「500碗」2026 小吃市集在台北和高雄办活动。wǔ bǎi wǎn èr líng èr liù xiǎo chī shì jí zài tái běi hé gāo xióng bàn huó dòngThe '500 Bowls' 2026 snack market is holding events in Taipei and Kaohsiung.台北场在西门红楼北广场，时间是 6 月 26 日到 28 日。tái běi chǎng zài xī mén hóng lóu běi guǎng chǎng shí jiān shì liù yuè èr shí liù rì dào èr shí bā rìThe Taipei session is at the North Square of the Red House in Ximen, from June 26 to 28.高雄场在梦时代幸福广场，时间是 7 月 11 日到 12 日。gāo xióng chǎng zài mèng shí dài xìng fú guǎng chǎng shí jiān shì qī yuè shí yī rì dào shí èr rìThe Kaohsiung session is at Dream Mall's Happiness Plaza, from July 11 to 12.

主办单位在 6 月 26 日公布完整榜单，当天也有揭露仪式。zhǔ bàn dān wèi zài liù yuè èr shí liù rì gōng bù wán zhěng bǎng dān dāng tiān yě yǒu jiē lù yí shìThe organizers will announce the full list on June 26, and there will also be a unveiling ceremony that day.这次活动说是升级版，北南两城一起办，会有各地知名小吃摊参加，比如 鼎旺、师园、桥头臭豆腐 等。zhè cì huó dòng shuō shì shēng jí bǎn běi nán liǎng chéng yī qǐ bàn huì yǒu gè dì zhī míng xiǎo chī tān cān jiā bǐ rú dǐng wàng shī yuán qiáo tóu chòu dòu fu děngThis event is called an upgraded version; both northern and southern cities host it together, with well-known snack stalls from various places participating, such as Dingwang, Shiyuan, and Qiaotou Stinky Tofu.

主办方说过去每次人很多，常常要排长队。zhǔ bàn fāng shuō guò qù měi cì rén hěn duō cháng cháng yào pái cháng duìThe organizers said that in the past each time many people attended, and often long lines had to be queued.评审有知名主厨和餐饮界人士。píng shěn yǒu zhī míng zhǔ chú hé cān yǐn jiè rén shìThe judges include well-known chefs and people from the food and beverage industry.主办单位建议早点来，活动适合全家参加，尖峰时段会很热闹。zhǔ bàn dān wèi jiàn yì zǎo diǎn lái huó dòng shì hé quán jiā cān jiā jiān fēng shí duàn huì hěn rè nàoThe organizers suggest arriving early; the event is suitable for the whole family, and peak periods will be very lively.

年度美食企划「500碗」在2026年以双城形式扩大举办，结合编辑评选和现场市集，目的是把北中南东各地的小吃名店聚集在同一个平台上。nián dù měi shí qǐ huà 「wǎn」 zài èr líng èr liù nián yǐ shuāng chéng xíng shì kuò dà jǔ bàn ， jié hé biān jí píng xuǎn hé xiàn chǎng shì jí ， mù dì shì bǎ běi zhōng nán dōng gè dì de xiǎo chī míng diàn jù jí zài tóng yī gè píng tái shàng 。The annual food project "500 Bowls" expands in 2026 into a two-city format, combining editorial selection and an on-site market, aiming to gather famous snack shops from north, central, south, and east on the same platform.主办单位表示今年为扩展版，并安排专家评审与顾问团参与入选流程。zhǔ bàn dān wèi biǎo shì jīn nián wéi kuò zhǎn bǎn ， bìng ān pái zhuān jiā píng shěn yǔ gù wèn tuán cān yù rù xuǎn liú chéng 。Organizers say this year is an expanded edition, arranging expert judges and an advisory panel to participate in the selection process.

台北场将于6月26日至28日在西门红楼北广场举行，首日同时公开完整名单并举办揭晓仪式；tái běi chǎng jiāng yú liù yuè èr shí liù rì zhì èr bā rì zài xī mén hóng lóu běi guǎng chǎng jǔ xíng ， shǒu rì tóng shí gōng kāi wán zhěng míng dān bìng jǔ bàn jiē xiǎo yí shì ；The Taipei event will be held June 26–28 at Ximen Red House North Plaza; on the first day the full list will be revealed and an unveiling ceremony held.摊位阵容包含鼎旺、师园、桥头臭豆腐等知名小吃品牌。tān wèi zhèn róng bāo hán dǐng wàng 、 shī yuán 、 qiáo tóu chòu dòu fu děng zhī míng xiǎo chī pǐn pái 。The vendor lineup includes well-known snack brands such as Dingwang, Shiyuan, and Qiaotou Stinky Tofu.主办方也提醒民众市场热门时段会人潮众多，建议早到以免久候，并强调活动适合家庭同游。zhǔ bàn fāng yě tí xǐng mín zhòng shì chǎng rè mén shí duàn huì rén cháo zhòng duō ， jiàn yì zǎo dào yǐ miǎn jiǔ hòu ， bìng qiáng diào huó dòng shì hé jiā tóng yóu 。Organizers also remind the public that market peak times will be crowded, recommend arriving early to avoid long waits, and stress the event is suitable for family outings.

