台北电影节六月下旬开幕
Tái běi diàn yǐng jié liù yuè xià xún kāi mù
Taipei Film Festival opens in late June
第28届台北电影节从6月26日到7月11日举办。dì jiè tái běi diàn yǐng jié cóng yuè rì dào yuè rì jǔ bànThe 28th Taipei Film Festival is held from June 26 to July 11.活动在中山堂、华山电影馆和诚品电影院等场地放映电影。huó dòng zài zhōng shān táng huá shān diàn yǐng guǎn hé chéng pǐn diàn yǐng yuàn děng chǎng dì fàng yìng diàn yǐngFilms are screened at venues such as Zhongshan Hall, Huashan Cinema, and Eslite Cinema.主办单位也公开了节目和票务时间。zhǔ bàn dān wèi yě gōng kāi le jié mù hé piào wù shí jiānThe organizers also released the program and ticketing schedule.
开幕片是跨国喜怖片《怎么可能我家的祖先是你家的鬼》,有渡边直美和刘以豪主演,这部电影将在影展首映。kāi mù piān shì kuà guó xǐ bù piān zěn me kě néng wǒ jiā de zǔ xiān shì nǐ jiā de guǐ yǒu dù biān zhí měi hé liú yǐ háo zhǔ yǎn zhè bù diàn yǐng jiāng zài yǐng zhǎn shǒu yìngThe opening film is the cross-border horror-comedy 'How Could My Family's Ancestor Be Your Family's Ghost', starring Naomi Watanabe and Alyssa Chia; this film will premiere at the festival.闭幕片是家庭片《我的棋王爷爷》,也将世界首映。bì mù piān shì jiā tíng piān wǒ de qí wáng yé yé yě jiāng shì jiè shǒu yìngThe closing film is the family movie 'My Chess King Grandpa', which will also have its world premiere.
影展有台湾作品和国际片。yǐng zhǎn yǒu tái wān zuò pǐn hé guó jì piānThe festival includes Taiwanese works and international films.主办方推出短片宣传和多位来宾,部分套票和场次开卖后很快就卖完。zhǔ bàn fāng tuī chū duǎn piān xuān chuán hé duō wèi lái bīn bù fèn tào piào hé chǎng cì kāi mài hòu hěn kuài jiù mài wánThe organizers released short-film promotions and several guests; some package tickets and screenings sold out quickly after going on sale.颁奖典礼安排在7月11日举行。bān jiǎng diǎn lǐ ān pái zài yuè rì jǔ xíngThe awards ceremony is scheduled for July 11.