味全龙在6月21日以4比0在澄清湖击败TSG雄鹰，拿到上半季冠军。wèi quán lóng zài liù yuè èr shí yī rì yǐ sì bǐ líng zài chéng qīng hú jī bài TSG xióng yīng ， ná dào shàng bàn jì guàn jūn 。The Wei Chuan Dragons defeated the TSG Hawks 4-0 at Chengching Lake on June 21st to clinch the first-half season championship.联盟规则说，上半季冠军、下半季冠军和一队外卡队可以进季后赛。lián méng guī zé shuō ， shàng bàn jì guàn jūn 、 xià bàn jì guàn jūn hé yī duì wài kǎ duì kě yǐ jìn jì hòu sài 。League rules state that the first-half champion, the second-half champion, and one wild card team can enter the playoffs.

联盟六月公布明星赛名单，并选出中信兄弟游击手蒋坤宇为最受欢迎球星。lián méng liù yuè gōng bù míng xīng sài míng dān ， bìng xuǎn chū zhōng xìn xiōng dì yóu jī shǒu jiǎng kūn yǔ wèi zuì shòu huān yíng qiú xīng 。The league announced the All-Star game roster in June and selected Chinatrust Brothers shortstop Chiang Kun-yu as the most popular star player.明星周在7月18到19日于台北大巨蛋举行，活动有全垒打大赛和其他表演，转播会在联盟平台和多个频道播出。míng xīng zhōu zài qī yuè shí bā dào shí jiǔ rì yú tái běi dà jù dàn jǔ xíng ， huó dòng yǒu quán lěi dǎ dà sài hé qí tā biǎo yǎn ， zhuǎn bō huì zài lián méng píng tái hé duō gè pín dào bō chū 。All-Star Week will be held at the Taipei Dome from July 18th to 19th, featuring events like the Home Run Derby and other performances, with broadcasts on league platforms and multiple channels.

票务六月底开卖后非常热，首小时约卖出6万8千张票；piào wù liù yuè dǐ kāi mài hòu fēi cháng rè ， shǒu xiǎo shí yuē mài chū liù wàn bā qiān zhāng piào ；Ticket sales were very hot after opening at the end of June, with approximately 68,000 tickets sold in the first hour;今年球季开幕也曾在台北大巨蛋卖满约4万人，显示球迷到场意愿强。jīn nián qiú jì kāi mù yě céng zài tái běi dà jù dàn mài mǎn yuē sì wàn rén ， xiǎn shì qiú mí dào chǎng yì yuàn qiáng 。This year's season opener also sold out for about 40,000 people at the Taipei Dome, showing fans' strong willingness to attend.球队和教练安排出场阵容，带出「经验对年轻」的看点。qiú duì hé jiào liàn ān pái chū chǎng zhèn róng ， dài chū 「 jīng yàn duì nián qīng 」 de kàn diǎn 。Teams and coaches arranged their lineups, highlighting the "experience versus youth" focal point.

6月21日，味全龙在澄清湖以4比0击败TSG Hawks，提前锁定中华职棒上半季冠军。liù yuè èr shí yī rì ， wèi quán lóng zài chéng qīng hú yǐ sì bǐ líng jī bài TSG Hawks ， tí qián suǒ dìng zhōng huá zhí bàng shàng bàn jì guàn jūn 。On June 21, the Weichuan Dragons defeated the TSG Hawks 4-0 at Chengqing Lake, clinching the CPBL first-half season championship in advance.这场胜利不仅决定了首阶段名次，也让球队在季后赛席位分配中占据有利位置。zhè chǎng shèng lì bù jǐn jué dìng le shǒu jiē duàn míng cì ， yě ràng qiú duì zài jì hòu sài xí wèi fēn pèi zhōng zhàn jù yǒu lì wèi zhì 。This victory not only decided the rankings for the first stage but also put the team in a favorable position for playoff seed allocation.根据联赛赛制，上半季冠军、下半季冠军与一支外卡队伍将进入季后赛。gēn jù lián sài sài zhì ， shàng bàn jì guàn jūn 、 xià bàn jì guàn jūn yǔ yī zhī wài kǎ duì wǔ jiāng jìn rù jì hòu sài 。According to the league system, the first-half champion, the second-half champion, and one wild-card team will enter the playoffs.

