中职公布了二零二六年全明星周末的球员名单。Zhōng zhí gōng bù le èr líng èr liù nián quán míng xīng zhōu mò de qiú yuán míng dānCPBL announced the player roster for the 2026 All-Star Weekend.比赛将在七月十八和十九日在台北大巨蛋举行，周末有两场比赛和多种球迷活动。Bǐ sài jiāng zài Qī yuè shí bā hé shí jiǔ rì zài Tái běi Dà Jù Dàn jǔ xíng , zhōu mò yǒu liǎng chǎng bǐ sài hé duō zhǒng qiú mín huó dòngThe games will be held July 18 and 19 at Taipei's Big Arena; the weekend will feature two games and various fan activities.

球迷票选结果显示，中信兄弟游击手江坤宇以五七九零零三票成为最受欢迎球员。Qiú mí piào xuǎn jié guǒ xiǎn shì , Zhōng xìn xiōng dì Yóu jī shǒu Jiāng Kūn Yǔ yǐ wǔ qī jiǔ líng líng sān piào chéng wéi zuì shòu huān yíng qiú yuánFan voting results show CTBC Brothers' shortstop Jiang Kunyü received 5,790,03 votes to become the most popular player.他连续多次当选，这次因为要迎接孩子出生缺席记者会。Tā lián xù duō cì dāng xuǎn , zhè cì yīn wèi yào yíng jiē hái zi chū shēng quē xí jì zhě huìHe has been elected multiple times in a row; this time he missed the press conference to be present for his child's birth.

球队教练方面，乐天桃猿教练曾浩久被选为球迷队的领队，统一狮教练高志纲将率领台湾队。Qiú duì jiào liàn fāng miàn , Lè tiān Táo Yuán jiào liàn Zēng Hào Jiǔ bèi xuǎn wéi qiú mí duì de lǐng duì , Tǒng yī Shī jiào liàn Gāo Zhì Gāng jiāng shuài lǐng Tái wān duìOn the coaching side, Rakuten Monkeys coach Zeng Haojiu was selected as manager of the fans' team, and Uni-Lions coach Gao Zhigang will lead the Taiwan team.台湾队以可参加亚洲职棒赛的球员为主，是对代表队的预览。Tái wān duì yǐ kě cān jiā Yà zhōu zhí bàng sài de qiú yuán wéi zhǔ , shì duì dài biǎo duì de yù lǎnThe Taiwan team is composed mainly of players eligible for the Asian Professional Baseball Championship; it's a preview of the national team.

中信兄弟在网路人气票上占据前十名位置，尽管球队本季战绩一般。Zhōng xìn xiōng dì zài wǎng lù rén qì piào shàng zhàn jù qián shí míng wèi zhì , jǐn guǎn qiú duì běn jì zhàn jì yī bānCTBC Brothers occupy most of the top ten in online popularity votes, despite the team's average performance this season.每队还会邀三位退役传奇球员参加，名单包含前狮队一垒手高国庆。Měi duì hái huì yāo sān wèi tuì yì chuán qí qiú yuán cān jiā , míng dān bāo hán qián Shī duì yī lǐ shǒu Gāo Guó QìngEach team will also invite three retired legendary players to participate; the list includes former Lions first baseman Kao Kuo-ching.主办方说，全明星周末是球迷节日，更重视娱乐和球员的另一面。Zhǔ bàn fāng shuō , quán míng xīng zhōu mò shì qiú mín jié rì , gèng zhòng shì yú yú lè hé qiú yuán de lìng yī miànOrganizers say the All-Star Weekend is a fan festival that emphasizes entertainment and the players' other sides.

中华职棒公布了2026年全明星周末的参赛名册，活动将在7月18日和19日于台北大巨蛋举行。zhōng huá zhí bàng gōng bù le nián quán míng xīng zhōu mò de cān sài míng cè huó dòng jiāng zài yuè rì hé rì yú tái běi dà jù dàn jǔ xíngThe Chinese Professional Baseball League announced the roster for the 2026 All-Star Weekend; the event will be held at Taipei Arena on July 18 and 19.两天分别安排不同比赛与表演，除正式比赛外还有击球、花式挑战等面向球迷的互动项目。liǎng tiān fēn bié ān pái bù tóng bǐ sài yǔ biǎo yǎn chú zhèng shì bǐ sài wài hái yǒu jī qiú huā shì tiǎo zhàn děng miàn xiàng qiú mí de hù dòng xiàng mùOver the two days different games and performances are scheduled; besides official matches there will be batting and trick challenges and other fan-facing interactive events.

