今年的金曲音乐节在六月下旬举行，连续几天有论坛、展示和交流活动。jīn nián de jīn qǔ yīn yuè jié zài liù yuè xià xún jǔ xíng lián xù jǐ tiān yǒu lùn tán zhǎn shì hé jiāo liú huó dòngThis year's Golden Melody Music Festival is held in late June, with forums, exhibitions and exchange activities for several consecutive days.许多国内外的音乐业者来参加，现场有买家和专业人士。xǔ duō guó nèi wài de yīn yuè yè zhě lái cān jiā xiàn chǎng yǒu mǎi jiā hé zhuān yè rén shìMany domestic and foreign music industry professionals attended; there were buyers and professionals on site.

第37届金曲奖在六月二十七日于台北小巨蛋举办。dì 37 jiè jīn qǔ jiǎng zài liù yuè èr shí qī rì yú tái běi xiǎo jù dàn jǔ bànThe 37th Golden Melody Awards were held on June 27 at Taipei Arena.颁奖典礼由A-Lin担任主持，舞台有多位知名歌手表演，场面热闹。bān jiǎng diǎn lǐ yóu A-Lin dān rèn zhǔ chí wǔ tái yǒu duō wèi zhī míng gē shǒu biǎo yǎn chǎng miàn rè nàoThe award ceremony was hosted by A-Lin, with performances by many well-known singers on stage, creating a lively scene.

主办单位说今年作品数量很多，报名和送审的作品数以千计。zhǔ bàn dān wèi shuō jīn nián zuò pǐn shù liàng hěn duō bào míng hé sòng shěn de zuò pǐn shù yǐ qiān jìThe organizers said there were many entries this year; the number of submissions and works sent for review amounted to thousands.媒体也有红毯和照片报导，活动在社群上引起讨论。méi tǐ yě yǒu hóng tǎn hé zhào piàn bào dǎo huó dòng zài shè qún shàng yǐn qǐ tǎo lùnMedia also covered the red carpet and photos, and the event sparked discussions on social platforms.

今年六月下旬举办的金曲节，是一连几天的业界活动，结合论坛、示范演出与商务配对，目的是将本地创作者与国际买家连结起来。jīn nián liù yuè xià xún jǔ bàn de jīn qǔ jié ， shì yī lián jǐ tiān de yè jiè huó dòng ， jié hé lùn tán 、 shì fàn yǎn chū yǔ shāng wù pèi duì ， mù dì shì jiāng běn dì chuàng zuò zhě yǔ guó jì mǎi jiā lián jié qǐ lái 。The Golden Melody Festival held in late June this year was a multi-day industry event, combining forums, demo performances and business matchmaking, aimed at connecting local creators with international buyers.主办单位由相关文化机构负责，并安排多场展示与交流会议，为产业提供实际合作机会。zhǔ bàn dān wèi yóu xiāng guān wén huà jī gòu fù zé ， bìng ān pái duō chǎng zhǎn shì yǔ jiāo liú huì yì ， wèi chǎn yè tí gōng shí jì hé zuò jī huì 。The organizers were relevant cultural institutions, which arranged multiple showcases and exchange meetings to provide concrete cooperation opportunities for the industry.

第37届金曲奖典礼于6月27日在台北小巨蛋举行，典礼由A-Lin担任主持，舞台上有多位重量级表演与嘉宾现身。dì sān shí qī 屆 jīn qǔ jiǎng diǎn lǐ yú liù yuè èr qī qī rì zài tái běi xiǎo jù dàn jǔ xíng ， diǎn lǐ yóu A-Lin dān rèn zhǔ chí ， wǔ tái shàng yǒu duō wèi zhòng liàng jí biǎo yǎn yǔ jiā bīn xiàn shēn 。The 37th Golden Melody Awards ceremony took place on June 27 at Taipei Arena, hosted by A-Lin, featuring many heavyweight performances and guest appearances on stage.节目中出现的表演片段与互动，成为当晚媒体与社群讨论的焦点。jié mù zhōng chū xiàn de biǎo yǎn piàn duàn yǔ hù dòng ， chéng wéi dāng wǎn méi tǐ yǔ shè qún tǎo lùn de jiāo diǎn 。Performance clips and interactions in the program became the focus of media and social discussions that night.

组织者指出，今年活动吸引相当多国际参与者到场，会议与展演吸收来自不同地区的音乐专业人士与买家。zǔ zhī zhě zhǐ chū ， jīn nián huó dòng xī yǐn xiāng dāng duō guó jì cān yù zhě dào chǎng ， huì yì yǔ zhǎn yǎn xī shōu lái zì bù tóng dì qū de yīn yuè zhuān yè rén shì yǔ mǎi jiā 。Organizers noted that this year's event attracted many international participants, with conferences and showcases drawing music professionals and buyers from different regions.同时，本届报名作品数量庞大，参赛专辑与投稿作品数以千计，反映出市场活跃度；tóng shí ， běn jiè bào míng zuò pǐn shù liàng páng dà ， cān sài zhuān jí yǔ tóu gāo zuò pǐn shǔ yǐ qiān jì ， fǎn yìng chū shì chǎng huó yuè dù ；At the same time, this edition received a large number of entries, with participating albums and submissions numbering in the thousands, reflecting market vitality;典礼结束后，多位得奖者与舞台时刻也在生活与娱乐类媒体获得广泛报导。典禮結束後，多位得獎者與舞台時刻也在生活與娛樂類媒體獲得廣泛報導。After the ceremony, multiple winners and stage moments also received wide coverage in lifestyle and entertainment media.

