǎn quányì shòu sǔn.Transport and venue logistics units simultaneously launched contingency plans, reminding staff and audiences to follow the latest weather and traffic notices, and to provide proof of purchase, fill in application forms, and complete refund/exchange procedures within the specified deadline per organizers' rules to avoid loss of rights.