海风与航海王:淡水「千阳号」夏季展吸睛
hǎi fēng yǔ háng hǎi wáng : dàn shuǐ 「 qiān yáng hào 」 xià jì zhǎn xī jīng
Sea breeze and One Piece: Tamsui "Thousand Sunny" summer exhibit draws attention
今年夏天,新北市在淡水金色水岸推出以《航海王》为主题的大型展览,活动自五月中旬开幕,持续到2026年7月12日,作为丹江大桥通车相关的夏季旅游计划之一。jīn nián xià tiān , xīn běi shì zài dàn shuǐ jīn sè shuǐ àn tuī chū yǐ 《 háng hǎi wáng 》 wéi zhǔ tí de dà xíng zhǎn lǎn , huó dòng zì wǔ yuè zhōng xún kāi mù , chí xù dào 2026 nián 7 yuè 12 rì , zuò wéi dān jiāng dà qiáo tōng chē xiāng guān de xià jì lǚ yóu jì huà zhī yī 。This summer, New Taipei City launched a large exhibition themed on One Piece at Tamsui's Golden Waterfront; the event opened in mid-May and runs until July 12, 2026, as part of summer tourism plans related to the opening of the Danjiang Bridge.展区最醒目的装置是一艘巨型的「千阳号」船体,报导高度约十二公尺,旁边还立着一尊约六点五公尺高的「Gear Two」路飞雕像,夜间配合灯光与烟雾效果演出,营造出强烈的视觉舞台感。zhǎn qū zuì xǐng mù de zhuāng zhì shì yī sōu jù xíng de 「 qiān yáng hào 」 chuán tǐ , bào dào gāo dù yuē shí èr gōng mǐ , páng biān hái lì zhe yī zūn yuē liù diǎn wǔ gōng mǐ gāo de 「 Gear Two 」 lù fēi diāo xiàng , yè jiān pèi hé dēng guāng yǔ yān wù xiào guǒ yǎn chū , yíng zào chū qiáng liè de shì jué wǔ tái gǎn 。The most eye-catching installation is a giant Thousand Sunny hull reported to be about 12 meters high, beside which stands a roughly 6.5-meter-tall 'Gear Two' Luffy statue; at night the lights and fog effects create a strong visual stage presence.
主办单位表示,这些人物与模型经日本Toei Animation正式授权,白天与夜晚的节目分工明确:白天以拍照、亲子活动与AR集章互动为主,部分场次允许观众登上千阳号甲板近距离体验;zhǔ bàn dān wèi biǎo shì , zhè xiē rén wù yǔ mó xíng jīng rì běn Toei Animation zhèng shì shòu quán , bái tiān yǔ yè wǎn de jié mù fēn gōng míng què : bái tiān yǐ pāi zhào 、 qīn zǐ huó dòng yǔ AR jí zhāng hù dòng wéi zhǔ , bù fèn chǎng cì yǔn xǔ guān zhòng dēng shàng qiān yáng hào jiǎ bǎn jìn jù lí tǐ yàn ;The organizers say the characters and models are officially licensed by Japan's Toei Animation. Day and night programs are clearly divided: daytime focuses on photos, parent–child activities, and AR stamp-collecting interactions, and some sessions allow visitors to board the Thousand Sunny's deck for a close-up experience;夜间则以水幕与灯光秀吸引人潮。yè jiān zé yǐ shuǐ mù yǔ dēng guāng xiù xī yǐn rén cháo 。At night, water screens and light shows attract crowds.展览并搭配周边购物街的限量赠品与联动活动,意在带动河滨与商店街的客流。zhǎn lǎn bìng dā pèi zhōu biān gòu wù jiē de xiàn liàng zèng pǐn yǔ lián dòng huó dòng , yì zài dài dòng hé bīn yǔ shāng diàn jiē de kè liú 。The exhibition is paired with limited-edition merch on the shopping street and tie-in events, intended to drive riverside and shopping-street foot traffic.
自开幕以来,周末常见大量人潮,展区已成为本地热门打卡点,线上分享热度高,旅行平台也出现大量行程推荐。zì kāi mù yǐ lái , zhōu mò cháng jiàn dà liàng rén cháo , zhǎn qū yǐ chéng wéi běn dì rè mén dǎ kǎ diǎn , xiàn shàng fēn xiǎng rè dù gāo , lǚ xíng píng tái yě chū xiàn dà liàng xíng chéng tuī jiàn 。Since opening, large weekend crowds are common; the exhibition has become a local hotspot for photos, shares online are strong, and travel platforms have many itinerary recommendations.主办方并提醒暑热期出行应注意防晒与补水,傍晚与夕阳时分拍照效果尤其好。zhǔ bàn fāng bìng tí xǐng shǔ rè qī chū xíng yīng zhù yì fáng shài yǔ bǔ shuǐ , bàng wǎn yǔ xī yáng shí fēn pāi zhào xiào guǒ yóu qí hǎo 。The organizers also remind visitors in the hot season to pay attention to sun protection and hydration; photos taken at dusk and sunset look especially good.此外,扩展行程的粉丝可留意花莲鲤鱼潭的后续展出:一艘规模更大的千阳号(据称横宽约十五公尺)将于7月11日起到八月中旬在花莲展示,扩大东部的观展选项。cǐ wài , kuò zhǎn xíng chéng de fěn sī kě liú yì huā lián lǐ yú tán de hòu xù zhǎn chū : yī sōu guī mó gèng dà de qiān yáng hào ( jù chēng héng kuān yuē shí wǔ gōng mǐ ) jiāng yú 7 yuè 11 rì qǐ dào bā yuè zhōng xún zài huā lián zhǎn shì , kuò dà dōng bù de guān zhǎn xuǎn xiàng 。Additionally, fans extending their trip can note a follow-up display at Hualien's Liyu Lake: an even larger Thousand Sunny (said to be about 15 meters wide) will be on display there from July 11 to mid‑August, expanding viewing options in the east.