高雄场则安排在7月11日至12日于梦时代幸福广场登场，形成北高两地连续举办的市集系列。gāo xióng chǎng zé ān pái zài qī yuè shí yī rì zhì shí èr rì yú mèng shí dài xìng fú guǎng chǎng dēng chǎng ， xíng chéng běi gāo liǎng dì lián xù jǔ bàn de shì jí xì liè 。The Kaohsiung event is scheduled July 11–12 at Dream Mall Happiness Plaza, forming a market series consecutively held in both north and Kaohsiung.过去届次曾出现长队与高出席率，主办单位与媒体均预期今年也会吸引大量民众前往品尝与参与。guò qù jiè cì céng chū xiàn cháng duì yǔ gāo chū x席 lǜ ， zhǔ bàn dān wèi yǔ méi tǐ jūn yù qī jīn nián yě huì xī yǐn dà liàng mín zhòng qián wǎng pǐn cháng yǔ cān yù 。Past editions saw long lines and high attendance; organizers and media expect this year will also attract large numbers of people to taste and participate.

以点评与市集结合闻名的「500碗」计划，在2026年推出更大规模的展演：台北场定于6月26日至28日在西门町红楼北广场举办，南部场则安排于7月11日至12日在高雄梦时代快乐广场举办，形成北、南两地轮动的双城系列。yǐ píngdiǎn yǔ shìjí jiéhé wénmíng de 「500 wǎn」 jìhuà ， zài èr líng èr liù nián tuīchū gèng dà guīmó de zhǎnyǎn ： táiběi chǎng dìng yú liù yuè èrshíliù rì zhì èrshíbā rì zài xīméndīng hónglóu běi guǎngchǎng jǔbàn ， nánbù chǎng zé ānpái yú qī yuè shíyī rì zhì shí'èr rì zài gāoxióng mèng shídài kuàilè guǎngchǎng jǔbàn ， xíngchéng běi 、 nán liǎng dì lúndòng de shuāngchéng xìliè 。The '500 Bowls' program, known for combining reviews and markets, will launch a larger-scale exhibition in 2026: the Taipei edition is set for June 26–28 at Ximending Red House North Square, the southern edition is scheduled for July 11–12 at Kaohsiung Dream Mall Happy Square, forming a twin-city rotating series between north and south.主办单位将市集与公布全年的「500碗」名单与揭牌仪式并列进行，现场同时呈现评选成果与实际摊位体验。zhǔbàn dānwèi jiāng shìjí yǔ gōngbù quánnián de 「500 wǎn」 míngdān yǔ jiēpái yíshì bìngliè jìnxíng ， xiànchǎng tóngshí chéngxiàn píngxuǎn chéngguǒ yǔ shíjì tānwèi tǐyàn 。The organizers will hold the market alongside the announcement of the year's '500 Bowls' list and a plaque-unveiling ceremony, presenting the selection results and on-site vendor experiences simultaneously.

组织方表示，本届在以往经年累积的基础上扩展规模，并邀请多位餐饮界、文化及媒体人士参与评审与顾问阵容。zǔzhī fāng biǎoshì ， běn jiè zài yǐwǎng jīngnián lèijī de jīchǔ shàng kuòzhǎn guīmó ， bìng yāoqǐng duōwèi cānyǐn jiè 、 wénhuà jí méitǐ rénshì cānyù píngshěn yǔ gùwèn zhènróng 。The organizers said this edition expands on years of accumulated experience and invited multiple food industry, cultural, and media figures to join the judging and advisory panels.台北市集的参展名单囊括来自全台各地的知名小吃品牌，已公开的参展者包括鼎旺、师园与桥头臭豆腐等代表性摊家，旨在一次性展示北中南东的地方风味与特色小吃。táiběi shìjí de cānzhǎn míngdān nángkuò láizì quántái gèdì de zhīmíng xiǎochī pǐnpái ， yǐ gōngkāi de cānzhǎn zhě bāokuò dǐng wàng 、 shī yuán yǔ qiáotóu chòu dòufu děng dàibiǎoxìng tānjiā ， zhǐ zài yīcìxìng zhǎnshì běi zhōng nán dōng de dìfāng fēngwèi yǔ tèsè xiǎochī 。The Taipei market's exhibitor list covers well-known snacks from across Taiwan; announced participants include representative stalls like Dingwang, Shiyuan, and Qiaotou Stinky Tofu, aiming to showcase regional flavors and specialties from north, central, south, and east in one go.

鉴于过去几届市集常出现人潮集中与长队等状况，主办单位与生活媒体均建议民众尽早到场，尤其假日或用餐时段预计客流会很大；jiànyú guòqù jǐ jiè shìjí cháng chūxiàn réncháo jízhōng yǔ chángduì děng zhuàngkuàng ， zhǔbàn dānwèi yǔ shēnghuó méitǐ jūn jiànyì mínzhòng jǐnzǎo dàochǎng ， yóuqí jiàrì huò yòngcān shídù yùjì kèlíu huì hěn dà ；Given that past markets often saw crowding and long lines, organizers and lifestyle media suggest people arrive early, especially on holidays or meal times when crowds are expected to be large;活动同时定位为亲子友善，适合全家出游。huódòng tóngshí dìngwèi wéi qīnzi yǒushàn ， shìhé quánjiā chūyóu 。The event is also positioned as family-friendly, suitable for family outings.总体而言，此次双城升级既是对既有美食指南的实体延伸，也希望通过现场互动让更多民众直接品尝并认识各地小吃。zǒngtǐ ér yán ， cǐcì shuāngchéng shēngjí jì shì duì jìyǒu měishí zhǐnán de shítǐ yánshēn ， yě xīwàng tōngguò xiànchǎng hùdòng ràng gèngduō mínzhòng zhíjiē pǐncháng bìng rènshí gèdì xiǎochī 。Overall, this twin-city upgrade is both a physical extension of the existing food guide and hopes to let more people directly taste and learn about local snacks through on-site interaction.