联赛在月中公布了全明星名单，并在记者会上宣布CTBC兄弟游击手姜坤瑜被球迷票选为最受欢迎的全明星。lián sài zài yuè zhōng gōng bù le quán míng xīng míng dān ， bìng zài jì zhě huì shàng xuān bù CTBC xiōng dì yóu jī shǒu jiāng kūn yú bèi qiú mí piào xuǎn wèi zuì shòu huān yíng de quán míng xīng 。The league announced the All-Star roster mid-month and declared at a press conference that CTBC Brothers shortstop Chiang Kun-Yu was voted the most popular All-Star by fans.全明星周末定于7月18至19日在台北大巨蛋举行，对阵为TEAM STAR对阵TEAM TAIWAN，赛程含有全垒打大赛与多项球迷互动活动，赛事将在CPBLTV及多家转播平台同步播出。quán míng xīng zhōu mò dìng yú qī yuè shí bā zhì shí jiǔ rì zài tái běi dà jù dàn jǔ xíng ， duì zhèn wèi TEAM STAR duì zhèn TEAM TAIWAN ， sài chéng hán yǒu quán lěi dǎ dà sài yǔ duō xiàng qiú mí hù dòng huó dòng ， sài shì jiāng zài CPBLTV jí duō jiā zhuǎn bō píng tái tóng bù bō chū 。The All-Star Weekend is scheduled for July 18-19 at the Taipei Dome, featuring TEAM STAR vs TEAM TAIWAN; the schedule includes a Home Run Derby and various fan interaction activities, and the events will be broadcast simultaneously on CPBLTV and several broadcasting platforms.

票务开卖后反应热烈，首小时据报约售出6万8千张门票，联赛因此考虑开放更多座席以应对需求。piào wù kāi mài hòu fǎn yìng rè liè ， shǒu xiǎo shí jù bào yuē shòu chū liù wàn bā qiān zhāng mén piào ， lián sài yīn cǐ kǎo lǜ kāi fàng gèng duō zuò xí yǐ yìng duì xū qiú 。Tickets met with an enthusiastic response after going on sale, with approximately 68,000 tickets reportedly sold in the first hour; the league is consequently considering opening more seats to meet the demand.台北大巨蛋本赛季揭幕战曾出现约4万人满场，连同本次全明星热销，显示出观众回流与对中职赛场活动日益增加的兴趣。tái běi dà jù dàn běn sài jì jiē mù zhàn céng chū xiàn yuē sì wàn rén mǎn chǎng ， lián tóng běn cì quán míng xīng rè xiāo ， xiǎn shì chū guān zhòng huí liú yǔ duì zhōng zhí sài chǎng huó dòng rì yì zēng jiā de xìng qù 。The Taipei Dome season opener saw a capacity crowd of about 40,000 people which, combined with the hot sales for this All-Star game, shows a return of audiences and an increasing interest in CPBL stadium events.教练名册也已公布，形成“经验对抗新秀”的对阵主题；jiào liàn míng cè yě yǐ gōng bù ， xíng chéng “ jīng yàn duì kàng xīn xiù ” de duì zhèn zhǔ tí ；The coaching rosters have also been released, forming a match-up theme of 'Experience vs. Prospects';其中TEAM TAIWAN以多名24岁以下年轻球员为主，旨在为未来洲际俱乐部赛事储备实战经验。qí zhōng TEAM TAIWAN yǐ duō míng èr shí sì suì yǐ xià nián qīng qiú yuán wèi zhǔ ， zhǐ zài wèi wèi lái zhōu jì jù lè bù sài shì chǔ bèi shí zhàn jīng yàn 。Among them, TEAM TAIWAN consists mainly of players under 24, aiming to build up practical experience for future international club competitions.

中职联赛进入中季阶段，场上与场外的动向都吸引目光。zhōng zhí lián sài jìn rù zhōng jì jiē duàn ， chǎng shàng yǔ chǎng wài de dòng xiàng dōu xī yǐn mù guāngThe vocational baseball league has entered the midseason phase, and developments on and off the field are attracting attention.魏川龙队在6月21日于澄清湖以4比0击败TSG鹰队，提前拿下上半季冠军；wèi chuān lóng duì zài liù yuè èr shí yī rì yú chéng qīng hú yǐ sì bǐ líng jī bài yīng duì ， tí qián ná xià shàng bàn jì guàn jūn ;The Wei Chuan Dragons beat TSG Eagles 4–0 at Chengcing Lake on June 21, securing the first-half title early.依据联盟赛制，上半季、下半季冠军与一支外卡队将共同进入季后赛，形成三队争冠的格局。yī jù lián méng sài zhì shàng bàn jì xià bàn jì guàn jūn yǔ yī zhī wài kǎ duì jiāng gòng tóng jìn rù jì hòu sài ， xíng chéng sān duì zhēng guàn de gé jú 。According to the league format, the first-half champion, the second-half champion, and one wild-card team will enter the playoffs, creating a three-team title race.