今年六月下旬举行的金曲节，以多日产业论坛与展示活动为主轴，汇集了国内创作者与国际音乐买家。jīn nián liù yuè xià xún jǔ xíng de jīn qǔ jié ， yǐ duō rì chǎn yè lùn tán yǔ zhǎn shì huó dòng wéi zhǔ zhóu ， huì jí le guó nèi chuàng zuò zhě yǔ guó jì yīn yuè mǎi jiā 。The Golden Melody Festival held in late June this year centered on several days of industry forums and exhibition activities, bringing together domestic creators and international music buyers.主办单位由文化主管机关策划，活动内容横跨音乐论坛、展演舞台、产业交流与商务配对，目的是让台湾音乐人与海外业者建立更多合作管道。zhǔ bàn dān wèi yóu wén huà zhǔ guǎn jī guān cè huà ， huó dòng nèi róng héng kuà yīn yuè lùn tán 、 zhǎn yǎn wǔ tái 、 chǎn yè jiāo liú yǔ shāng wù pèi duì ， mù dì shì ràng tái wān yīn yuè rén yǔ hǎi wài yè zhě jiàn lì gèng duō hé zuò guǎn dào 。The organizers were planned by the cultural authorities, and the activities spanned music forums, performance stages, industrial exchanges, and business matching, aiming to allow Taiwanese musicians to establish more cooperation channels with overseas practitioners.

第37届金曲奖颁奖典礼于6月27日在台北小巨蛋举办，典礼场面热闹，舞台表演与来宾致词成为焦点。dì sān shí qī jiè jīn qǔ jiǎng bān jiǎng diǎn lǐ yú liù yuè èr shí qī rì zài tái běi xiǎo jù dàn jǔ bàn ， diǎn lǐ chǎng miàn rè nào ， wǔ tái biǎo yǎn yǔ lái bīn zhì cí chéng wéi jiāo diǎn 。The 37th Golden Melody Awards ceremony was held at the Taipei Arena on June 27th; the ceremony was lively, and stage performances and guest speeches became the focus.典礼由A-Lin担任主持，期间有多场压轴演出与嘉宾登台，包括莫文蔚与乐团 The Masters 的同台演出，以及田馥甄等人现身，让典礼兼具音乐性与娱乐性。diǎn lǐ yóu A-Lin dān rèn zhǔ chí ， qī jiān yǒu duō chǎng yā zhòu yǎn chū yǔ jiā bīn dēng tái ， bāokuò mò wén wèi yǔ luè tuán The Masters de tóng tái yǎn chū ， yǐ jí tián fù zhēn děng rén xiàn shēn ， ràng diǎn lǐ jiān jù yīn yuè xìng yǔ yú lè xìng 。The ceremony was hosted by A-Lin, and included multiple finale performances and guest appearances, including a collaborative performance between Karen Mok and the band The Masters, as well as an appearance by Hebe Tien and others, making the ceremony both musical and entertaining.

主办方表示，当届展会吸引大量国外专业人士参与，与会的买家与业界代表来自多个地区，实体交流热络。zhǔ bàn fāng biǎo shì ， dāng jiè zhǎn huì xī yǐn dà liàng guó wài zhuān yè rén shì cān yù ， yǔ huì de mǎi jiā yǔ yè jiè dài biǎo lái zì duō gè dì qū ， shí tǐ jiāo liú rè luò 。The organizers stated that this year's exhibition attracted a large number of foreign professionals, with buyers and industry representatives coming from multiple regions, and physical exchanges were enthusiastic.另外，今年参赛作品数量显著增加，报名专辑超过一千张、投稿作品达数千件，显示产业创作活力不减。lìng wài ， jīn nián cān sài zuò pǐn shù liàng xiǎn zhù zēng jiā ， bào míng zhuān jí chāo guò yī qiān zhāng 、 tóu gǎo zuò pǐn dá shù qiān jiàn ， xiǎn shì chǎn yè chuàng zuò huó lì bù jiǎn 。In addition, the number of entries this year increased significantly, with over 1,000 registered albums and thousands of submitted works, showing that the industry's creative vitality remains strong.媒体对红毯与得奖名单皆有广泛报导，社群讨论热度高。méi tǐ duì hóng tǎn yǔ dé jiǎng míng dān jiē yǒu guǎng fàn bào dǎo ， shè qún tǎo lùn rè dù gāo 。The media had extensive coverage of both the red carpet and the winner list, and social media discussion was intense.

总体而言，本届金曲节不仅是颁奖盛会，也兼具产业对接功能，为台湾音乐的国际推广与商业合作提供了平台。zǒng tǐ ér yán ， běn jiè jīn qǔ jié bù jǐn shì bān jiǎng shèng huì ， yě jiān jù chǎn yè duì jiē gōng néng ， wèi tái wān yīn yuè de guó jì tuī guǎng yǔ shāng yè hé zuò tí gōng le píng tái 。Overall, this year's Golden Melody Festival was not only a grand award ceremony but also served an industry matchmaking function, providing a platform for the international promotion and commercial cooperation of Taiwanese music.主办单位与参与者均表示，期待未来延续此模式，促成更多跨境合作与长期发展机会。zhǔ bàn dān wèi yǔ cān yù zhě jūn biǎo shì ， qī dài wèi lái yán xù cǐ mó shì ， cù chéng gèng duō kuí jìng hé zuò yǔ cháng qī fǎn zhǎn jī huì 。Both the organizers and participants expressed expectations to continue this model in the future to promote more cross-border cooperation and long-term development opportunities.