球迷票选结果显示，中华职棒明星中信兄弟游击手蒋坤宇以579,003张网络票成为最受欢迎球员。qiú mí piào xuǎn jié guǒ xiǎn shì zhōng huá zhí bàng míng xīng zhōng xìn xiōng dì yóu jí shǒu jiǎng kūn yǔ yǐ zhī wǔ jiǔ líng líng sān zhāng wǎng luò piào chéng wéi zuì shòu huān yíng qiú yuánFan voting results show that CTBC Brothers' shortstop Jiang Kunyü received 579,003 online votes and became the most popular player.蒋坤宇曾在2023、2025和2026年多次获得此项称号，本次因预计迎接孩子出生未出席记者会。jiǎng kūn yǔ céng zài nián duì nián duì nián duō cì huò dé cǐ xiàng chēng hào běn cì yīn yù jì yíng jiē hái zi chū shēng wèi chū xí jì zhě huìJiang Kunyü previously won this title multiple times in 2023, 2025 and 2026; he did not attend the press conference this time because he is expecting a child.

球员阵容由两队组成：球迷票选的「明星队」由乐天桃猿经理曾浩久执教；qiú yuán zhèn róng yóu liǎng duì zǔ chéng qiú mí piào xuǎn de míng xīng duì yóu lè tiān táo yuán jīng lǐ zēng hào jiǔ zhí jiàoThe player roster is made up of two teams: the fan-voted 'Stars' team is coached by Rakuten Monkeys manager Zeng Haojiu.以备战亚洲职业棒球锦标赛为主的「台湾队」由统一7-ELEVEn狮队教练高志刚担任领队。yǐ bèi zhàn yà zhōu zhí yè bàng qiú jǐn bĕi wéi zhǔ de tái wān duì yóu tǒng yī shí - e l e v e n shī duì jiào liàn gāo zhì gāng dān rèn lǐng duìThe 'Taiwan Team', focused on preparing for the Asian Professional Baseball Championship, is led by Uni-President 7-ELEVEn Lions coach Gao Zhigang.每队还邀请三位退役传奇球员助阵，比赛兼具娱乐性与筹备国家队试验功能。měi duì hái yāo qǐng sān wèi tuì yìng chuán qí qiú yuán zhù zhèn bǐ sài jiān jù yú yú lè xìng yǔ chóu bèi guó jiā duì shì yàn gōng néngEach team also invited three retired legendary players to assist; the game combines entertainment with experimenting for national team preparations.

中华职棒联盟在六月底公布了2026年全明星周的球员名单与活动安排，相关赛事定于七月十八日与十九日在台北大巨蛋举行。zhōng huá zhí bàng lián méng zài liù yuè dǐ gōng bù le èr líng èr liù nián quán míng xīng zhōu de qiú yuán míng dān yǔ huó dòng ān pái ， xiāng guān sài shì dìng yú qī yuè shí bā rì yǔ shí jiǔ rì zài tái běi dà jù dàn jǔ xíng 。The CPBL announced the player roster and schedule for the 2026 All-Star Week at the end of June, with the events scheduled for July 18th and 19th at the Taipei Dome.主办单位同时说明，这次周末以「球迷庆典」为主轴，除了比赛还安排多项互动节目，例如打击挑战、趣味表演与指定球员出场活动，强调重在娱乐与拉近球迷距离。zhǔ bàn dān wèi tóng shí shuō míng ， zhè cì zhōu mò yǐ 「 qiú mí qìng diǎn 」 wéi zhǔ zhóu ， chú le bǐ sài hái ān pái duō xiàng hù dòng jié mù ， lì rú dǎ jī tiǎo zhàn 、 qù wèi biǎo yǎn yǔ zhǐ dìng qiú yuán chū chǎng huó dòng ， qiáng diào zhòng zài yú lè yǔ lā jìn qiú mí jù lí 。The organizers also explained that this weekend centers on the "Fan Festival" theme, featuring various interactive programs like hitting challenges, fun performances, and designated player appearances, emphasizing entertainment and connecting with fans.