联盟在6月的记者会公布了全明星名单，并宣布7月18日至19日于台北小巨蛋举办全明星周末，分为TEAM STAR对阵TEAM TAIWAN的对抗。lián méng zài liù yuè de jì zhě huì gōng bù le quán míng xīng míng dān ， bìng xuān bù qī yuè shí bā rì zhì shí jiǔ rì yú tái běi xiǎo jù dàn jǔ bàn quán míng xīng zhōu mò ， fēn wéi TEAM STAR duì zhèn TEAM TAIWAN de duì kàng 。At its June press conference the league released the All-Star roster and announced the All-Star Weekend at Taipei Arena on July 18–19, featuring TEAM STAR versus TEAM TAIWAN.守备能手张坤昱（Chiang Kun‑yu）获得票选最多人气，全明星节目也包含本垒打大赛与多项场外娱乐，赛事将透过CPBLTV及多家转播伙伴播出。shǒu bèi néng shǒu zhāng kūn yù （ null ） huò dé piào xuǎn zuì duō rén qì ， quán míng xīng jié mù yě bāo hán běn lěi dǎ dà sài yǔ duō xiàng chǎng wài yú lè ， sài shì jiāng tòu guò CPBLTV jí duō jiā zhuǎn bō huǒ bàn bō chū 。Defensive standout Chang Kun‑yu received the most votes; the All-Star program also includes a home run derby and other off-field entertainment, and the event will be broadcast via CPBLTV and several partner broadcasters.

本届全明星门票开卖后一小时即出现热销态势，首小时约售出6.8万张，促使联盟评估开放额外座位；běn jiè quán míng mén piào kāi mài hòu yī xiǎo shí jí chū xiàn rè xiāo tài shì ， shǒu xiǎo shí yuē shòu chū liù diǎn bā wàn zhāng ， cù shǐ lián méng píng gū kāi fàng é wài zuò wèi ；Tickets for this All-Star were selling fast within an hour of release — about 68,000 sold in the first hour — prompting the league to consider opening additional seats;回顾三月小巨蛋开幕战约四万名座位一票难求，反映球迷现场观赛需求持续升温。huí gù sān yuè xiǎo jù dàn kāi mù zhàn yuē sì wàn míng zuò wèi yī piào nán qiú ， fǎn yìng qiú mí xiàn chǎng guān sài xū qiú chí xù shēng wēn 。Looking back at the March opening at the Arena, about 40,000 seats were hard to get, reflecting sustained growth in fans' desire to attend games live.此次对阵呈现出“经验对抗新生代”的对立：TEAM TAIWAN侧重培养二十四岁以下的潜力新秀，为未来洲际俱乐部赛事做准备；cǐ cì duì zhèn chéng xiàn chū “ jīng yàn duì kàng xīn shēng dài ” de duì lì ： TEAM TAIWAN cè zhòng péi yǎng èr shí sì suì yǐ xià de qián lì xīn xiù ， wèi wèi lái zhōu jì jù lè bǐ sài zuò zhǔn bèi ；This matchup presents an 'experience versus new generation' contrast: TEAM TAIWAN focuses on developing prospects under 24 to prepare for future intercontinental club competitions;TEAM STAR则以球迷投票为主，教练配置也在名册公布时揭晓。TEAM STAR zé yǐ qiú mí tóu piào wéi zhǔ ， jiào liàn pèi zhì yě zài míng cè gōng bù shí jiē xiǎo 。TEAM STAR is primarily selected by fan votes, and the coaching staff was also revealed when the roster was announced.整体而言，观众出席率与媒体曝光度同步攀升，显示中职在夏季展演具有明显的吸引力和商业潜力。zhěng tǐ ér yán ， guān zhòng chū xí lǜ yǔ méi tǐ pù guāng dù tóng bù pān shēng ， xiǎn shì zhōng zhí zài xià jì zhǎn yǎn jù yǒu míng xiǎn de xī yǐn lì hé shāng yè qián lì 。Overall, attendance and media exposure have both climbed, showing the league has clear appeal and commercial potential for summer performances.