球迷网路投票结果显示，CTBC Brothers的短stop Chiang Kun‑yu以579,003票成为最受欢迎球员；qiú mí wǎng lù tóu piào jié guǒ xiǎn shì ， CTBC Brothers de duǎn stop Chiang Kun-yu yǐ wǔ qī jiǔ líng líng sān piào chéng wéi zuì shòu huān yíng qiú yuán ；Fan internet voting results showed that CTBC Brothers shortstop Chiang Kun-yu became the most popular player with 579,003 votes;他已多次获此殊荣（2023、2025及2026年），但因预计迎接孩子诞生，未能出席记者会。tā yǐ duō cì huò cǐ shū róng （ èr líng èr sān 、 èr líng èr wǔ jí èr líng èr liù nián ） ， dàn yīn yù jì yíng jiē hái zi dàn shēng ， wèi néng chū xí jì zhě huì 。He has received this honor multiple times (2023, 2025, and 2026), but due to the expected birth of his child, he was unable to attend the press conference.尽管CTBC在例行赛战绩不佳，该队球员仍包办人气票选前十名，显示球迷支持度集中。jǐn guǎn CTBC zài lì xíng sài zhàn jì bù jiā ， gāi duì qiú yuán réng bāo bàn rén qì piào xuǎn qián shí míng ， xiǎn shì qiú mí zhī chí dù jí zhōng 。Despite CTBC's poor regular season record, the team's players still swept the top ten in the popularity vote, showing concentrated fan support.

全明星分成两队：由球迷票选的明星队请到Rakuten Monkeys教练Tseng Hao‑jiu执教，代表队Team Taiwan则由统一狮指导教练Kao Chih‑kang领军。quán míng xīng fēn chéng liǎng duì ： yóu qiú mí piào xuǎn de míng xīng duì qǐng dào Rakuten Monkeys jiào liàn Tseng Hao-jiu zhí jiào ， dài biǎo duì Team Taiwan zé yóu tǒng yī shī zhǐ dǎo jiào liàn Kao Chih-kang lǐng jūn 。The All-Stars are divided into two teams: the All-Star Team, voted by fans, will be coached by Rakuten Monkeys coach Tseng Hao-jiu, while Team Taiwan will be led by Uni-Lions coach Kao Chih-kang.Team Taiwan的阵容以有资格参加2026年亚洲职棒锦标赛的球员为主，被视为该赛事的演练版。Team Taiwan de zhèn róng yǐ yǒu zī gé cān jiā èr líng èr liù nián yà zhōu zhí bàng jiǎn biāo sài de qiú yuán wéi zhǔ ， bèi shì wéi gāi sài shì de yǎn liàn bǎn 。The roster for Team Taiwan primarily consists of players eligible for the 2026 Asia Professional Baseball Championship, viewing it as a rehearsal for that event.每队还邀请三位退休球星同场助阵（包括前狮队一垒手Kao Kuo‑ching在列），这些传奇球员可能在一场或两场比赛中上场，为活动增添怀旧色彩。měi duì hái yǎo qǐng sān wèi tuì xiū qiú xīng tóng chǎng zhù zhèn （ bāo kuò qián shī duì yī lěi shǒu Kao Kuo-ching zài liè ） ， zhè xiē chuán qí qiú yuán kě néng zài yī chǎng huò liǎng chǎng bǐ sài zhōng shàng chǎng ， wéi huó dòng zēng tiān huái jiù sè cǎi 。Each team also invited three retired star players to join in (including former Lions first baseman Kao Kuo-ching), and these legendary players may appear in one or both games, adding a nostalgic touch to the event.联盟专员指出，全明星周目的是呈现球员场外的多面向风格与球迷互动，而非只著眼于竞技成绩。lián méng zhuān yuán zhǐ chū ， quán míng xīng zhōu mù dì shì chéng xiàn qiú yuán chǎng wài de duō miàn xiàng fēng gé yǔ qiú mí hù dòng ， ér fēi zhǐ zhuó yǎn yú jìng jì chéng jī 。The league commissioner pointed out that the purpose of All-Star Week is to showcase various facets of players' off-field styles and interact with fans, rather than focusing solely on competitive results.